อาฤธโม 21:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล้ว​เขา​ยก​เดิน​ไป​จาก​ที่​นั้น​มา​ตั้งอยู่​หุบ​เขา​เซ​เร็ด.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² และจากที่นั่นพวกเขาออกเดินทางไปตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่​ที่​หุบเขาเศเรด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² พวกเขา​ออก​จาก​ที่นั่น​แล้ว​มา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​หุบเขา​เศเรด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ต่อ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​ไป และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ลุ่ม​น้ำ​เศเรด

อาฤธโม 21:12 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:11

แล้ว​เขา​ยก​เดิน​ไป​จาก​ตำบล​โอ​โบธ​มา​ตั้งอยู่​ตำบล​ชื่ออะ​บา​ริม​ที่​ป่า​ตรงหน้า​เมือง​โม​อาบ ข้าง​ทิศ​ตะวันออก.

อาฤธโม 33:45

แล​เขา​ออก​จาก​ที่​อี​เยอะ​บา​รีม​มา​หยุด​พัก​ที่​ดี​โบน​ฆาด.

พระบัญญัติ 2:24

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยก​เดินทาง​ไป​ข้าม​แม่น้ำ​อา​ระ​โน​น นี่​แน่ะ​เรา​ได้​ให้​ซี​โฮน​ชาว​อะ​โมรี, ผู้​เป็น​กษัตริย์​เมือง​เฮ็ศ​โบ​ร, และ​เมือง​เขา; ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย. เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้งต้น​ตีเมือง​นั้น​และ​สู้รบ​กับ​เขา.