Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 18:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 และ​เรา​ได้​ให้​พวกเล​วี​ซึ่ง​ส่วน​สิบ​ลด​หนึ่ง, แต่​บรรดา​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​เป็น​มรดก​ของ​เขา, เพราะ​การ​ปรน​บิบัติ​ที่​เขา​ได้​ปรนนิบัติ​พลับพลา​ประชุม​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 “และดูสิ เราให้ทศางค์ทั้งหมด ในอิสราเอลแก่คนเลวีเป็นมรดก เป็นค่าตอบแทนงานที่เขาทั้งหลายทำอยู่ คืองานที่เต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ดู​เถิด เราให้บรรดาสิบชักหนึ่งในอิสราเอลแก่​คนเลว​ีเป็นมรดก เป็นค่าตอบแทนงานที่เขาปฏิบั​ติ คืองานปฏิบั​ติ​ที่​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 “เรายกสิบลดทั้งหมดที่คนอิสราเอลนำมาถวายให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคนเลวี เพื่อตอบแทนงานซึ่งเขาทำในขณะที่ปรนนิบัติรับใช้ที่เต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 พวก​ชาว​อิสราเอล​จะ​ถวาย​สิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​พืชผล​และ​สัตว์​ที่​เกิด​ใหม่ เรา​ยก​ส่วนนี้​ให้​กับ​ชาว​เลวี นี่​จะ​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​พวกเขา เป็น​ค่า​ตอบแทน ที่​พวกเขา​ทำ​งาน​หนัก​ใน​เต็นท์​นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 เรา​ได้​ยก​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ทุก​สิ่ง​ใน​อิสราเอล​ให้​แก่​ชาว​เลวี​เป็น​มรดก เป็น​ค่า​ตอบแทน​การ​งาน​ของ​พวก​เขา ที่​รับใช้​ใน​กระโจม​ที่​นัดหมาย

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 18:21
26 Referans Kwoze  

ใน​กาล​คราว​นั้น​เขา​ได้​ตั้ง​ลาง​คน​ให้​เป็น​นาย​กำกับ​คลัง​ทรัพย์​สิ่งของ, ฝ่าย​เครื่อง​ถวาย, และ​ผล​แรก​แห่ง​ไร่นา, และ​ส่วย​สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น, ให้​รวม​เก็บ​ไว้​เป็น​ส่วน​ของ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ซึ่ง​ผล​ที่​ได้​มา​จาก​ไร่นา​ใน​หัวเมือง​ทั้งปวง​ตาม​พระ​บัญญัติ: ด้วยว่า​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น​ดิน​ยูดา​มี​ความยินดี​ใน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​มี​ตำแหน่ง​คอย​ปฏิบัติ​อยู่​นั้น.


พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​นำ​พืชผล​ที่​แรก​สุก​ทำ​ขนม​และ​ของ​บูชา​ถวาย​ต่างๆ กับ​ผลไม้​แห่ง​ต้น​ที่​แรก​มี, น้ำ​องุ่น​ใหม่, และ​น้ำมัน​มะกอก​เทศ​ใหม่, มอบ​ไว้​แก่​พวก​ปุโรหิต, ให้​ส่ง​ไป​ยัง​ห้อง​สำหรับ​ไว้​ของ​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระเจ้า; กับ​ได้​กำหนด​ไว้​ว่า, ส่วย, ไร่นา, สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น​จะ​ส่ง​ให้แก่​พวก​เลวี, เพราะ​พวก​นี้​จะ​ได้​ส่วน​สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น​เป็น​ของ​เขา​ตลอด​ทั่ว​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.


ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เล​วี​ซึ่ง​ได้​รับ​ตำแหน่ง​ปุโรหิต, ถึง​แม้​ว่า​ท่าน​เหล่านั้น​ได้​บังเกิด​จาก​เอว​ของ​อับ​รา​ฮาม, ก็​ยัง​มี​คำ​ตรัส​สั่ง​ให้​รับ​ทศางค์​จาก​บรรดา​ประชาชน​ตาม​พระ​บัญญัติ, คือ​จาก​พวก​พี่​น้อง​ของ​ตน


ฝ่าย​คน​ที่​รับคำ​สอน​แล้ว, จง​นำ​ของ​ดี​ทุก​อย่าง​มา​แบ่ง​ให้​แก่​ผู้สอน​เถิด


ดังนั้น​บรรดา​พวก​ยูดา​ได้​นำ​ส่วย, ข้าวสาลี, น้ำ​องุ่น​ใหม่, และ​น้ำมัน, ส่ง​มา​ยัง​คลัง​ทั้งปวง​สำหรับ​ไว้​ทรัพย์​สิ่งของ.


คน​ทั้งปวง​ได้​พร้อมกัน​กับ​พวกพ้อง, และ​เจ้านาย​ทั้งปวง​ของ​ตน, ปฏิญาณ​ตัว​ทำ​คำ​สัตย์​สาบาน​ไว้​ว่า, จะ​ดำเนิน​ตาม​ข้อปฏิบัติ​ที่​ทรง​ประทาน​ไว้​โดย​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, ทั้ง​จะ​ถือ​รักษา​พระ​บัญญัติ​กฎหมาย​และ​ข้อ​ตัดสิน​ทั้งปวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน.


คน​ทั้งปวง​ได้​นำ​ส่ง​เครื่องบูชา​และ​สิบ​ลด​กับ​ของ​ถวาย​ด้วย​ความ​ซื่อสัตย์: ส่วน​คา​นัน​ยา​ใน​พวก​เลวี​เป็น​หัวหน้า​พนักงาน​ฝ่าย​ของ​นั้น, และ​ซิ​ม​อี​น้อง​ชาย​เป็น​นาย​รอง.


แล​เรา​คือ​เรา​เอง​ได้​เลือก​พวกเล​วี​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ออก​จาก​พวก​ยิศรา​เอล​ให้แก่​เจ้า​เป็น​ของ​ถวาย​แก่​ยะ​โฮ​วา, จง​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​ใน​พลับพลา​ประชุม.


และ​สาธุ​โมทนา​พระ​คุณ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด, ซึ่ง​ได้​ทรง​มอบ​ศัตรู​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​มื​อ​ของ​ท่าน” อับ​ราม​ก็ได้​ยก​สิบ​ลด​แต่​บรรดา​ของ​ที่​ตน​ได้​นั้น​ถวาย​แก่​กษัตริย์​มัลคี​เซ​เด็ค.


แล​แต่​ส่วน​หนึ่ง​ของ​คน​ที่​ออกไป​ใน​การ​รบ​นั้น, จง​แบ่งเป็น​ของ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​บ้าง, คือ​ห้า​ร้อย​คน​เอา​คน​หนึ่ง​แล​วัว​แล​ลา​แล​แกะ​ด้วย.


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​ส่วน​ของ​บริโภค​เหมือน​กัน, โดย​มิ​ต้อง​ใช้​ส่วน​ทรัพย์​ของ​ตน​ที่​ขาย​ได้​มา​นั้น


ใน​คราว​อายุ​ซะ​รู​บาเบ็ล, และ​นะ​เฮ​ม​ยา, บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ถวาย​ส่วน​ส่วย​ให้แก่​พวก​ขับร้อง​และ​พวก​เฝ้า​ประตู​ตาม​ที่​ต้องการ​ทุก​วัน. ส่วน​ที่​จะ​ได้แก่​พวก​เลวี​เขา​ได้​เก็บ​ไว้​ต่างหาก, และ​ส่วน​ที่​จะ​ให้แก่​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น​นั้น, และ​พวก​เลวี​มิได้​เก็บ​ไว้​เหมือน​กัน


แล้ว​ได้​จัด​ห้อง​ใหญ่​สำหรับ​เขา, เป็น​ห้อง​ซึ่ง​แต่ก่อน​เป็น​ที่​รวม​เก็บ​เครื่อง​กระยาหาร​บูชา​ถวาย, เครื่อง​หอม, เครื่อง​ภาชนะ, และ​ส่วย​สิบ​ลด, ข้าวสาลี, สิบ​ลด​หนึ่ง, น้ำ​องุ่น​ใหม่, กับ​น้ำมัน​ที่​กำหนด​ไว้​สำหรับ​พวก​เลวี, พวก​ขับร้อง, และ​พวก​เฝ้า​ประตู; และ​เครื่อง​ถวาย​สำหรับ​พวก​ปุโรหิต.


เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า, เรา​ได้​มี​คำ​กำชับ​นี้​มา​ยัง​เจ้า​และ​เพื่อให้​เห็น​ว่า, สันถวไมตรี​ของ​เรา​ได้​อยู่​มา​กับ​พวก​เลวี.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า,


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​ว่า, “จง​เอา​บรรดา​ส่วน​สิบ​ชัก​หนึ่ง​นั้น​มา​ส่ำ​สม​ไว้​ใน​คลัง, เพื่อ​จะ​มี​โภชนาหาร​ไว้​ใน​วิหาร​ของ​เรา, และ​จง​มา​ลองดู​เรา​ใน​เรื่อง​นี้, ดู​ที​หรือว่า, เรา​จะ​เปิด​บัญชร​ท้อง​ฟ้า​ให้​เจ้า​และ​เท​พร​ให้แก่​เจ้า​จน​เกิน​ความ​ต้องการ​หรือ​ไม่.”


ครั้น​เมื่อ​ได้​ผล​แล้ว, จง​แบ่ง​ออก​เป็น​ห้า​ส่วน; ส่วนหนึ่ง​จง​ถวาย​แก่​กษัตริย์​ฟา​โร, และ​สี่​ส่วนนอก​นั้น​จง​เอา​ไว้​เป็น​ของ​ตน; สำหรับ​ใช้​เป็น​พันธุ์​ข้าว​บ้าง, สำหรับ​เป็น​อาหาร​แก่​เจ้า​และ​ครอบครัว​กับ​เด็กเล็ก​จะ​ได้​รับประทาน”


โยเซฟ​ได้​ตั้ง​ธรรม​เนียม​นั้น​ไว้​เป็น​กฎหมาย​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​ตราบ​เท่า​ถึง​ทุกวันนี้, คือ​ให้​แบ่ง​สิ่งของ​ทั้งปวง​เป็น​ห้า​ส่วน ๆ หนึ่ง​เป็น​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร; เว้นไว้แต่​ที่ดิน​ของ​ปุโรหิต​ไม่​เป็น​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร


“จง​ให้​ตระกูลเล​วี​เข้า​ใกล้, แล​ตั้ง​มอบ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ให้แก่​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​เพื่อให้​เขา​ปรนนิบัติ​แก่​อา​โรน.


เมื่อ​พวก​เลวี​จะ​รับ​ส่วย​นั้น​ได้​กำหนด​ไว้​ว่า, ให้​มี​ปุโรหิต​ผู้​หนึ่ง​ที่​เป็น​เชื้อ​วงศ์​ของ​อา​โร​นอ​ยู่​ด้วย; แล้ว​ให้​พวก​เลวี​แบ่ง​เป็น​สิบ​ส่วน​อีก​ที, เอา​ส่วนหนึ่ง​ส่ง​มา​ยัง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​เจ้า​แห่ง​พวก​ข้าพ​เจ้า​เก็บ​ไว้​ใน​ห้อง​สำหรับ​สิ่งของ​ใน​โบสถ์​วิหาร.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite