อาฤธโม 21:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ เขาไปจากที่นั้นมาถึงตำบลบะเอร, คือบ่อน้ำที่พระยะโฮวาตรัสแก่โมเซว่า, “จงให้คนทั้งปวงประชุมกัน, แลเราจะให้น้ำเขากิน.”

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ แล้วจากที่นั่นก็เดินทางต่อไปถึงเมืองเบเออร์ ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนเข้าด้วยกันและเราจะให้น้ำแก่พวกเขา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ จากที่นั่นเขาออกเดินต่อไปถึงเมืองเบเออร์ ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนเข้าด้วยกัน เราจะให้น้ำแก่เขา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ จากที่นั่นอิสราเอลเดินทางต่อมายังเบเออร์ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงเรียกชุมนุมประชากร เราจะให้น้ำแก่พวกเขา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ จากที่นั่น พวกเขาไปต่อถึงเมืองเบเออร์ นี่คือบ่อน้ำที่พระยาห์เวห์ได้บอกกับโมเสสว่า “ให้เรียกชุมนุมประชาชน และเราจะให้น้ำกับพวกเขา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ และจากนั้นพวกเขาก็ไปยังเบเออร์ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนให้อยู่รวมกันไว้ แล้วเราจะให้น้ำแก่พวกเขา”

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

“เจ้าจงหยิบเอาไม้เท้าแลให้คนทั้งปวงชุมนุมกันทั้งเจ้าแลอาโรนพี่ชายของเจ้า, แลจงพูดแก่หินนั้นต่อหน้าคนทั้งหลาย, แลหินนั้นจะมีน้ำไหลออกมา, แลเจ้าจะเอาน้ำออกจากหิน, นั้นให้เขากิน, ดังนี้แลเจ้าจะเอาน้ำให้คนทั้งปวงแลฝูงสัตว์ของเขา กิน.”

Gade chapit la

อิสยาห์ 12:3

ดังนั้นเจ้าจะตักน้ำออกจากบ่อน้ำพุแห่งความรอดด้วยความชื่นชมยินดี.

Gade chapit la

วิวรณ์ 22:17

“พระวิญญาณและเจ้าสาวนั้นก็ว่า, เชิญมาเถิด. ให้ผู้ที่ฟังนั้นว่า. ‘เชิญมาเถิด.’ และผู้ที่กระหาย, ให้เขามาเถิด และใครผู้ใดมีน้ำใจประสงค์, ก็ให้ผู้นั้นมารับประทานน้ำแห่งชีวิตโดยไม่ต้องเสียค่าอะไรเลย.”

Gade chapit la

วิวรณ์ 22:1

ท่านได้ชี้ให้ข้าพเจ้าเห็นแม่น้ำแห่งชีวิต, ใสดุจแก้วไหลออกมาจากพระที่นั่งของพระเจ้า, และพระที่นั่งของพระเมษโปดก,

Gade chapit la

วิวรณ์ 21:6

พระองค์ได้ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า.” ถ้อยคำเหล่านี้สำเร็จแล้ว. เราเป็นอาละฟาและโอเมฆา, คือเบื้องต้นและเบื้องปลาย. ผู้ใดกระหาย. เราจะให้ผู้นั้นดื่มจากบ่อน้ำพุที่ประกอบด้วยชีวิตโดยไม่ต้องเสียค่าอันใด.

Gade chapit la

อิสยาห์ 43:20

สัตว์เดียรัจฉานในทุ่งนาจะให้เกียรติยศเรา, คือหมาไน, และนกกระจอกเทศ, เพราะเราให้มีน้ำไว้ในป่าเปลี่ยว, และแม่น้ำไว้ในป่าทราย, เพื่อให้พลเมืองของเรา, ผู้เลือกสรรของเราได้ดื่ม,

Gade chapit la

วินิจฉัย 9:21

โยธามก็รีบหนีไปยังบะเอธ, อาศัยอยู่ที่นั่น, เพราะกลัวอะบีเมเล็คพี่ชายของตน

Gade chapit la

เอ็กโซโด 17:6

จงดูเถิด, เราจะยืนอยู่ต่อหน้าเจ้าบนศิลาที่ภูเขาโฮเร็บ; จงตีศิลานั้น, แล้วน้ำจะไหลออกมาสำหรับพลไพร่จะได้ดื่ม.” โมเซก็ได้ทำดังนั้นต่อหน้าผู้เฒ่าของชนชาติยิศราเอล.

Gade chapit la

โยฮัน 4:14

แต่ผู้ใดจะกินน้ำซึ่งเราจะให้นั้นจะไม่ระหายเป็นนิรันดร์ แต่น้ำซึ่งเราจะให้เขาจะบังเกิดเป็นบ่อน้ำในตัวเขาพลุ่งขึ้นถึงชีวิตเป็นนิตย์.”

Gade chapit la

โยฮัน 4:10

พระเยซูตรัสตอบเขาว่า. “ถ้าเจ้าได้รู้จักของประทานแห่งพระเจ้า. และได้รู้ว่าคือผู้ใดที่ว่า ‘ขอน้ำให้เรากิน’ นั้น. เจ้าจะได้ขอจากท่านผู้นั้น. และท่านผู้นั้นจะได้ให้น้ำประกอบด้วยชีวิตแก่เจ้า.”

Gade chapit la