อาฤธโม 20:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 “อาโรนจะต้องไปอยู่กับพวกพ้องของตน, เขาจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินเมืองที่เราได้ให้พวกยิศราเอล เพราะเจ้าทั้งสองได้ขัดขวางต่อต้านคำตรัสของเราที่น้ำมะรีบานั้น. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน24 “อาโรนจะจากไปอยู่กับประชาชนของเขา เพราะเขาจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเรายกให้แก่คนอิสราเอล เพราะเจ้าทั้งสองกบฏต่อคำสั่งของเราที่น้ำแห่งเมรีบาห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 “อาโรนจะต้องถูกรวบไปอยู่กับพวกของเขา เพราะเขาจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินซึ่งเรายกให้แก่คนอิสราเอล เพราะเจ้าทั้งสองกบฏต่อคำสั่งของเราที่น้ำเมรีบาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 “อาโรนจะตายไปอยู่กับบรรพบุรุษของเขา เขาจะไม่ได้เข้าไปในดินแดนที่เรายกให้ประชากรอิสราเอล เพราะเจ้าทั้งสองกบฏต่อคำสั่งของเราเรื่องน้ำที่เมรีบาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 “อาโรนจะตายและจะไปอยู่ร่วมกับบรรพบุรุษของเขา เขาจะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินที่เราจะให้กับประชาชนชาวอิสราเอล เพราะพวกเจ้าขัดคำสั่งเราเกี่ยวกับน้ำของเมรีบาห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 “อาโรนจะถูกฝังรวมไว้กับญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว เนื่องจากเขาจะไม่ได้ก้าวเข้าไปยังแผ่นดินที่เราได้มอบให้แก่ชาวอิสราเอล เพราะเจ้าทั้งสองขัดขืนต่อคำสั่งของเราเรื่องแหล่งน้ำเมรีบาห์ Gade chapit la |
อาฤธโม 20:24
18 Referans Kwoze
“ดูเถิด, เราจะประมวญท่านไว้กับเชื้อวงศ์ราชบิดาของท่าน, เจ้าจะดำรงอยู่ด้วยความสุขสำราญ, กว่าเจ้าจะไปยังที่ฝังศพเป็นสุขสำราญ, ตาของเจ้าจะไม่ได้เห็นโพยภัยอันตรายต่างๆ ที่เราจะบันดาลให้สวมทับตำบลนี้กับชนชาวเมือง” คนเหล่านั้นได้นำความนี้มาทูลกษัตริย์.
Piblisite