อาฤธโม 21:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ แล้ว​พวก​ยิศรา​เอล​ใช้​คน​ไป​หา​ท่าน​ซี​โฮน​เจ้า​เมืองอะ​โมน​รี​ว่า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ แล้วอิสราเอลส่งผู้สื่อสารไปเข้าเฝ้าสิโหนกษัตริย์คนอาโมไรต์ทูลว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ แล​้​วอ​ิสราเอลส่งผู้สื่อสารไปหาสิโหนกษั​ตริ​ย์คนอาโมไรต์​กล่าวว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ อิสราเอลส่งทูตเข้าพบกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์เพื่อแจ้งว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ แล้ว​อิสราเอล​ก็​ได้​ส่ง​พวก​ผู้ถือสาร​ไป​หา​กษัตริย์​สิโหน​ของ​ชาว​อาโมไรต์ พวกเขา​บอก​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ แล้ว​อิสราเอล​ได้​ให้​พวก​ผู้​ส่ง​ข่าว​บอก​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์​ว่า

อาฤธโม 21:21 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:20

แล้ว​จาก​บา​โมธ​ที่​เป็น​หุบ​เขา​แขวง​เมือง​โม​อาบ, มาถึง​ยอด​ภูเขา​พีศ​ฆา​ซึ่ง​อยู่​ตรงหน้า​ยะ​ซี​โมน.

พระบัญญัติ 1:4

เมื่อ​เขา​ได้​ประหาร​ชีวิต​ซี​โฮน​กษัตริย์​ชาติ​อะ​โมรี, ที่อยู่​เมือง​เฮ​ศ​โบ​น, และ​โอ​ฆ​กษัตริย์​บา​ซาน​ผู้​ซึ่ง​อยู่​อัศธา​โร​ธ​ใน​ตำบล​เอ็ด​ระ​อี​นั้น​แล้ว:

พระบัญญัติ 4:46

ที่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เด็น​ข้าง​โน้น, คือ​ที่​หุบเขา​ตรงหน้า​เบ็ธฟะ​โอ​ร, ที่​แผ่น​ดิน​ของ​ซี​โฮนก​ษัต​ริ​ย​พวก​อะ​โมรี, ที่อยู่​ตำบล​เฮ​ส​โบ​น, ซึ่ง​โม​เซ​และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตี​ทำลาย​นั้น, เมื่อ​เขา​ได้​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​แล้ว.

พระบัญญัติ 29:7

และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​ตำบล​นี้​แล้ว, ซี​โฮน​กษัตริย์​เมือง​เฮ​ศ​โบ​น, และ​โอ​ฆกษัต​ริ​ย​เมือง​บา​ซาน, ได้​ออก​มา​สู้รบ​กับ​เรา​ทั้ง​หลาย;

โยชูวา 2:10

ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​เรื่อง​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บันดาล​ให้​น้ำทะเล​แดง​แห้ง​ไป​ข้างหน้า​ท่าน, เมื่อ​ท่าน​ได้​ออก​มา​จาก​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​นั้น; และ​ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​กษัตริย์​อะ​โมรี​ทั้ง​สอง​องค์, ซึ่ง​อยู่​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น, คือ​ซี​โฮน​และ​โอ​ฆ, ซึ่ง​พวก​ท่าน​ได้​ทำลาย​เสีย​สิ้น.

โยชูวา 24:8

แล้ว​เรา​ได้​นำ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​ชาติ​อะ​โมรี, ซึ่ง​ตั้งอยู่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น; เมื่อ​เขา​ได้​สู้รบ​กับ​พวก​ท่าน: เรา​ก็ได้​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​พวก​ท่าน, และ​ท่าน​ตี​แผ่น​ดิน​ของ​เขา​ได้​เป็น​แผ่น​ดิน​ของ​ตน; แล้ว​เรา​ได้​กระทำ​ให้​เขา​ถึง​พินาศ​ต่อหน้า​ท่าน.

วินิจฉัย 10:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, “เรา​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​พวก​อาย​ฆุป​โต, อะโมรี, อัม​โม​น​และ​ฟะลิศธีม​แล้ว​มิใช่​หรือ?

เนหะมีย์ 9:22

ยิ่งกว่านั้น​อีก, พระองค์​ยัง​ได้​ทรง​มอบ​แผ่น​ดิน​และ​ประเทศ​ต่างๆ ให้แก่​เขา, แล้ว​ทรง​แบ่ง​แผ่น​ดิน​ให้​เขา​อยู่​เป็น​ส่วนๆ: จน​ได้​แผ่น​ดิน​ซี​โฮ​น, กระทั่ง​ถึง​แผ่น​ดิน​กษัตริย์​เมือง​เฮ็ศ​โบ​น, และ​แผ่น​ดิน​โอ​ฆ​กษัตริย์​เมือง​บา​ซาน​เป็น​ส่วน​ของ​ตน.

เพลงสดุดี 135:11

คือ​ซี​โฮน​กษัตริย์​ของ​ชาติ​อะ​โมรี, และ​โอฆ​กษัตริย์​เมือง​บา​ซาน, กับ​บรรดา​อาณาจักร​แห่ง​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน,

เพลงสดุดี 136:19

คือ​ซี​โอน​กษัตริย์​ชาติ​อะ​โมรี; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์;

เยเรมีย์ 48:45

เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​หนี​ไป​นั้น​พัก​อยู่​ใต้​ร่ม​แห่ง​เฮ็ศ​โบ​น, เขา​ปราศ​จาก​แรง, เพราะ​มี​ไฟ​ออก​มา​จาก​เมือง​เฮ็ศ​โบ​น, แล​มี​เปลวไฟ​ออก​นา​แต่​ท่ามกลาง​เมือง​ซี​โฮ​น, แล​ได้​เผาผลาญ​มุม​โม​อาบ, แล​มงกุฎ​สำหรับ​ศีรษะ​แห่ง​ผู้คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​กระทำ​อื้ออึง.

โยชูวา 12:1

ลำดับ​นี้​เป็น​เจ้า​เเผ่น​ดิน, ซึ่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตี​แผ่น​ดิน​ของ​เขา​มา​ได้, ซึ่ง​อยู่​ฟาก​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น, ฝ่าย​ทิศตะวันออก, ตั้งแต่​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น​จนถึง​ภูเขา​เฮ​ระ​โม​น, และ​ที่​ป่า​ดอน​ทั้งสิ้น​ฝ่าย​ทิศตะวันออก;

1พงศาวดาร 1:14

และ​พงศ์​ยะบูศ, พงศ์​อะ​โมรี, พงศ์​ฆี​ระ​ฆา​ซี,