Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 21:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 แล​ที่​ลำ​ธาร​ซึ่ง​ไหล​ลง​ไป​ถึง​เมือง​อาระ แล​เลี้ยว​ไป​ริม​แดน​เมือง​โม​อาบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 และที่เชิงลาดของหุบเขา ซึ่งยืดไปจนถึงที่ตั้งของเมืองอาร์ และพาดไปตามพรมแดนของโมอับ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และที่เชิงลาดของที่​ลุ​่มเหล่านั้นซึ่งยืดไปจนถึงที่ตั้งเมืองอาร์ และพาดพิงไปถึงพรมแดนโมอับ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 และลาดเขาของลำห้วย ซึ่งนำไปสู่ที่ตั้งของเมืองอาร์ เลียบไปตามเขตแดนของโมอับ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 และ​เนินเขา​ต่างๆ​ของ​หุบเขา​ที่​นำ​ไป​สู่​ที่ตั้ง​ของ​เมือง​อาร์ และ​ทอด​ยาว​ไป​ตาม​พรมแดน​ของ​โมอับ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 และ​เนิน​ใน​หุบเขา​ที่​ยื่น​ล้ำ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​อาร์ และ​พาด​ยาว​ไป​จรด​ชายแดน​โมอับ”

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 21:15
6 Referans Kwoze  

วันนี้​เจ้า​จะ​เดิน​ข้าม​ตำบล​อาร์, ใน​แขวง​เมือง​โม​อาบ:


และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เรา​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ราวี​พวก​โม​อาบ, หรือ​สู้รบ​กับ​เขา; เพราะ​เรา​จะ​ไม่​ให้​ที่​ของ​เขา​ไว้​แก่​เจ้า​ปกครอง​เลย; ด้วย​เรา​ได้​ให้​ที่​ตำบล​อาร์​นั้น​แก่​พวก​ลูกหลาน​โลด​เป็น​ผู้ปกครอง.


เพราะ​มี​ไฟ​ออกไป​จาก​เฮ็ศ​โบน, แล​แสง​เพลิง​ออก​จาก​เมือง​ของ​ซี​โฮน​ไหม้​ทำลาย​อาระ​ที่​เป็น​ของ​โม​อาบ, แล​ได้​ทำลาย​ผู้ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ใน​ที่​อัน​เข้มแข็ง​ของอะ​ระ​โนน.


ดุจดัง​พวก​ลูกหลาน​เอ​ซาว​ที่อยู่​ตำบล​เซ​อี​ร, และ​พวก​โม​อาบ​ที่อยู่​ตำบล​อาร์, ได้​กระทำ​แก่​ข้าพ​เจ้า​นั้น; จนถึง​ข้าพ​เจ้า​จะ​ข้าม​แม่​น้ำ​ยา​ระ​เด็น​เข้า​ไป​ใน​ประเทศ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​ประเทศ​โม​อาบ คือ​กรุง​อา​ระ​แห่ง​ประเทศ​โม​อาบ​ได้​ถูก​ทำลาย​เป็น​เมือง​ร้าง​และ​พินาศ​เป็น​จุณฑ์​ไป​ใน​คืน​เดียว, และ​กรุง​คี​ระ​แห่ง​ประเทศ​โม​อาบ​ได้​ถูก​ทำลาย​เป็น​เมือง​ร้าง​และ​พินาศ​เป็น​จุณฑ์​ไป​ใน​คืน​เดียว.


เหตุ​ฉะนี้​ใน​หนังสือ​เรื่อง​สงคราม​ของ​ยะ​โฮ​วา, ว่า​ด้วย​การ​ที่​พระองค์​กระทำ​ใน​เมือง​สุฟา, แล​ที่​แม่น้ำอะ​ระ​โรน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite