อาฤธโม 20:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​อาโรน​ที่​ภูเขา​ฮา​ระ​ริม​เขตต์​แดน​เมืองอะ​โดม​นั้น​ว่า,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนที่ภูเขาโฮร์ที่ริมพรมแดนแผ่นดินเอโดมว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ที่​ภู​เขาโฮร์​นี้​พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนริมเขตแดนแผ่นดินเอโดมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนที่ภูเขาโฮร์ ใกล้ชายแดนเอโดมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​บน​ภูเขา​โฮร์ ซึ่ง​ติด​กับ​ชายแดน​ของ​เอโดม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ที่​ภูเขา​โฮร์​ที่​ใกล้​ชายแดน​เอโดม​ว่า

อาฤธโม 20:23 Referans Kwoze

อาฤธโม 33:37

แล​เขา​ออก​จาก​ตำบล​คา​เดศ​มา​หยุด​พัก​ที่​ภูเขา​ฮา​ระ​ที่​แดน​เมืองอะ​โดม.

อาฤธโม 20:24

“อาโรน​จะต้อง​ไป​อยู่​กับ​พวก​พ้อง​ของ​ตน, เขา​จะ​ไม่ได้​เข้า​ไป​ใน​แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​เรา​ได้​ให้​พวก​ยิศรา​เอล เพราะ​เจ้า​ทั้ง​สอง​ได้​ขัดขวาง​ต่อต้าน​คำ​ตรัส​ของ​เรา​ที่​น้ำ​มะ​รี​บา​นั้น.