Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 19:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 “แล​คน​ที่​ถูกต้อง​ศพ​คน​ตาย​จะ​เป็น​มลทิน​อยู่​เจ็ด​วัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 “ใครที่แตะต้องศพของผู้ใดก็ตามต้องเป็นมลทินอยู่เจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ผู้​ที่​แตะต้องศพของผู้ใดก็ตามต้องเป็นมลทินอยู่​เจ​็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 “ผู้ใดแตะต้องซากศพจะเป็นมลทินตลอดเจ็ดวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 คน​ที่​ไป​แตะต้อง​ร่าง​คน​ตาย​มา ไม่ว่า​จะ​เป็น​ร่าง​ของ​ใคร​ก็​ตาม คนๆ​นั้น​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ทาง​พิธีกรรม​ไป​เป็น​เวลา​เจ็ด​วัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ซาก​ศพ​จะ​มี​มลทิน 7 วัน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 19:11
22 Referans Kwoze  

“เจ้า​จง​บัญชา​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ไว้​ให้​เขา​ไล่​บรรดา​คน​ที่​เป็น​โรค​เรื้อน, แล​คน​ที่​มี​แผลเป็น​หนอง​ใน​เนื้อ​ตัว, แล​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ต้อง​ซากศพ​ให้​ไป​อยู่​นอก​เขตต์​กองทัพ,


แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อาศัย​อยู่​ข้าง​นอก​ที่​หยุด​พัก​เจ็ด​วัน, ผู้ใด​ฆ่า​คน​หรือ​ได้​ถูกต้อง​ซากศพ​ก็​ให้​ผู้​นั้น​ชำระ​ตัวเอง, แล​ชำระ​หมู่​ทาส​ชะเลย, ใน​วันที่​สาม​แล​ใน​วันที่​เจ็ด​ด้วย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “จง​กล่าว​แก่​พวก​ปุโรหิต​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, อย่า​ทำ​ตัว​ให้​เป็น​มลทิน​ด้วย​ศพ​คนตาย เพื่อ​คนนอก​เนื้อ.


แล​ผู้ใด​ถูกต้อง​คน​ที่​ฆ่า​ด้วย​ดาบ​ใน​ทุ่ง​นา, หรือ​ถูกต้อง​ซากศพ, หรือ​กระดูก​คน, หรือ​ที่​ฝัง​ศพ, ผู้​นั้น​จะ​เป็น​มลทิน​อยู่​เจ็ด​วัน.


“จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​เป็น​มลทิน​เพราะ​ซากศพ​ที่​ตาย​ก็​ดี, หรือ​ไป​ที่​ทางไกล​ก็​ดี, ก็​ให้​ผู้​นั้น​ถือ​รักษาปัศ​คา​แก่​ยะ​โฮ​วา.


แต่​ยัง​มี​บาง​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ศพ​คน​ตาย, จะ​มา​ถือ​รักษาปัศ​คา​ใน​เวลา​วัน​นั้น​ไม่ได้, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​มา​ตรงหน้า​โม​เซ​แล​อาโรน​ใน​เวลา​วัน​นั้น.


หรือ​เข้า​ไป​ถูกต้อง​ศพ​คนตาย, หรือ​ทำ​ตัว​ให้​เป็น​มลทิน เพราะ​บิดา​หรือ​มารดา​ของ​ตน,


มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าไร​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​นิ​รันดร์​ได้​ทรง​ถวาย​พระ​องค์​เอง​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​ปราศ​จาก​ตำหนิ, จะ​ได้​ทรง​ชำระ​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​พ้น​จาก​การ​ประพฤติ​ที่​ตาย​แล้ว, เพื่อ​จะ​ได้​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่


พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ชีวิต​อยู่​แม้ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เคย​ตาย​แล้ว​ใน​การ​ผิด​การ​บาป,


เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เจ้า​จึง​ตรัส​ว่า, “เจ้า​จง​ออกมา​จาก​ท่ามกลาง​เขา​เหล่านั้น, และ​จง​อยู่​ต่างหาก อย่า​ถูกต้อง​สิ่ง​ซึ่ง​มลทิน และ​เรา​จะ​รับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้.


เหตุ​ฉะนั้น​ก็​เช่น​เดียว​กับ​ที่​ความผิด​ได้​เข้า​มา​ใน​โลก​เพราะ​คนๆ เดียว, และ​ความ​ตาย​ก็​เกิด​มา​เพราะ​ความผิด​นั้น อย่าง​นั้น​แหละ ความ​ตาย​จึง​ได้​ลาม​ไป​ถึง​คน​ทั้ง​ปวง, เพราะ​คน​ทั้ง​ปวง​เป็น​คน​ผิด​อยู่​แล้ว.


ฮา​ฆี​จึง​ถาม​ว่า, “ถ้า​ผู้ใด​เป็น​มลทิน​เพราะ​ไป​ต้อง​ซากศพ​มา, แล้ว​ผู้​นั้น​มา​ต้อง​สิ่งของ​เหล่านี้​เข้า, สิ่งของ​เหล่านี้​จะ​เป็น​มลทิน​ไป​ด้วย​ไหม?” พวก​ปุโรหิต​ตอบ​ว่า, “เป็น.”


เขา​ทั้ง​หลาย​หลง​งมงาย​ดัง​คน​ตาบอด​เดิน​ตาม​ถนน, เขา​ได้​ทำ​ตัว​ของ​ตน​ให้​เป็น​มล​ทน​เกรอะกรัง​ด้วย​โลหิต, จน​คน​จะ​จับต้อง​ผ้า​ผ่อน​ของ​เขา​ไม่​ได้.


บรรดา​สัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​สัตว์​เหล่านี้​ย่อม​เป็น​มลทิน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย: ผู้ใด​ถูกต้อง​ซากศพ​ทั้งปวง​สัตว์​เหล่านี้​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


เปาโล​จึง​พา​สี่​คน​นั้น​ไป, และ​วัน​รุ่ง​ขึ้น​ได้​ชำระ​ตัว​ด้วยกัน​กับ​เขา. แล้ว​จึง​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ประกาศ​วันที่​การ​ชำระ​นั้น​จะ​สำเร็จ. คือ​วันที่​จะ​ทำ​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย​เพื่อ​คน​เหล่านั้น​ทุก​ค


ครั้น​เกือบจะ​สิ้น​เจ็ด​วัน​แล้ว, พวก​ยู​ดาย​ที่มา​จาก​มณฑล​อาเซีย เมื่อ​เห็น​เปาโล​ใน​โบสถ์​จึง​ยุ​ยง​ประชาชน​แล้ว​จับ​เปา​โล,


หรือ​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ถูก​ของ​ไม่​สะอาด​จะ​เป็น​ซาก​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด, หรือ​ซาก​สัตว์​บ้าน​ที่​ไม่​สะอาด, หรือ​ซาก​สัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​และ​ไม่​ทัน​รู้, คน​นั้น​จะ​เป็น​มลทิน​และ​มี​โทษ.


วัน​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​จะ​อยู่​ต่างหาก​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​อย่า​ให้​ถูก​ซากศพ.


ไป​ซิ! ไป​เสีย​เถอะ! จง​ออก​ไป​เสีย​จาก​ที่นั่น; จง​ออก​ไป​เสีย​จาก​กลาง​เมือง​นั้น, เจ้า​ผู้​ถือ​เครื่อง​ภาชนะ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​สะอาด​หมดจด.


ผู้ใด​ใน​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โร​น​เป็น​โรคเรื้อน, หรือ​มี​แผลเป็น​หนองใน​เนื้อหนัง, อย่า​ให้​ผู้​นั้น​กิน​แต่​ของ​บริสุทธิ์​กว่า​ตัว​จะ​เป็น​สะอาด, และ​ผู้ใด​ได้​ถูกต้อง​สิ่งของ​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ซากศพ, หรือ​คน​ที่​มี​ซึ่ง​ให้​เผ่าพันธุ์​เกิด​ออก​มา,


และ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​จะ​ฝังศพ​เหล่านั้น​สิ้น​ทั้ง​เจ็ด​เดือน, เพื่อ​จะ​ให้​แผ่น​ดิน​บริสุทธิ์.


และ​เมื่อ​เขา​ได้​ชำระ​ตัว​บริสุทธิ์​แล้ว, เขา​จะ​กำหนด​เจ็ด​วัน​แก่​เขา,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite