Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 22:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 ครั้น​มา ณ วัน​พรุ่ง​บา​ลาค​ก็​พา​บี​ละ​อาม​ขึ้น​ไป​ที่​สูง​ของ​บา​ละ, เพื่อ​จะ​ให้​ดู​สุด​ปลาย​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

41 รุ่งขึ้น บาลาคทรงพาบาลาอัมขึ้นไปยังบาโมทบาอัล และจากที่นั่นเขามองเห็นคนอิสราเอลส่วนที่อยู่ใกล้ที่สุด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 ต่อมารุ่งขึ้นบาลาคก็พาบาลาอัมขึ้นไปยังปู​ชน​ียสถานสูงของพระบาอัล จากที่นั่​นก​็​ได้​เห​็นประชาชนส่วนที่​อยู่​ใกล้​ที่สุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 วันรุ่งขึ้นบาลาคพาบาลาอัมขึ้นไปบนบาโมทบาอัลซึ่งเขามองลงมาเห็นประชากรอิสราเอลบางส่วน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 ใน​ตอนเช้า​บาลาค​พา​บาลาอัม​ไป​เมือง​บาโมท-บาอัล จาก​ที่​นั่น​บาลาอัม​สามารถ​มองเห็น​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​ส่วน​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

41 เช้า​วัน​รุ่ง​ขึ้น​บาลาค​พา​บาลาอัม​ขึ้น​ไป​ยัง​บาโมทบาอัล และ​เขา​ก็​ได้​เห็น​ประชาชน​ที่​อยู่​ไม่​ไกล​จาก​ที่​นั่น

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 22:41
9 Referans Kwoze  

แล้ว​บา​ลาค​ก็​ว่า​เชิญ​ท่าน​มา​กับ​เรา​ไป​ยัง​ที่​อื่น, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เห็น​ที่สุด​เบื้องหลัง​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, แล​ที่​นั่น​ท่าน​จะ​ได้​แช่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ให้​เรา


อีก​ประการ​หนึ่ง, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​กระทำ​ให้​เขา​ที่อยู่​ใน​เมือง​โม​อาบ, ที่​ได้​บูชา​ใน​ตำบล​สูง​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​ที่​เผา​บู​ซา​เครื่อง​หอม​ถวาย​พระ​ของ​ตัว​นั้น, ให้​สิ้นเชิง​ไป.


ท่าน​ได้​ตั้ง​พวก​ปุโรหิต​ตาม​ความเห็น​ดี​ให้​ปฏิบัติ​ใน​ที่​นมัสการ​ตำบล​เนิน​สูง, และ​ให้​ปฏิบัติ​รูป​แพะ​ผู้, และ​ลูก​วัว​ที่​ท่าน​ได้​กระทำ​ขึ้น​นั้น.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ทำลาย​บรรดา​สถานที่​ซึ่ง​ชน​ประเทศ​ที่​เจ้า​จะ​ไป​อยู่​นั้น ใช้​ปฏิบัติ​พระ​ของ​เขา, คือ​บน​ภูเขา​สูง​ทั้ง​หลาย, ที่​เนินเขา, และ​ที่​ใต้​ต้นไม้​ทั้งปวง:


เพราะ​มี​ไฟ​ออกไป​จาก​เฮ็ศ​โบน, แล​แสง​เพลิง​ออก​จาก​เมือง​ของ​ซี​โฮน​ไหม้​ทำลาย​อาระ​ที่​เป็น​ของ​โม​อาบ, แล​ได้​ทำลาย​ผู้ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ใน​ที่​อัน​เข้มแข็ง​ของอะ​ระ​โนน.


บา​ลาค​ก็​เอา​วัว​ตัว​ผู้​แล​แกะ​ทำ​เครื่อง​สักการะบูชา, แล้ว​ให้​บี​ละ​อาม​แล​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ที่​ไป​ด้วย​เขา​นั้น​บ้าง.


บี​ละ​อาม​ก็​กล่าว​แก่​บา​ลาค​ว่า, ท่าน​จง​สร้าง​แท่น​บูชา​ที่นี่​เจ็ด​อัน, แล​จัดแจง​วัว​ตัว​ผู้​เจ็ด​ตัว​แล​แกะ​ตัว​ผู้​เจ็ด​ตัว​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า.


แล​ได้​ให้​ที่นี่​เต็ม​ด้วย​โลหิต​ของ​คน​ไม่​มี​ผิด, แล​เขา​ทั้งปวง​ได้​ก่อ​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย​ของ​บา​ละ​ให้​ขึ้น, เพื่อ​จะ​ได้​เผา​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​บุตรชาย​ทั้งปวง​ของ​เขา​ให้​เป็น​เครื่องบูชา​ถวาย​แก่​บา​ละ, ซึ่ง​เรา​ไม่​ได้​สั่ง, หรือ​ไม่​ได้​พูด​หรือ​ไม่​ได้​นึกในใจ​เรา​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite