อาฤธโม 19:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ บัญญัติสำหรับคนที่ตายในเรือนเป็นดังนี้, คือบรรดาคนที่เข้ามาในเรือนนั้นจะเป็นมลทินอยู่เจ็ดวัน.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ “ต่อไปนี้เป็นบัญญัติเรื่องคนตายในเต็นท์ ทุกคนที่เข้ามาในเต็นท์ หรือทุกคนที่อยู่ในเต็นท์จะเป็นมลทินไปเจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ต่อไปนี้เป็นพระราชบัญญัติเรื่องคนตายในเต็นท์ ทุกคนที่เข้ามาในเต็นท์ และสารพัดที่อยู่ในเต็นท์ จะเป็นมลทินไปเจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ “กฎที่ใช้เมื่อมีผู้เสียชีวิตในเต็นท์ คือผู้ใดที่เข้าไปในเต็นท์หรืออยู่ในเต็นท์จะเป็นมลทินไปตลอดเจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ นี่เป็นกฎที่ใช้ เมื่อมีคนตายในเต็นท์ คนที่เข้าไปในเต็นท์นั้น หรือคนที่อยู่ในเต็นท์นั้น จะไม่บริสุทธิ์ไปเจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ ต่อไปนี้เป็นกฎบัญญัติในยามที่มีคนตายในกระโจม ทุกคนที่เข้าไปในกระโจม รวมทั้งทุกคนที่อยู่ในกระโจมจะมีมลทิน 7 วัน

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เลวีนิติ 21:11

หรือเข้าไปถูกต้องศพคนตาย, หรือทำตัวให้เป็นมลทิน เพราะบิดาหรือมารดาของตน,

Gade chapit la

อาฤธโม 19:13

ผู้ใดถูกต้องศพคนตายแลไม่ชำระตัวเอง, ผู้นั้นจะให้ที่อยู่ของยะโฮวาเป็นมลทิน, ต้องตัดเขาออกเสียจากพวกยิศราเอล, เพราะไม่ได้เอาน้ำ สำหรับที่ให้เป็นสะอาดประพรมลงบนเขาๆ เป็นมลทิน.

Gade chapit la

อาฤธโม 19:15

แลภาชนะทั้งปวงที่ไม่มีฝาปิดไว้นั้นเป็นมลทิน.

Gade chapit la

เลวีนิติ 14:54

“นี้เป็นบัญญัติแก่บรรดาโรคเรื้อนทุกอย่าง,

Gade chapit la

เลวีนิติ 15:32

“นี้เป็นบัญญัติแก่คนที่มีหนองไหล, และแก่คนที่ทำให้ตัวเป็นลามก,

Gade chapit la

เลวีนิติ 21:1

พระยะโฮวาตรัสแก่โมเซว่า, “จงกล่าวแก่พวกปุโรหิตบุตรชายทั้งหลายของอาโรน, ว่าแก่เขาทั้งหลายว่า, อย่าทำตัวให้เป็นมลทินด้วยศพคนตาย เพื่อคนนอกเนื้อ.

Gade chapit la

อาฤธโม 5:2

“เจ้าจงบัญชาสั่งพวกยิศราเอลไว้ให้เขาไล่บรรดาคนที่เป็นโรคเรื้อน, แลคนที่มีแผลเป็นหนองในเนื้อตัว, แลคนที่เป็นมลทินเพราะต้องซากศพให้ไปอยู่นอกเขตต์กองทัพ,

Gade chapit la