อาฤธโม 2:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ถัด​นั้น​เรียง​มา​ตระกูล​นัพธา​ลี, แลอะฮี​รา​บุตร​เอ​นาน​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​ลูก​หลานนัพธา​ลี​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ต่อจากนั้นได้แก่เผ่านัฟทาลี อาหิราบุตรเอนันเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์นัฟทาลี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ให้​ตระกู​ลน​ัฟทาลีเรียงถัดดานไป อาหิ​ราบ​ุตรชายเอนันจะเป็นนายกองของคนนัฟทาลี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ ถัดมาคือเผ่านัฟทาลี ผู้นำคืออาหิราบุตรเอนัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ จากนั้น​คือ​ค่าย​ของ​เผ่า​นัฟทาลี มี​อาหิรา​ลูกชาย​ของ​เอนัน​เป็น​หัวหน้า​เผ่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ต่อ​ไป​เป็น​เผ่า​นัฟทาลี ผู้​นำ​ของ​ชาว​นัฟทาลี คือ​อาหิรา​บุตร​เอนัน

อาฤธโม 2:29 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:15

แต่​ตระกูล​นัพธา​ลี, อะฮี​รา​บุตร​เอล​นาน.

อาฤธโม 10:27

แลอะฮี​รา​บุตร​เอ​นาน​เป็น​นายก​อง​ตระกูล​พวก​ลูก​หลานนัพธา​ลี.

อาฤธโม 7:83

แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง​แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แหละ​เป็น​ของ​ถวาย​ของอะฮี​รา​บุตร​เอ​นาน,

อาฤธโม 7:78

แล​ใน​วันที่​สิบ​สอง​นั้น อะฮี​รา​บุตร​เอ​นาน​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล นัพธา​ลี​ได้​ถวาย.

ปฐมกาล 30:8

รา​เฮ็ล​จึง​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​จะ​ปล้ำ​ต่อสู้​กับ​พี่สาว​ของ​ข้าพ​เจ้า​มาก, และ​ได้​ชัย​ชะ​นะ​แล้ว:” นาง​จึง​ให้​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า, นัฟธาลี (ปลา)

อาฤธโม 2:28

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​ได้​สี่​หมื่น​พัน​ห้า​ร้อย​คน.

อาฤธโม 2:30

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​นั้น​ได้​ห้า​หมื่น​สาม​พัน​สี่​ร้อย​คน.