อาฤธโม 20:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เจ้า​จง​เอา​อาโรน​แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตรชาย​ของ​อาโรน​พา​เขา​ขึ้นมา​บน​ภูเขา​ฮา​ระ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ จงนำอาโรนและเอเลอาซาร์ลูกของเขาขึ้นมาบนภูเขาโฮร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ จงนำอาโรนและเอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของเขา นำเขาขึ้นมาบนภูเขาโฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ บัดนี้จงนำอาโรนและเอเลอาซาร์บุตรของเขาขึ้นไปบนภูเขาโฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ให้​นำ​ตัว​อาโรน​และ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​เขา ขึ้น​มา​บน​ภูเขา​โฮร์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ จง​พา​อาโรน​และ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​เขา​ขึ้น​ไป​ยัง​ภูเขา​โฮร์

อาฤธโม 20:25 Referans Kwoze

อาฤธโม 3:4

แต่​นา​ดาบ​แลอะ​บีฮู​นั้น​ได้​ตาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​เขา​ได้​บูชา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​ไฟ​อื่น​ที่​ป่า​ซี​นาย​นั้น, ทั้ง​สอง​คน​นี้​หา​มี​บุตร​ไม่, แลอะ​ลี​เอ​ซาร, แล​อีธา​มาร​ได้​ปรนนิบัติ​ใน​ที่​ปุโรหิต​ต่อ​หน้า​อาโรน​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​เขา

พระบัญญัติ 10:6

(พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ยก​เดิน​ไป จาก​ตำบล​บะเอ​โร​ธบะเนยะอะ​คาน​มา​ถึง​ตำบล​โม​เซร, ที่นั่น​อา​โรน​ถึงแก่​ความ​ตาย, ต้อง​ฝัง​ศพ​ไว้​ที่นั่น; และ​เอลิ​อา​เซอร์​บุตร​ของ​อา​โรน​ได้​ทำ​การ​รับ​ที่​ปุโรหิต​แทน​บิดา.

เลวีนิติ 10:6

และ​โม​เซ​สั่ง​แก่​อา​โร​น, และ​เอ​ละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร​บุตร​ของ​อา​โร​น​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​ปิด​ศีรษะ​หรือ​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​กลัว​เกลือก​จะ​ตาย, เพราะ​พระราช​อาชญา​จะ​ลง​มา​ถึง​คน​ทั้งปวง; แต่​ให้​พี่น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน, คือ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ร้องไห้​เพราะ​การ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เผา​เสีย​ดังนั้น.

​เอษ​รา 7:5

บุ​คี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อะบีชุ​อา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็ล​อา​ซา​ร ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่: