Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 24:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 แล​บี​ละ​อาม​กล่าว​คำ​ดังนี้​ว่า​น่า​สังเวช, เมื่อ​พระ​เจ้า​กระทำ​ดังนี้​ใคร​จะ​อยู่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 และบาลาอัมกล่าวกลอนภาษิตของเขาว่า “อนิจจาเอ๋ย เมื่อพระเจ้าทรงทำเช่นนี้ใครจะอยู่ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 และบาลาอัมกล่าวกลอนภาษิตของเขาว่า “อนิจจาเอ๋ย เมื่อพระเจ้าทรงกระทำเช่นนี้ใครจะมี​ชี​วิตอยู่​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 แล้วบาลาอัมกล่าวคำพยากรณ์ว่า “อนิจจา ใครเล่าจะรอดชีวิตอยู่ได้เมื่อพระเจ้าทรงกระทำเช่นนี้?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 แล้ว​บาลาอัม​ก็​พูด​กลอน​บทนี้​ว่า “เมื่อ​พระเจ้า​ทำ​อย่างนี้ แล้ว​จะ​มี​ใคร​รอด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 แล้ว​เขา​กล่าว​คำ​พยากรณ์​ว่า “โธ่​เอ๋ย ใคร​จะ​มี​ชีวิต​รอด​ได้ หาก​พระ​เจ้า​กระทำ​เช่น​นี้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 24:23
5 Referans Kwoze  

จึง​ไม่​มี​การ​เป็น​กล อุบาย​ขัดขวาง​ยาโคบ​ได้, แล​ไม่​มี​ข้อ​ทำนาย​ขัดขวาง​พวก​ยิศรา​เอล​ได้, ต่อไป​ภาย​หน้า​มนุษย์​จะ​กล่าวถึง​พวก​ยาโคบ​แล​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, พระ​เจ้า​ได้​โปรด​กระทำ​แก่​เขา​อย่างไร​หนอ.


แต่​ผู้ใด​จะ​รอหน้า​อยู่​ได้​ใน​วันที่​พระองค์​เสด็จ​มา, และ​ผู้ใด​จะ​ผะ​เชิญ​หน้า​อยู่​ได้​เมื่อ​พระองค์​มา​ปรากฏ​พระ​กาย, เพราะว่า​พระองค์​เป็น​ประดุจดัง​ไฟ​ถลุง​แร่​และ​สบู่​ของ​ช่าง​ซักฟอก,


นา​มาน​แม่ทัพ​ของ​กษัตริย์​ซุเรีย, เป็น​คน​มี​ความ​ชอบ​ต่อ​กษัตริย์​, และ​มี​ยศ​สูง, เหตุ​ว่า​โดย​ท่าน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​ให้​ประเทศ​ซุเรีย​มี​ชัย: ท่าน​เป็น​คน​สำคัญ, มี​สติปัญญา​กล้าหาญ​และ​มี​ฝีมือ, แต่​เป็น​โรคเรื้อน.


แต่​ชาว​เคนี​นั้น​จะ​สาบ​ศูนย์​ไป, แล​พวกอัศฮร​จะ​มา​กวาด​เขา​ทั้ง​หลาย​ไป​เป็น​ทาส​ชะเลย.


กำปั่น​จะ​มา​จาก​ฝั่ง​เมือง​ซี​ติม​แล​ตี​ทำลาย​พวกอัศฮร, แล​พวก​เอ​เปร​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ฉิบ​หาย​เสีย​สิ้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite