Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 21:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 ครั้ง​นั้น​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​ขับ​ร้อง​เพลง​คำ​นี้​ว่า, โอ้​ให้​น้ำพุ​ไหล​ขึ้น, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​โต้ตอบ​ว่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 แล้วอิสราเอลจึงร้องเพลงนี้ว่า จงมีน้ำพลุ่งขึ้น บ่อน้ำเอ๋ย จงร้องเพลงให้บ่อน้ำเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 แล​้​วอ​ิสราเอลจึงร้องเพลงนี้​ว่า “​โอ บ่อน​้ำเอ๋ย จงมีน้ำพลุ่งขึ้นมา ให้​เรามาร้องเพลงกัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 อิสราเอลจึงขับร้องเพลงนี้ว่า “บ่อน้ำเอ๋ย จงให้น้ำพุ่งขึ้นมาเถิด ให้เราขับขานลำนำน้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 แล้ว​อิสราเอล​ได้​ร้องเพลงนี้ “เจ้า​บ่อน้ำ​เอ๋ย ให้​น้ำ​ไหล​พุ่ง​ออก​มา ให้​ร้องเพลง​เกี่ยวกับ​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 แล้ว​อิสราเอล​ก็​ได้​ร้อง​เพลง​นี้ “บ่อ​น้ำ​เอ๋ย จง​มี​น้ำพุ​ขึ้น จง​ร้อง​เพลง​ใน​เรื่อง​นี้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 21:17
8 Referans Kwoze  

ใน​พวก​ท่าน​มี​ผู้ใด​ทน​ทุกข์​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​อธิษฐาน. มี​ผู้​ใด​ชื่น​ชม​ยินดี​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ.


จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​กิจ​อัน​ประเสริฐ​เลิศ: จง​ประกาศ​เรื่อง​นี้​ให้​คน​ทั่ว​โลก​ทราบ.


เขา​ทั้ง​ปวง​จึง​ได้​เชื่อ​ฟัง​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์; เขา​ได้​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์.


จง​เปล่ง​เสียงร้อง​ทูล​พระองค์, จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์; จง​กล่าว​ถึง​บรรดา​พระราช​กิจ​และ​การ​อัศจรรย์​ของ​พระองค์​เถิด.


ขณะนั้น​ดะ​โบ​รา​กับ​บา​ราค​บุตร​อะ​มี​โน​อัม​ก็​ร้องเพลง​ว่า,


ผู้ใหญ่​ได้​ขุด​บ่อ​น้ำ​ผู้​หัวหน้า​คน​ทั้ง​ปวง​ได้​ขุด​บ่อ​น้ำ​ด้วย​ไม้​เท้า​ของ​เขา, ตาม​คำ​ของ​ท่าน​ผู้​ตั้ง​กฎหมาย, แล้ว​เขา​ไป​จาก​ป่า​นั้น​มาถึง​ตำบลชอ​มาธา​นา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite