อาฤธโม 21:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ ดังนี้​แหละ​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​เข้า​ตั้งอยู่​ใน​เมือง​พวกอะ​โมรี.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³¹ คนอิสราเอลจึงอาศัยอยู่ในแผ่นดินคนอาโมไรต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ ดังนั้​นอ​ิสราเอลได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินคนอาโมไรต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ ดังนั้นอิสราเอลจึงตั้งถิ่นฐานในดินแดนของชาวอาโมไรต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ ชาว​อิสราเอล​จึง​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​ของ​ชาว​อาโมไรต์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³¹ ฉะนั้น อิสราเอล​จึง​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​อาโมร์

อาฤธโม 21:31 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:30

เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เขา, เฮ็ศ​โบน​ก็​เสีย​จนถึง​ตี​โบน, แล​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ล้าง​ผลาญ​เขา​จนถึง​โนฟา​แดน​เมือง​เม​ดะ​บา

อาฤธโม 21:32

แล​โม​เซ​ใช้​คน​ให้​ไป​สอด​แนม​เมือง​ยา​เซร, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​เอา​เมือง​นั้น, ขับ​ไล่​พวกอะ​โมรี​ซึ่ง​อยู่​ที่​นั่น.

ปฐมกาล 15:21

ชาติ​อะ​โมรี, ชาติ​คะ​นา​อัน, ชาติ​ฆี​ระ​ฆา​ซี, และ​ชาติ​ยะบูศ​ด้วย.”

โยชูวา 24:12

เรา​ได้​ใช้​แมลง​ภู่​ให้​ขับไล่, พวก​เหล่านั้น​ออก​ไป​ต่อ​ข้างหน้า​ท่าน, กษัตริย์​อะ​โมรี​ทั้ง​สอง​องค์, ท่าน​หา​ได้​ขับไล่​เขา​ด้วย​คม​ดาบ​และ​ธนู​ของ​ท่าน​เอง​ไม่.