อาฤธโม 2:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³³ แต่​พวกเล​วี​นั้น​หา​ได้​นับ​รวมเข้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ไม่, ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³³ แต่คนเลวีไม่ได้ถูกนับรวมเข้ากับคนอิสราเอล ตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³³ แต่​มิได้​นับพวกเลวีรวมเข้าในคนอิสราเอล ตามที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³³ ทั้งนี้ไม่นับคนเลวีรวมกับชนอิสราเอลอื่นๆ ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาแก่โมเสส

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³³ ไม่​ได้​นับ​ชาว​เลวี​รวม​เข้า​ไป​กับ​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่นๆ​เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้​อย่างนั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³³ ทั้ง​นี้​ไม่​รวม​ชาว​เลวี​เข้า​กับ​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 2:33 Referans Kwoze

อาฤธโม 2:34

แล​พวก​ยิศรา​เอลได้​กระทำ​ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ, ดังนั้น​แหละ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตั้ง​ค่าย​ลง​ตาม​ธง, แล​ยก​ไป​ทุก​คน​ตาม​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา.