Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 24:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 กำปั่น​จะ​มา​จาก​ฝั่ง​เมือง​ซี​ติม​แล​ตี​ทำลาย​พวกอัศฮร, แล​พวก​เอ​เปร​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ฉิบ​หาย​เสีย​สิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 แต่เรือจะมาจากชายฝั่งคิทธิม ทำลายอัสชูรและเอเบอร์ และเขาเองก็จะถูกทำลายด้วย”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 แต่​กำปั่นจะมาจากเขตแดนเมืองคิทธิมทำลายอัสชูรและเอเบอร์ และเขาจะถูกทำลายอันถาวรด้วย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 เรือจะมาจากชายฝั่งคิททิม และพวกเขาจะปราบทั้งอัสชูร์และเอเบอร์ แต่พวกเขาก็จะพินาศย่อยยับเช่นกัน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 จะ​มี​เรือ​มา​จาก​ชาย​ฝั่ง​ของ​คิทธิม และ​จะ​เอา​ชนะ​ชาว​อัสซีเรีย​และ​เอเบอร์ แต่​พวกคิทธิม​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​ไป​ด้วย​เหมือนกัน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 จะ​มี​เรือ​มา​จาก​ฝั่ง​ทะเล​คิทธิม และ​ทำ​ให้​อัชชูร์​และ​เอเบอร์​ได้​รับ​ทุกข์​ทรมาน และ​เขา​จะ​ประสบ​กับ​ความ​หายนะ”

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 24:24
24 Referans Kwoze  

บุตร​ยา​วาน​ชื่อ​อะ​ลี​ซา, ธาระ​ซี​ศ, คิททิม, และ​โค​ดานิม.


เพราะว่า​ทัพ​เรือ​ของ​เมือง​คีธิม​จะ​ยก​มา​ปะทะ​เขา, เขา​ก็​เกิด​ท้อใจ​และ​ยก​ทัพ​กลับ. เขา​ขัดเคือง​ต่อ​ประเทศ​ที่​มี​สุทธิ​สันถวไมตรี​กัน​นั้น​อย่าง​เกรี้ยวกราด; แล้ว​มา​นึก​ออก​ได้​ถึง​ประเทศ​ที่​ถอน​ตัว​ออก​จาก​สุทธิ​สันถวไมตรี, เขา​จึง​ดำเนิน​ตาม​ความคิด​อ่าน​ของ​เขา​อีก​ต่อไป.


ครั้น​บี​ละ​อาม​ได้​เห็น​พวกอะ​มา​เล็ค​เขา​ก็​กล่าว​คำ​ปริศนา​ดังนี้​ว่า, แต่​ก่อน​พวกอะ​มา​เล็ค​เป็น​เมือง​เอก แต่​เบื้อง​หน้า​ข้าง​ปลาย​จะ​วินาศ​ฉิบ​หาย​สิ้น​ไป​เป็น​นิตย์.


ถ้า​เรา​ปล่อย​เขา​ไว้​เช่นนี้​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​เชื่อถือ​เขา, แล้ว​พวก​โรม​จะ​มา​ริบ​เอา​ทั้ง​ที่​และ​พล​เมือง​ของ​เรา​ไป.”


“เหตุ​ฉะนี้​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เห็น​สิ่ง​อัน​น่า​เกลียด​ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​เกิด​วิบัติ, ที่​ดา​นิเอล​ศาสดา​พยากรณ์​ได้​กล่าวถึง​นั้น, ตั้งอยู่​ใน​ที่บริสุทธิ์, (ให้​ผู้อ่าน​เข้าใจ​เอา​เถิด)


เขา​ตั้ง​ทัพ​พลับพลา​ไว้​ใน​เขตต์​ระหว่าง​ทะเล​กับ​ภูเขา​บริสุทธิ์​อัน​งดงาม​นั้น, แล้ว​ก็​มา​สิ้นพระชนม์​ลง, โดย​ไม่​มี​ผู้ใด​จะ​ช่วยเหลือ​เขา​ได้.”


แล้ว​เขา​จึง​พูด​ว่า, “ท่าน​รู้​ไหม​ว่า, ทำไม​ข้าพ​เจ้า​มา​หา​ท่าน? อีก​สัก​ประเดี๋ยว​ข้าพ​เจ้า​ก็​จะ​ต้อง​กลับ​ไป​รบ​กับ​เทพ​ผู้​พิทักษ์​อาณาจักร​ฟารัศ; และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กำจัด​เขา​แล้ว, เทพ​ผู้​พิทักษ์​อาณาจักร​เฮ​เลน​ก็​จะ​มา​รบ​กับ​ข้าพ​เจ้า.


แพะ​ตัวผู้​นั้น, คือ​ราชา​ของ​เฮ​เลน; และ​เขา​สัตว์​อัน​ใหญ่​ระหว่าง​ลูกตา​สอง​ข้าง​นั้น, คือ​ราชา​องค์​แรก.


ตาม​ที่​ฝ่าพระบาท​ทรง​ทอด​พระเนตร​เห็น, ว่า​มี​หิน​ก้อน​หนึ่ง​ถูก​แงะ​ออก​จาก​ภูเขา​โดย​ไม่​เห็น​มือ​ใคร, ได้​กลิ้ง​มา​กระแทก​เหล็ก, ทองเหลือง, ดินเหนียว, เงิน​และ​ทอง, ทำ​ให้​แตก​ไป​เป็นชิ้นๆ, พระเจ้า​องค์​ใหญ่​ได้​ทรง​สำแดง​เรื่อง​ซึ่ง​จะ​บังเกิด​มา​ใน​อนาคต​ให้​ราชา​รู้, พระ​สุบิน​นั้น​เป็น​เรื่อง​จริง​และ​คำ​แก้​ของ​พระ​สุบิน​นั้น​ก็​เป็น​คำ​แน่นอน.”


แล้ว​เหล็ก, ดิน, ทองเหลือง, เงิน​และ​ทองคำ​ก็​แตกหัก​เป็น​ท่อนๆ ไป​ตาม​กัน, และ​กลาย​เป็น​เหมือน​แกลบ​บน​ลาน​ข้าว​ใน​ฤดู​ร้อน​ถูก​ลม​พัด​ปลิว​พัง​ไป​จน​หา​ร่องรอย​มัน​ก็​ไม่​พบ; ส่วน​หิน​ก้อน​นั้น​ซึ่ง​ได้​กระทบ​รูป​ก็ได้​ขยาย​ตัว​โต​ขึ้น​ไป​เป็น​ขุนเขา​ครอบ​เต็ม​พิภพ.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​เมือง​ตุ​โร พิลาป​ร่ำไร​ไป​เถอะ, โอ​กำปั่น​แห่ง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ; เพราะ​เมือง​ตุ​โร​ร้าง​เสียแล้ว, ไม่​มี​อ่าว, ไม่​มี​ที่​จะ​เข้า​ไป​จอด​ได้: ได้​ทรง​สำแดง​ความ​ข้อ​นี้​แก่​เขา​ที่​เมือง​คีธิม.


มี​คน​หนึ่ง​หนี​จาก​ที่​รบ​นั้น​มาบ​อก​อับ​ราม​ชาติ​เฮ็บ​ราย​ให้​รู้ความ: ด้วย​อับ​ราม​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​ต้นสน​ใหญ่​ของ​มัมเร​ชาติ​อะ​โมรี, พี่น้อง​ของ​เอศ​โค​ล​และ​อา​เนร; คน​เหล่านี้​เป็น​ไมตรี​กับ​อับ​ราม.


“จง​เอา​เงินตรา​มา​ให้​เรา​ดู​เถิด. รูป​และ​คำ​จารึก​นี้​เป็น​ของ​ใคร?” เขา​ทูล​ตอบ​ว่า, “ของ​กา​ยะ​ซา.”


แล​บี​ละ​อาม​กล่าว​คำ​ดังนี้​ว่า​น่า​สังเวช, เมื่อ​พระ​เจ้า​กระทำ​ดังนี้​ใคร​จะ​อยู่.


เขา​ได้​ทำ​กรรเชียง​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ด้วย​ไม้​โอ๊ก​อัน​มา​แต่​บา​ซาน, ดาดฟ้า​ของ​เขา​ทำ​ด้วย ไม้​สน​มา​แต่​เมือง​ซิ​ติ​ม​ประดับ​ด้วย​งา.


วิบัติ​แก่​ประเทศ​อะซู​ระ, ซึ่ง​เป็น​ไม้เรียว​สำหรับ​สำแดง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา, และ​เป็น​ไม้​ตะบอง​ที่​กำ​ไว้​สำหรับ​สำแดง​ความ​กริ้ว​ของ​เรา.


เพราะ​เหตุ​นั้น, ครั้น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ได้​สำเร็จ​กิจ​ของ​พระองค์​เกี่ยวกับ​ภูเขา​ซี​โอน​และ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​แล้ว, พระองค์​จะ​ทรง​ลงโทษ​กษัตริย์​ประเทศ​อะซู​ระ​เพราะ​ความ​อวด​ตัว​เย่อหยิ่ง​จองหอง, และ​ความ​ทะนง​องอาจ​ของ​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite