Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 23:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 แล้ว​บา​ลาค​ก็​พา​บี​ละ​อาม​มาถึง​ที่​นา​ชื่อ​โซ​พีร, ขึ้น​บน​ยอด​ภูเขา​พิศ​คา​สร้าง​แท่น​บูชา​เจ็ด​อัน, แล้ว​เอา​วัว​ตัว​ผู้​กับ​แกะ​ตัว​ผู้​บูชา​บน​แท่น​ทั้ง​เจ็ด​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 แล้วบาลาคก็พาบาลาอัมมายังนาของโศฟิม มาถึงยอดภูเขาปิสกาห์ และทรงสร้างแท่นบูชาเจ็ดแท่น และทรงถวายโคผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งบูชาบนทุกแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 แล​้วบาลาคก็พาบาลาอัมมาถึงนาของโศฟิม ขึ้นถึงยอดเขาปิสกาห์ สร้างแท่นบูชาเจ็ดแท่น และจัดวัวผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่​งบ​ูชาอยู่บนทุกแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 บาลาคจึงพาบาลาอัมไปยังทุ่งโศฟิม บนยอดเขาปิสกาห์ ก่อแท่นบูชาขึ้นเจ็ดแท่น และถวายวัวหนุ่มกับแกะผู้อย่างละตัวบนแท่นแต่ละแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 บาลาค​จึง​พา​บาลาอัม​ไป​ที่​ทุ่ง​โศฟิม บน​ยอดเขา​ปิสกาห์ บาลาค​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​เจ็ด​แท่น และ​บูชา​วัว​ผู้​หนึ่ง​ตัว​กับ​แกะ​ผู้​หนึ่ง​ตัว ให้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​บน​แท่น​บูชา​แต่​ละ​แท่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ดังนั้น​บาลาค​จึง​พา​บาลาอัม​ไป​ยัง​ทุ่ง​ของ​โศฟิม​ที่​ยอด​ภูเขา​ปิสกาห์ และ​สร้าง​แท่น​บูชา 7 แท่น ถวาย​โค​ตัว​ผู้​และ​แกะ​ตัว​ผู้​อย่าง​ละ 1 ตัว​ที่​แท่น​บูชา​แต่​ละ​แท่น

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 23:14
11 Referans Kwoze  

ฆี​ละ​อาด​เป็น​เมือง​ชั่ว​จ​ริงๆ; คนใน​เมือง​นั้น​ทุจ​จริต​ทั้งสิ้น; ที่​เมือง​ฆี​ละ​ฆาล​เขา​ถวาย​โค​เป็น​เครื่อง​สัก​การ​บูชา: แท้จริง​แท่น​บูชา​เขา​เป็น​เหมือน​กอง​ดิน​ที่​กอง​ไว้​ระหว่าง​รอย​ไถ​ใน​นา​ของ​เขา.


ก็​เปรียบ​เหมือน​คน​ที่​เท​ทอง​ออก​มา​จาก​ถุง, และ​ชั่ง​เงิน​ใน​ตราชู​นะ​ซิ​เขา​จ้าง​ช่างทอง​มา​ทำ​โลหะ​นั้น​เป็น​พระ, แล้ว​เขา​ก็​กราบ​ลง​นมัสการ​รูป​นั้น.


โม​เซ​ได้​ขึ้น​ไป​จาก​ที่ราบ​ใน​เมือง​โม​อาบ​ยัง​ภูเขา​นะ​โบ, ถึง​ยอด​พิศ​ฆา, ที่อยู่​ตรงหน้า​เมือง​ยะ​ริ​โฮ. พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ได้​ทรง​สำแดง​ให้​ท่าน​เห็น​บรรดา​แผ่น​ดิน​ฆี​ละ​อาด, จนถึง​ดาน.


และ​บรรดา​ที่​หุบเขา​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เด็น​ข้าง​ตะวันออก, จนถึง​ทะเล​อะ​รา​บา​ที่​เนิน​ภูเขา​พิศ​ฆา


เจ้า​จง​ขึ้น​ไป​ถึง​ยอด​ภูเขา​ฟิศฆา, และ​เพ่ง​ตา​ของ​เจ้า​ดู​ทาง​ทิศตะวันตก, ทิศตะวันออก, ทิศเหนือ, และ​ทิศใต้, แลดู​แผ่น​ดิน​นั้น​ด้วย​ตา​ของ​เจ้า; เพราะ​เจ้า​จะ​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เด็น​นี้​ไม่​ได้​เลย.


บี​ละ​อาม​จึง​กล่าว​แก่​บา​ลาค​ว่า​ท่าน​จง​สร้าง​แท่น​บูชา​ที่นี่​เจ็ด​อัน, แล​จัดแจง​วัว​ตัว​ผู้​เจ็ด​ตัว​แล​แกะ​ตัว​ผู้​เจ็ด​ตัว.


แล้ว​จาก​บา​โมธ​ที่​เป็น​หุบ​เขา​แขวง​เมือง​โม​อาบ, มาถึง​ยอด​ภูเขา​พีศ​ฆา​ซึ่ง​อยู่​ตรงหน้า​ยะ​ซี​โมน.


แล้ว​บา​ลาค​ก็​ว่า​เชิญ​ท่าน​มา​กับ​เรา​ไป​ยัง​ที่​อื่น, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เห็น​ที่สุด​เบื้องหลัง​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, แล​ที่​นั่น​ท่าน​จะ​ได้​แช่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ให้​เรา


บี​ละ​อาม​ก็​บอก​แก่​บา​ลาค​ว่า, ท่าน​จง​ยืน​อยู่​ริม​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​ท่าน, แล​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​พบ​กับ​พระ​เจ้า​ที่​โน้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite