Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 25:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 แล้ว​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ไป ตั้งอยู่​ตำบล​ชื่อ​ซิ​ตธิม ที่​นั้น​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​ประพฤติ​ผิด​ล่วง​ประเวณี​กับ​หญิง​ชาว​เมือง​โม​อาบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 เมื่ออิสราเอลพักอยู่ในเมืองชิทธีม ประชาชนก็เริ่มเล่นชู้กับหญิงชาวโมอับ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เมื่​ออ​ิสราเอลพักอยู่ในเมืองชิทธิม ประชาชนก็​ได้​เริ่มเล่นชู้กับหญิงชาวโมอับ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ขณะอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ที่ชิทธีม พวกผู้ชายเริ่มทำผิดทางเพศกับหญิงชาวโมอับ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ขณะนั้น​ชาว​อิสราเอล​อยู่​ที่​ชิทธิม ใน​เวลานั้น ประชาชน​เริ่ม​ทำ​บาป​ทางเพศ กับ​หญิง​ชาว​โมอับ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ขณะ​ที่​อิสราเอล​พัก​อยู่​ใน​ชิทธีม ประชาชน​เริ่ม​ประพฤติ​ผิด​ทาง​เพศ​กับ​หญิง​ชาว​โมอับ

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 25:1
22 Referans Kwoze  

อย่า​คบ​กับ​หญิง​ชั่ว​เหมือน​บาง​คน​ใน​พวก​เขา​ได้​กระทำ, แล้ว​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​ใน​วัน​เดียว​สอง​หมื่น​สาม​พัน​คน.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซอะ​บุตร​นูน​ได้​ใช้​ผู้​สอด​แนม​สอง​คน​เป็น​การ​ลับ​ไป​จาก​เมือง​ซี​ตี​ม​ว่า, จง​ไป​ตรวจ​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น, กับ​เมือง​ยะ​ริ​โฮ. ฝ่าย​คน​ทั้ง​สอง​นั้น​ก็​ไป, เข้า​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​หญิง​นคร​โสเภณี​คน​หนึ่ง, ชื่อ​รา​ฮา​บ.


ตั้งอยู่​ริม​แม่​น้ำยา​ระเด็น​นั้น​ตั้งแต่​เบธ​ยะ​ซี​โมธ, จนถึง​อา​เบล​ซิ​ตีม​ที่​ราบ​เตียน​เมือง​โม​อาบ​นั้น


แต่​ว่า​เรา​มี​ข้อ​ที่​จะ​ต่อ​ว่า​เจ้า​บ้าง​เล็ก​น้อย. เหตุ​ว่า​พวก​เจ้า​บาง​คน​ถือ​ตาม​คำ​สอน​ของ​บี​ละ​อาม ที่​ได้​สอน​บา​ลาค​ให้​ก่อ​เหตุ​ที่​ได้​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​สะดุด​ล้ม​ลง. คือ​ให้​เขา​กิน​ของ​ที่​ได้​บูชา​แก่​รูป​เคารพ​แล้ว. และ​ให้​เขา​คบ​หญิง​แพศยา.


พล​เมือง​ของ​เรา​เอ๋ย, บัดนี้​จง​ระลึก​ถึง​เหตุการณ์​ที่​บา​ลา​ค​กษัตริย์​โม​อาบ​ได้​วาง​อุบาย​และ​คำ​ที่​บี​ละ​อา​ม​บุตรชาย​บะ​โอ​ระ​ได้​ทูล​ตอบ​แก่​ท่าน​อย่างไร. จง​ระลึก​ถึง​เหตุการณ์​ที่​ได้​เกิด​ขึ้น​ตั้งแต่​ตำบล​ซิ​ติ​ม​จนถึง​ตำบล​ฆี​ละ​ฆาล​เพื่อ​พวก​เจ้า​จะ​เข้าใจ​ถึง​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็​ตื่น​แต่​เวลา​รุ่งเช้า; แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​กองทัพ​ออก​จาก​ซี​ตี​ม, ไป​ยัง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน, ส่วน​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง, ได้​หยุดพัก​อยู่​ที่นั่น​ก่อน​จะ​ข้าม​ไป.


ข้าฯ ได้​พบ​อีก​สิ่ง​หนึ่ง​ซึ่ง​ขื่นขม​ยิ่ง​กว่า​ความ​ตาย, คือ​ผู้หญิง​ทำ​ตัว​เป็น​บ่วง​แร้ว​และ​ใจ​เป็น​เหมือน​บ่วงบาศ, มือ​ของ​นาง​เป็น​โซ่​ตรวน: คน​ใด​เป็น​คน​ดี​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า​คน​นั้น​จะ​หนี​ให้​พ้น​นาง; แต่​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ผู้หญิง​คน​นั้น​ดัก​จับ​เอา​ไป.


เกรง​ว่า​เจ้า​จะ​ทำไม​ตรี​กับ​ชาว​ต่าง​ประเทศ​นั้น, และ​เมื่อ​เขา​ไป​ลักลอบ​ร่วมใจ​กับ​รูป​เคารพ​ของ​เขา, และ​บูชายัญ​แก่​รูป​เคารพ​นั้น, เขา​จะ​เชิญ​พวก​เจ้า​ไป​ร่วม​ด้วย, และ​พวก​เจ้า​จะ​ไป​กิน​ของ​ที่​เขา​บูชา​นั้น.


แล​ตี​ประหาร​ชีวิต​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​เสีย.


“เจ้า​จง​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​ไป​แก้​แค้น​แก่​พวก​มิตยาน​นั้น, กระทำ​แล้ว​เจ้า​ต้อง​ถึง​แก่​มรณภาพ​รวมเข้า​กับ​พวก​พ้อง​ของ​ตน.”


แล้ว​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​หุบเขา​ตรงหน้า​ตำบล​ชื่อ​เบ็ธฟะ​โอ​ร


ตา​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​การ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​กระทำ​เพราะ​เหตุ​พระ​บา​ละ​ฟะ​โอ​ร; ด้วย​คน​ทั้ง​หลาย ที่​ได้​นับถือ​พระ​บา​ละ​ฟะ​โอ​ร​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​ทำลาย​จาก​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เสีย​สิ้น.


ซึ่ง​ได้​กิน​เครื่องบูชา​อัน​อ้วน​พี และ​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​ที่​เขา​บูชา​นั้น​อยู่​ที่ไหน ให้​รูป​เคารพ​นั้น​มา​ช่วย​ป้องกัน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​เถิด


ความผิด​ที่​พะ​โอ​ระ​นั้น​ยัง​ไม่​พอเพียง​หรือ, ซึ่ง​พวกเรา​ยัง​มิได้​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์, จน​ทุกวันนี้​แม้​มี​โรค​ห่า​มา​ติด​พวก​พล​ไพร่​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​หรือ?


อนึ่ง​เมื่อ​บรรดา​ชาว​ยู​ดาย​ซึ่ง​ตก​อยู่​ใน​เมือง​โม​อาบ, แล​ใน​ท่ามกลาง​ชาติ​อา​โม​ร, แล​ใน​เมือง​อะ​โดม, แล​ที่อยู่​ใน​บรรดา​เมือง​ต่างๆ, เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​ว่า​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​ได้​ละ​พวก​คน​ที่​เหลือ​เศษ​แห่ง​เมือง​ยะฮูดา​ไว้, แล​ได้ยิน​ว่า​ท่าน​ตั้ง​ฆะดัล​ยา​บุตร​ของ​อะฮี​คา​ม,


แต่​บุตร​ทั้ง​หลาย​นั้น​ได้​คิด​กบฏ​แก่​เรา, เขา​เหล่านั้น​มิได้​ดำเนิน​ใน​กฎหมาย​ของ​เรา, และ​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา​เขา​มิได้​รักษา, เพื่อ​จะ​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​นั้น, ถ้า​ผู้ใด​ประพฤติ​ได้​ดังนั้น, เขา​จะ​มี​ชี​วิ​อยู่​เพราะ​พระ​บัญญัติ​นั้น, วัน​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​เขา​ก็ได้​ดูหมิ่น, เรา​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​เหนือ​เขา. เพื่อ​จะ​ให้​ความ​โกรธ​ของ​เรา​สำเร็จ​ใน​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​ป่า​ดอน​นั้น,


“เรา​ได้​พบ​ยิศ​รา​เอล​เหมือน​พบ​ผล​องุ่น​ใน​ป่า; เรา​ได้​มองดู​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า​เหมือน​มองดู​ผล​มะเดื่อ​เทศ​ผล​แรก​ที่​สุก​ใน​ฤดู​ของ​มัน: แต่​เขา​ได้​ไป​ยัง​บา​ละ​พะ​โอ​ระ, และ​ได้​ยอม​ตัว​บูชา​สิ่ง​ที่​น่า​บัดสี, จึง​ได้​กลาย​เป็น​คน​น่าเกลียดน่าชัง​เหมือน​สิ่ง​ที่​เขา​รัก​นั้น


“ผู้ใด​ได้​ส้อง​เสพ​ประเวณี​กับ​สัตว์, ผู้​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ลงโทษ​ถึงตาย​เป็นแน่.”


แล​ลูก​วัว​ตัว​ผู้​หนึ่ง​แล​แกะ​ตัว​ผู้​หนึ่ง, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา.


ท่าน​ก็​ทำลาย​เรือน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​พวก​น้อง​ส​วา​ท, ซึ่ง​อยู่​ริม​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​มี​ผู้หญิง​ทอ​ผ้า​ม่าน​สำหรับ​รูป​เคารพ​สลัก​ด้วย​ไม้.


อนึ่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ไป​พัวพัน​กับ​บา​ละ​พะ​โอ​ละ, และ​ได้​รับประทาน​เครื่อง​บูชา​ของ​พระ​ที่​ไม่​มี​ชีวิต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite