อาฤธโม 24:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พวกยิศราเอลจะเทน้ำออกจากถังของเขา, แลเผ่าพันธุ์ของเขาจะตั้งอยู่ฝั่งน้ำมากมาย, เจ้าเมืองของเขาจะเป็นใหญ่กว่าอะฆาฆ, แลแผ่นดินของเขาจะจำเริญขึ้น. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 น้ำจะไหลออกจากถังของเขา และพงศ์พันธุ์ของเขาจะอยู่ตามลำน้ำเป็นอันมาก กษัตริย์ของเขาจะทรงยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์อากัก ราชอาณาจักรของเขาจะรุ่งเรือง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 น้ำจะไหลออกจากถังของเขา และเชื้อสายของเขาจะมีอยู่ตามลำน้ำเป็นอันมาก กษัตริย์ของเขาจะสูงกว่ากษัตริย์อากัก ราชอาณาจักรของเขาจะรุ่งเรือง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 น้ำจะไหลล้นจากถังของเขา เมล็ดพันธุ์ของเขาจะมีน้ำท่าอุดมสมบูรณ์ “กษัตริย์ของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าอากัก ราชอาณาจักรของเขาจะได้รับการเชิดชู Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 น้ำจะไหลล้นออกมาจากถังน้ำของเขา และจะมีน้ำอย่างเหลือเฟือสำหรับเมล็ดพันธุ์ของพวกเขา กษัตริย์ของพวกเขาจะยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์อากัก และอาณาจักรของพวกเขาจะยิ่งใหญ่มาก Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 น้ำจะไหลหลั่งจากถังของเขา บรรดาผู้สืบเชื้อสายของเขาจะมีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ กษัตริย์ของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าอากัก อาณาจักรของเขาจะเหนือกว่าของผู้อื่น Gade chapit la |
ในสมัยเมื่อกษัตริย์เหล่านั้นกำลังเสวยราชย์อยู่, พระเจ้าแห่งสรวงสวรรค์จะทรงตั้งอาณาจักรอันหนึ่งขึ้น, ซึ่งจะไม่มีวันทำลายเสียได้, หรือผู้ใดจะชิงเอาอาณาจักรนี้ไปก็หาได้ไม่; แต่อาณาจักรนี้จะทำลายอาณาจักรอื่นๆ ลงให้ย่อยยับและเผาผลาญเสียสิ้น, และอาณาจักรนี้จะดำรงอยู่เป็นนิจ.
ความจำเริญรุ่งเรืองแห่งรัฐบาลของท่านและสันติสุขจะไม่รู้สิ้นสุดไปจากราชบัลลังก์แห่งกษัตริย์ดาวิด, และราชอาณาจักรของท่าน. พระองค์จะทรงตั้งแผ่นดินของพระองค์, และทรงค้ำชูไว้ด้วยความยุตติธรรมและความชอบธรรมแต่บัดนี้ต่อไปจนไม่รู้สิ้นสุด. ความกะตือรือร้นแห่งพระยะโฮวาจอมโยธาจะทำให้การนี้สำเร็จ