Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 18:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 จะ​ให้​แต่​พวก​เล​วี​นั้น​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​พลับ​พลา​ชุมนุม, แล​เขา​จะ​ทน​โทษ​การ​ผิด​ของ​เขา, นี่​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​สืบไป​ทั่ว​อายุ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, ว่า​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​เขา​หา​มี​มรดก​ไม่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่คนเลวีจะต้องทำงานของเต็นท์นัดพบ และพวกเขาจะต้องรับโทษความผิดของเขา จะเป็นกฎกำหนดถาวรตลอดชาติพันธุ์ของเจ้า เขาทั้งหลายจะไม่มีส่วนมรดกท่ามกลางคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 แต่​คนเลว​ีจะต้องปฏิบั​ติ​งานของพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม และเขาจะต้องรับโทษความชั่วช้าของเขา จะเป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้า เขาจะไม่​มี​ส่วนมรดกท่ามกลางคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 ชาวเลวีจะเป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่ที่เต็นท์นัดพบ และรับผิดชอบการล่วงละเมิดใดๆ ต่อเต็นท์นั้น นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสืบไป พวกเขาจะไม่ได้รับกรรมสิทธิ์ใดๆ ในหมู่ชนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 มี​แต่​ชาว​เลวี​เท่านั้น​ที่​จะ​ทำ​งาน​ให้​เต็นท์​นัดพบ และ​พวกเขา​จะ​ต้อง​รับผิดชอบ​ต่อ​ความ​บาป​ที่​เกิดขึ้น นี่​จะ​เป็น​กฎ​ของ​พวกเจ้า​ตลอดไป และ​พวก​เลวี​ก็​จะ​ไม่​ได้​ส่วนแบ่ง​อะไร​เลย​ใน​ที่ดิน​ของ​ชาว​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 แต่​ชาว​เลวี​จะ​ต้อง​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัดหมาย และ​ต้อง​รับ​ผิดชอบ​การ​กระทำ​ผิด​ต่อ​สถาน​ที่ และ​จง​ถือ​เป็น​กฎ​เกณฑ์​ของ​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​พวก​เจ้า​ไป​ตลอดกาล และ​พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​รับ​มรดก​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 18:23
10 Referans Kwoze  

แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เฝ้า​ระวัง​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ตรงหน้า​พลับ​พลา​ชุมนุม, แล​ปรนนิบัติ​ที่​พลับพลา​นั้น.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​อาโรน​ว่า, “เจ้า​มี มรดก​ใน​ที่​แผ่น​ดิน​ของ​เขา​หา​มิได้, เจ้า​จะ​ไม่​มี​ส่วน​ที่​ท่ามกลาง​เขา​หา​มิได้, เรา​เป็น​ส่วน​ของ​เจ้า​เรา​เป็น​มรดก​ของ​เจ้า​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​อาโรน​ว่า, “เจ้า​เอง​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, กับ​ทั้ง​เรือน​บิดา​ของ​เจ้า, จะ​ทน​โทษ​การ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​เรา, แล​เจ้า​เอง​กับ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​ทน​โทษ​การ​ที่​ปุโรหิต.


ใน​พลับพลา​ที่ประชุม​ข้างนอก​ม่าน​ซึ่ง​บัง​หีบ​ปฏิญาณ​ไว้นั้น, ให้​อา​โรน​และ​บุตร​หลาน​ของ​อา​โรน​ตาม​ประทีป​ไว้​สำหรับ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตั้งแต่​เวลา​พลบค่ำ​จนถึง​รุ่ง​เช้า: ให้​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ถือ​ข้อปฏิบัติ​นี้​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เขา​สืบไป​เป็นนิตย์.”


ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ที่​ต้อง​นับ​บรรดา​ที่​อายุ​ตั้งแต่ เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ได้​สอง​หมื่น​สาม​พัน​คน, คน​เหล่านี้​หา​ได้​นับ​รวมเข้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ไม่, เพราะ​เขา​ไม่​มี​ที่​เป็น​ส่วน​ของ​เขาณะ​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล


แต่​พวก​เลวี​ที่​ได้​ห่างไกล​จาก​เรา​เมื่อ​ยิศ​รา​เอล​ได้​หลง​นั้น, ที่​ได้​หลง​จาก​เรา​ตาม​รูป​เคารพ​ของ​เขา, เขา​จะ​แบก​บาป​โทษ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย.


จะ​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, คน​ที่​ประพรม​น้ำ​พรม​นั้น​จะ​ซัก​ผ้า​ของ​ตน, แล​ผู้​ที่​ถูกต้อง​น้ำ​พรม​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


ข้อ​เหล่านี้​จะ​เป็น​บัญญัติ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตลอด​ทุก​ชั่ว​อายุ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


เหตุ​ฉะนี้​พวก​เลวี​หาม​ส่วนแบ่ง​กับ​พวกพ้อง​ของ​ตน​ไม่; พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​เขา, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ตรัส​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​.)


ฉะ​เพาะ​แต่​ตระกูล​เลวี​ตระกูล​เดียว ท่าน​มิได้​ยก​ส่วนแบ่ง​ปัน​ให้; เครื่องบูชา​ยัญ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​เพลิง​นั้น​เป็น​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​เขา, ตาม​ที่​พระองค์​ทรง​ตรัส​แก่​เขา​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite