อาฤธโม 23:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​มนุษย์​จึง​มิได้​มุสา, พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​บุตร​มนุษย์​จึง​ไม่​กลับ​พระทัย, ที่​พระองค์​ตรัส​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่ให้​สำเร็จ​ตาม​หรือ, ที่​พระองค์​บัญชา​สั่ง​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่​ตั้ง​มั่นคง​หรือ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ พระเจ้าทรงไม่ใช่มนุษย์ที่จะมุสา และไม่ได้ทรงเป็นบุตรของมนุษย์ที่จะต้องกลับใจ พระองค์จะไม่ทรงทำตามที่ตรัสไว้แล้วหรือ? พระองค์จะไม่ทรงทำให้สำเร็จตามที่ทรงลั่นวาจาไว้แล้วหรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ พระเจ้ามิ​ใช่​มนุษย์​จึ​งม​ิ​ได้​มุสา และมิ​ได้​เป็นบุตรของมนุษย์จึงไม่ต้องกลับใจ ที่​พระองค์​ตรัสไปแล้ว พระองค์​ก็​จะมิทรงกระทำตามหรือ ที่​พระองค์​ทรงลั่นวาจาแล้ว จะไม่ทรงกระทำให้สำเร็จหรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ พระเจ้าไม่ใช่มนุษย์ จะได้พูดมุสา พระองค์ไม่ได้ทรงเปลี่ยนใจอย่างมนุษย์ มีหรือที่ทรงลั่นวาจาไว้แล้วไม่ทรงกระทำ? หรือทรงสัญญาไว้แล้วไม่ทรงกระทำให้เป็นไปตามนั้น?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ พระเจ้า​ไม่​ใช่​มนุษย์​ที่​พูด​โกหก และ​ก็​ไม่​ใช่​มนุษย์​ที่​ชอบ​เปลี่ยนใจ มี​หรือ​ที่​พระองค์​พูด​แล้ว​ไม่​ทำ หรือ​สัญญา​แล้ว​ไม่​ทำ​ตาม​สัญญานั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ พระ​เจ้า​ไม่​ใช่​มนุษย์ พระ​องค์​ไม่​กล่าว​เท็จ และ​ไม่​ใช่​บุตร​ของ​มนุษย์ พระ​องค์​ไม่​เปลี่ยน​ใจ เมื่อ​พระ​องค์​กล่าว แล้ว​จะ​ไม่​กระทำ​หรือ เมื่อ​พระ​องค์​สัญญา แล้ว​จะ​ไม่​ลุล่วง​หรือ

อาฤธโม 23:19 Referans Kwoze

1ซามูเอล 15:29

อนึ่ง​ที่พึ่ง​แห่งชาติ​ยิศ​รา​เอล​ไม่​ทรง​แปรปากหลากคำ​หรือ​มี​พระทัย​หัน​หวน​ด้วย​พระองค์​มิใช่​มนุษย์​ที่​จะ​กลับกลาย​ได้.

ยา​โก​โบ 1:17

ของ​ประทาน​อัน​ดี​ทุก​อย่าง​และ​ของ​ประทาน​อัน​เลิศ​ทุก​อย่าง​ย่อม​มา​แต่​เบื้อง​บน, และ​ลง​มา​จาก​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ดวง​สว่าง ใน​พระ​บิดา​นั้น​ไม่​มี​การ​แปรปรวน​ไป, หรือ​ไม่​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​เช่น​เงา​ที่​ทอด​ออกไป​ด้วย​อาการ​หมุน​เวียน.

มาลาคี 3:6

“แม้น​เรา​ยะ​โฮ​วา, ไม่​กลับกลอก, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​วงศ์​วาน​ของ​ยา​โค​บ​จึง​มิได้​ถูก​ทำลาย​เสีย​ก็ตาม;

ฮี​บรู 6:18

เพื่อ​ด้วย​ลักษณะ​สอง​ประการ​นั้น​ที่​เปลี่ยน​แปลง​ไม่ได้​ใน​ซึ่ง​พระ​องค์​จะ​ตรัส​มุสา​ไม่​ได้​นั้น, เรา​ซึ่ง​ได้​หนี​มา​พึ่ง​นั้น จึง​จะ​ได้​มี​การ​หนุน​น้ำ​ใจ​มาก​มาย​ที่​จะ​ฉวย​เอา​ความหวัง​ซึ่ง​มี​อยู่​ตรง​หน้า​เรา.

ทิตัส 1:2

โดย​ความหวัง​ว่า​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ผู้​ตรัส​มุสา​ไม่ได้​ได้​ตรัส​สัญญา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ดึก​ดำ​บรรพ์,

หน​ังสือโรม 11:29

เพราะว่า​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​กลับ​พระทัย​ใน​การ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ประทาน​พร​และ​เลือก​สรร​ไว้.

ลู​กา 21:33

ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป, แต่​ถ้อยคำ​ของ​เรา​จะ​ล่วง​ไป​หา​มิได้​เลย

ฮาบากุก 2:3

ด้วยว่า​ยัง​มี​เวลา​กำหนด​ไว้​สำหรับ​นิมิตต์​นั้น, แต่​เมื่อ​สิ้น​เวลา​แล้ว​ความ​ฝัน​จะ​ผุด​ปรากฏ, และ​จะ​ไม่​กล่าวเท็จ​เลย, แม้น​เวลา​จะ​ช้านาน​ก็​จง​คอยท่า, ด้วยว่า​ไม่​เนิ่น​ช้า​คงจะ​มี​มา​เป็นแน่.

เพลงสดุดี 89:35

เรา​ปฏิญาณ​ไว้​โดย​ความ​บริสุทธิ์​ของ​เรา​ครั้ง​หนึ่ง​แล้ว: เรา​จะ​ไม่​กล่าว​คำ​มุสา​แก่​ดา​วิด:

โฮเชยา 11:9

เรา​จะ​ไม่​ลง​อาชญา​ตาม​ความ​พิ​โร​ธ​อัน​แรงกล้า​ของ​เรา, เรา​จะ​ไม่​ประหาร​เอ็ฟ​รา​ยิม​อีก, ด้วยว่า​เรา​เป็น​พระเจ้า, และ​มิใช่​เป็น​มนุษย์; เรา​เป็น​ผู้บริสุทธิ์​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า; และ​เรา​จะ​ไม่​มา​ผลาญ​เจ้า.

มีคาห์ 7:20

พระองค์​จะ​ทรง​สำแดง​ความ​สัตย์​ซื่อ​ให้​ประจักษ์​แก่​ยา​โคบ, และ​สำแดง​ความ​เมตตา​ให้​ประจักษ์​แก่​อับ​รา​ฮาม, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​ต่อ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ใน​กาล​โบราณ​นั้น

1พงศาวดาร 17:17

ข้า​แต่​พระเจ้า, การ​สิ่ง​นี้​เป็น​แต่​เล็กน้อย​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์; พระองค์​จึง​ได้​ทรง​กล่าว​ถึง​เชื้อ​วงศ์​ข้าพ​เจ้า, ทาส​ของ​พระองค์​สืบไป​กาล​นาน, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​มี​ยศ​สูง.

หน​ังสือโรม 9:6

แต่​มิใช่​ว่า​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​เป็น​คำ​เปล่า​ไป. เพราะว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​เกิด​มา​แต่​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​หา​ได้​เป็น​ชาติ​ยิศรา​เอล​แท้​สิ้น​ทุก​คน​ไม่

2ทิโมธี 2:13

ถ้า​เรา​ไร้​ความ​สัตย์, พระ​องค์​ก็​คง​ยัง​สัตย์​ซื่อ​อยู่​นั้นเอง เพราะ​พระ​องค์​จะ​ปฏิเสธ​พระ​องค์​เอง​ไม่ได้

ฮี​บรู 7:21

(แท้​ที่​จริง​เมื่อ​ได้​ทรง​ตั้ง​ปุโรหิต​เหล่านั้น​ขึ้น ก็​ตั้ง​โดย​ปราศ​จาก​คำ​ปฏิญาณ, แต่​ทรง​ตั้ง​ท่าน​นี้​ขึ้น​โดย​คำ​ปฏิญาณ​ของ​พระ​องค์ ผู้​ได้​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​แล้ว, และ​พระ​องค์​เอง​ก็​จะ​ไม่​ทรง​กลับ​คำ​ว่า ท่าน​เป็น​ปุโรหิต​เป็น​นิตย์),

ยา​โก​โบ 4:5

ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​ซึ่ง​พระ​คัมภีร์​กล่าว​นั้น เป็น​การ​เปล่า​หรือ​ที่​ว่า, “พระ​องค์​ทรง​เป็น​ห่วง​วิญญาณ​ที่​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​อยู่​ใน​เรา​ทั้ง​หลาย>>?

ปฐมกาล 28:15

นี่​แน่ะ, เมื่อ​เจ้า​จะ​ไป​ใน​ที่ใดๆ, เรา​จะ​อยู่​ด้วย​เจ้า, จะ​ปกป้อง​รักษา​ไว้, และ​จะ​พา​กลับ​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​นี้​อีก; ด้วย​เรา​จะ​ไม่​ละทิ้ง​เจ้า​เสีย กว่า​การ​ที่​เรา​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​เจ้า​จะ​สำเร็จ.”

อาฤธโม 14:35

เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว​เรา​จะ​กระทำ​ได้​นั้น​แก่​บรรดา​พวก​คน​ชั่ว​นี้​ที่​ประชุม​ต่อสู้​เรา​เป็น​มั่นคง, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ตาย​สูนย์​เสีย​ใน​ป่า​นี้.”

อาฤธโม 23:18

บี​ละ​อาม​ก็​กล่าว​คำ​ปริศนา​ว่า, “ท่าน​บา​ลาค​จง​ลุก​ขึ้น​ฟัง​เถิด, ท่าน​ผู้​บุตร​ซี​โฟร​จง​สดับ​คำ​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 89:34

เรา​จะ​ไม่​หัก​คำสัญญา​ของ​เรา, หรือ​วจ​นะ​ที่​ออก​จาก​ริมฝีปาก​ของ​เรา​แล้ว​เรา​จะ​ไม่​เปลี่ยนแปลง​เลย.

เพลงสดุดี 110:4

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​แล้ว, จะ​ไม่​ทรง​กลับ​พระทัย: ท่าน​เป็น​ปุโรหิต​ประจำ​อยู่​เป็นนิตย์​ตาม​แบบอย่าง​มัลคี​เซ​เด็ก.

อิสยาห์ 21:17

และ​จำนวน​กองทหาร​ธนู​แห่ง​ลูกหลาน​เมือง​เคดาร​ก็​จะ​เหลือ​น้อย;” ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ไว้​อย่าง​นั้น.

อิสยาห์ 31:2

แต่​พระองค์​คือ​องค์​ที่​ทรง​เฉลียวฉลาด​แท้, ทรง​นำ​เอา​ภัยพิบัติ​มา​สู่​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​หา​ได้​คืนคำ​ของ​พระองค์​ไม่. พระองค์​จะ​ทรง​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​พรรคพวก​ของ​ผู้​ที่​กระทำ​ชั่ว, และ​แก่​ผู้สนับสนุน​คน​ที่​กระทำ​การ​ร้าย.

อิสยาห์ 40:8

มนุษย์​ชาติ​นี่​เปรียบ​เหมือน​หญ้า​จริง​ทีเดียว, ส่วน​หญ้า​นั้น​ก็​เหี่ยวแห้ง, และ​ดอกไม้​ก็​ร่วงโรย​ไป, แต่​พระ​ดำรัส​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา​จะ​ยั่งยืน​อยู่​เป็น​นิจ”,

อิสยาห์ 46:11

เรา​เป็น​ผู้​เรียก​ตัวแทน​ของ​เรา​ออก​มา​จาก​ทิศตะวันออก, และ​เรียก​คน​ที่​จะ​ทำ​ตาม​ใน​โครง​การณ์​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ​นั้น​มา​จาก​แผ่น​ดิน​ไกล​เรา​ได้​พูด​ไว้​แล้ว, และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ขึ้น, เรา​ได้​วาง​โครง​การณ์​ไว้​แล้ว, และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​สำเร็จ.’

อิสยาห์ 55:11

ถ้อยคำ​ที่​ออก​ไป​จาก​ปาก​ของ​เรา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​ยัง​เรา​โดย​ไร้​ผล, และ​โดย​ยัง​มิได้​ทำ​อะไร​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​พอใจ​ของ​เรา, และ​สัมฤทธิ์​ผล​สมประสงค์​ดังที่​เรา​ได้​ใช้​มัน​ไป​ทำ​ฉันนั้น.

เยเรมีย์ 4:28

เพราะเหตุนี้​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​โศกเศร้า, แล​ท้อง​ฟ้า​ข้างบน​จะ​มืด, เพราะ​เรา​ได้​บอก​แล้ว, แล​เรา​ได้​หมายเหตุ​นั้น​แล้ว, เรา​จะ​ไม่​กลับใจ, แล​เรา​จะ​ไม่​หัน​จาก​เหตุ​นั้น.

ดาเนียล 4:28

บัดนี้​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ทั้งหมด​ก็ได้​บังเกิด​ขึ้น​แก่​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร.

ปฐมกาล 26:3

จง​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​สั่ง​ให้​เจ้า​อยู่​นั้น: จง​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​นี้, เรา​จึง​จะ​อยู่​ด้วย, และ​จะ​อวยพร​ให้​เจ้า; ด้วย​เมือง​เหล่านี้ เรา​จะ​มอบ​ให้แก่​เจ้า​และ​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า คำ​สา​บาล​ที่​เรา​ได้​ปฏิญาณ​ไว้​ต่อ​อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เจ้า​นั้น​เรา​จะ​กระทำ​ให้​สำเร็จ​แน่;

โยชูวา 21:45

ใน​สรรพ​สิ่ง​ที่​ทุกอย่าง​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​แก่​เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล; หา​ได้​ขาด​เหลือ​สัก​สิ่ง​ไม่, ย่อม​สำเร็จ​ไป​ทั้งสิ้น

1ซามูเอล 3:12

ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​กระทำ​บรรดา​สิ่ง​ที่​เรา​บอก​ไว้​แล้ว​ว่าด้วย​วงศ์​ของ​เอลี​ตั้งแต่​ต้น​เดิม​จนถึง​ที่สุด​ปลาย.

1พงศ์กษัตริย์ 14:11

ผู้ใด​ใน​วงศ์​ยา​รา​บะ​อา​ม​ที่​ตาย​ใน​เมือง​สุนัข​จะ​กิน; และ​ผู้ใด​ที่​ตาย​ใน​ทุ่งนา​นก​ใน​อากาศ​ก็​จะ​กิน: เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว.​”

2พงศ์กษัตริย์ 7:2

ขุนนาง​ผู้​พะ​ยุง​กษัตริย์​คน​หนึ่ง​จึง​ตอบ​คน​แห่ง​พระเจ้า​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เปิด​ช่อง​ฟ้า​การ​นั้น​จะ​เป็น​ไป​ได้​หรือ? อะลีซา​จึง​ตอบ​วา, นี่​แน่ะ, เจ้า​จะ​เห็นด้วย​ตา, แต่​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​กิน

2พงศ์กษัตริย์ 15:12

นี่แหละ​เป็น​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซึ่ง​พระองค์​ตรัส​แก่​เยฮู​ว่า, “บุตร​หลาน​ของ​ท่าน​จะ​นั่ง​บน​พระที่นั่ง​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จนถึง​สี่​ชั่ว​อายุ​ก็​สำเร็จ.”

เพลงสดุดี 77:9

พระ​เจ้า​ทรง​ลืม​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์​แล้ว​หรือ? พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธ​แล้ว​ทรง​งด​ความ​เมตตา​อัน​อ่อน​ละมุน​ของ​พระองค์​ไว้​หรือ?

เพลงสดุดี 132:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​แก่​ดา​วิด​โดย​ความ​สัตย์; พระองค์​จะ​ไม่​ทรง​กลับ​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​ที่​ว่า​เรา​จะ​ตั้ง​พงศ์​ของ​ท่าน​ไว้​บน​พระที่นั่ง​ของ​ท่าน.