Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 18:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 แล​อย่า​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​เข้า​มา​ใกล้​พลับ​พลา​ชุมนุม​อีก, กลัว​เกลือก​เขา​จะ​ทน​โทษ​ถึง​ตาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ตั้งแต่นี้ไปคนอิสราเอลจะไม่เข้ามาใกล้เต็นท์นัดพบ เกรงว่าพวกเขาจะรับโทษบาปถึงตาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ตั้งแต่​นี้​ต่อไปคนอิสราเอลจะมิ​ได้​เข​้ามาใกล้​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม เกล​ือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 นับแต่นี้ไปชาวอิสราเอลอย่าเข้าใกล้เต็นท์นัดพบ มิฉะนั้นเขาจะต้องรับผลของบาปของเขาและเสียชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ตั้งแต่นี้ไป ชาว​อิสราเอล​ต้อง​ไม่​เข้า​ไป​ใกล้​เต็นท์​นัดพบ ไม่​อย่างนั้น​พวกเขา​จะ​ถูก​ลงโทษ เพราะ​บาป​ของ​พวกเขา​และ​จะ​ตาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 และ​จาก​นี้​ไป​ชาว​อิสราเอล​จะ​ต้อง​ไม่​มา​ใกล้​กระโจม​ที่​นัดหมาย มิฉะนั้น​เขา​จะ​รับ​โทษ​บาป​ของ​ตน​ถึง​แก่​ความ​ตาย

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 18:22
7 Referans Kwoze  

เขา​ทั้ง​หลาย​ต้อง​รักษา​บัญญัติ​ของ​เรา. ถ้า​เขา​ผิด​บัญญัติ​ของ​เรา, เขา​ต้อง​รับโทษ​ถึงตาย​เพราะ​การ​ผิด​นั้น: เรา​ยะ​โฮ​วา​ตั้ง​เขา​ไว้


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​เอง​กับ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, จง​ปรนนิบัติ​ทำ​การ​ทุก​อย่าง​ของ​ปุโรหิต, ที่​แท่น​บูชา​แล​ภายใน​ม่าน​จง​ปรนนิบัติ​เรา, เรา​ได้​มอบ​การ​ที่​ปุโรหิต​นั้น​ให้​เจ้า​เป็น​การ​ปรนนิบัติ, แล​คน​อื่น​ที่​เข้า​มา​ใกล้​นั้น​จะต้อง​ประหาร​เขา​เสีย.”


แต่​โม​เซ​กับ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​ตั้ง​ลง​ข้างหน้า​พลับพลา​ทิศ​ตะวันออก, ข้างหน้า​พลับ​พลา​ชุมนุม​ทิศ​ตะวันออก, แล​จะ​ระวัง​ดูแล​พลับพลา​นั้น​สำหรับ​พวก​ยิศรา​เอล, แล​ผู้อื่น​ผู้ใด​ที่​เข้า​มา​ใกล้​จะต้อง​ประหาร​ชีวิต​ผู้​นั้น​เสีย.


แล​เจ้า​จง​ตั้ง​อา​โรน, แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​ให้​เขา​ปรนนิบัติ​ใน​ที่​ปุโรหิต​นั้น, แล​คน​อื่น​ที่​เข้า​ใกล้​นั้น​จะต้อง​ประหาร​ชีวิต​เสีย.”


ถ้า​ผู้ใด​จะ​นอน​กับ​เมีย​ของ​พี่ชาย​น้อง​ชาย​ของ​บิดา; ผู้​นั้นไ​ด้​ชื่อ​ว่า​เปิด​ที่​ลับ​แห่ง​พี่น้อง​ของ​บิดา: เขา​ต้อง​รับโทษ​ของ​เขา​จง​ให้​ตาย​เสีย​ไม่​ให้​มี​ลูก.


ให้​อา​โรน​กับ​บุตร​ของ​เขา​สวม​กางเกง​เมื่อ​เข้า​ไป​ใน​พลับพลา​ประ​ชุม, และ​เมื่อ​เข้า​ใกล้​แท่น​จะ​ปรนนิบัติ ณ ที่​บริสุทธิ์, เพื่อ​เขา​จะ​ไม่​เป็นโทษ​ถึงตาย; ให้​ตัว​เขา​และ​เชื้อ​วงศ์​ของ​เขา​ถือ​ข้อ​ปฏิบัติ​นี้​เสมอ​ไป.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite