Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 18:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แต่​เนื้อ​สัตว์​เหล่านี้​จะ​เป็น​ของ​เจ้า​คือ​อก​แล​ขา​หน้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 แต่เนื้อของมันจะเป็นของเจ้า เช่นเดียวกับเนื้ออกที่โบกถวายและเนื้อโคนขาขวาที่เป็นของเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แต่​เนื้อของมันจะเป็นของเจ้า เช่นเดียวกับเนื้ออกที่​แกว​่งถวายหรือเนื้อโคนขาขวาเป็นของเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 เรายกเนื้อของสัตว์เหล่านี้ให้เจ้าเช่นเดียวกับที่ยกเนื้ออก และโคนขาขวาซึ่งเป็นเครื่องบูชายื่นถวายให้เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แต่​ส่วน​ที่​เป็น​เนื้อ​จะ​เป็น​ของ​เจ้า รวมทั้ง​ส่วน​อก​ของ​เครื่อง​ยื่น​บูชา และ​ส่วน​สะโพก​ข้าง​ขวา ก็​เป็น​ของ​เจ้า​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 และ​เนื้อ​สัตว์​จะ​เป็น​ของ​เจ้า เช่น​เดียว​กับ​ส่วน​อก​ที่​เป็น​เครื่อง​โบก ต้น​ขา​จะ​เป็น​ของ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 18:18
4 Referans Kwoze  

พ่อครัว​ได้​ยก​กะ​ดูก​ขา​หน้า​พร้อมกับ​เนื้อ, วาง​ตรงหน้า​ซา​อูล, ซา​มูเอล​จึง​พูด​ว่า, ดู​เถิด, ส่วน​ที่​เก็บรักษา​ไว้​นั้น​จง​ตั้ง​ตรงหน้า​ท่าน​เชิญ​รับประทาน​เถิด, ด้วย​เป็น​ของ​ฉะ​เพาะ​ที่​ท่าน​รักษา​ไว้​เพื่อ​ท่าน จนถึง​เวลา​กำหนด​เชิญ​มา​ประชุม​ใน​การ​เลี้ยง, วัน​นั้น​ซา​อูล​ก็ได้​รับประทาน​กับ​ซา​มูเอล


พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​นำ​พืชผล​ที่​แรก​สุก​ทำ​ขนม​และ​ของ​บูชา​ถวาย​ต่างๆ กับ​ผลไม้​แห่ง​ต้น​ที่​แรก​มี, น้ำ​องุ่น​ใหม่, และ​น้ำมัน​มะกอก​เทศ​ใหม่, มอบ​ไว้​แก่​พวก​ปุโรหิต, ให้​ส่ง​ไป​ยัง​ห้อง​สำหรับ​ไว้​ของ​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระเจ้า; กับ​ได้​กำหนด​ไว้​ว่า, ส่วย, ไร่นา, สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น​จะ​ส่ง​ให้แก่​พวก​เลวี, เพราะ​พวก​นี้​จะ​ได้​ส่วน​สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น​เป็น​ของ​เขา​ตลอด​ทั่ว​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite