Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 16:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เป็น​การ​เล็กน้อย​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หรือ, ซึ่ง​พระ​เจ้าของ​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​จัด​เลือก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​กอง​พวก​ยิศรา​เอล, จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขา​มา​ใกล้​กับ​พระองค์​จะ​ได้​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​พลับพลา​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จะ​ยืน​ข้างหน้า​พวก​ที่​ประชุม​ปรนนิบัติ​เขา​ทั้ง​หลาย​หรือ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 การที่พระเจ้าของอิสราเอลแยกพวกท่านออกจากชุมนุมชนอิสราเอล เพื่อนำพวกท่านให้มาใกล้พระองค์ ให้ทำหน้าที่ในพลับพลาของพระยาห์เวห์ และให้มายืนอยู่ต่อหน้าชุมนุมชนเพื่อปรนนิบัติพวกเขานั้นเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับท่านหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เป็นการเล็กน้อยสำหรั​บท​่านอยู่หรือซึ่งพระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอลได้แยกท่านออกจากชุ​มนุ​มชนอิสราเอล เพื่อนำท่านให้มาใกล้​พระองค์ ให้​ปฏิบัติ​งานในพลับพลาของพระเยโฮวาห์และยืนอยู่ต่อหน้าชุ​มนุ​มชนเพื่อปรนนิบั​ติ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ยังไม่พอหรือที่พระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงเลือกท่านจากชุมนุมประชากรอิสราเอลให้เข้ามาใกล้พระองค์ มาปฏิบัติหน้าที่ในพลับพลาขององค์พระผู้เป็นเจ้าและได้ยืนอยู่ต่อหน้าชุมชนอิสราเอลเพื่อปรนนิบัติพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 พวกท่าน​คิด​ว่า​มัน​น้อย​เกินไป​ใช่​ไหม ที่​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​ได้​แยก​พวกท่าน​ออก​จาก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​นำ​พวกท่าน​มา​ใกล้​พระองค์ ให้​มา​รับใช้​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์ และ​มา​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ชุมชน​เพื่อ​บริการ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เป็น​เรื่อง​เล็ก​น้อย​สำหรับ​พวก​ท่าน​นัก​หรือ ที่​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ได้​แยก​ท่าน​ออก​มา​จาก​มวลชน​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​นำ​ท่าน​มา​อยู่​ใกล้​พระ​องค์​และ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​ที่​พำนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ที่​จะ​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​มวลชน เพื่อ​ช่วยเหลือ​รับใช้​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 16:9
20 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ยะ​ซา​ยา​จึง​กล่าว​ว่า, “โอ​วงศ์​ของ​ดา​วิด, บัดนี้​เจ้า​จง​ฟัง​เถิด: การ​ที่​รบกวน​มนุษย์​นั้น​เป็น​การ​เล็กน้อย​หรือ, เจ้า​จึง​จะ​ต้อง​รบกวน​พระเจ้า​อีก​ด้วย?


ครั้งนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​จัด​เลือก​ตระกูล​เลวี, ให้​หาม​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ทรง​ให้​ยืน​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา ปฏิบัติ​พระองค์, และ​ให้​พร​ใน​นาม​ของ​พระองค์ จนถึง​ทุกวันนี้.


ใน​กาล​คราว​นั้น​เขา​ได้​ตั้ง​ลาง​คน​ให้​เป็น​นาย​กำกับ​คลัง​ทรัพย์​สิ่งของ, ฝ่าย​เครื่อง​ถวาย, และ​ผล​แรก​แห่ง​ไร่นา, และ​ส่วย​สิบ​ลด​หนึ่ง​นั้น, ให้​รวม​เก็บ​ไว้​เป็น​ส่วน​ของ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ซึ่ง​ผล​ที่​ได้​มา​จาก​ไร่นา​ใน​หัวเมือง​ทั้งปวง​ตาม​พระ​บัญญัติ: ด้วยว่า​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น​ดิน​ยูดา​มี​ความยินดี​ใน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​มี​ตำแหน่ง​คอย​ปฏิบัติ​อยู่​นั้น.


ข้าราชการ​ของ​ซา​อูล​กล่าว​คำ​เหล่านี้​ให้​ดา​วิด​ฟัง​เมื่อไร, ดาวิด​ก็​ตอบ​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​เห็น​ว่า​เป็น​การ​เล็กน้อย​หรือ​ที่​จะ​อภิเศก​ให้​เป็น​ราชบุตร​เขย​ของ​กษัตริย์​นั้น, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​แต่​คน​อนาถา​ที่​เขา​ไม่​นับถือ?


เป็น​การ​เล็กน้อย​หรือ, ที่​ท่าน​ได้​พา​เรา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​ที่​ไหล​บริบูรณ์​ด้วย​น้ำนม​แล​น้ำผึ้ง​จะ​ให้​เรา​ตาย​เสีย​ใน​ป่า​นี้, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ตั้ง​ตัว​ขึ้น​เป็น​นาย​บังคับ​เรา​ทั้ง​หลาย​หรือ.


“จง​ให้​ตระกูลเล​วี​เข้า​ใกล้, แล​ตั้ง​มอบ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ให้แก่​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​เพื่อให้​เขา​ปรนนิบัติ​แก่​อา​โรน.


แต่​พวกเล​วี​นั้น​จะ​ตั้ง​ล้อมรอบ​พลับพลา​คำ​สัญญา, เพื่อ​จะ​ไม่ให้​บังเกิด​ความ​พิโรธ​กับ​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​แล​พวกเล​วี​จะ​เฝ้า​ระวัง​พลับพลา​นั้น.


ที่​เจ้า​กินใน​ทุ่งนา​อัน​ดี, เจ้า​ทั้ง​หลาย​เห็น​ว่า​เป็น​การ​เล็กน้อย​หรือ, จึง​เหยียบย่ำ​ที่​เหลือ​ใน​ทุ่งนา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​เท้า​ของ​เจ้า, และ​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​น้ำ​อัน​ลึก​และ​ทำ​น้ำ​ที่​เหลือ​นั้น​ให้​ขุ่น​ด้วย​เท้า​ของ​เจ้า.


ท่าน​มี​รับสั่ง​แก่​พวก​เลวี​ที่​เฉลิม​ตั้ง​ไว้​เป็น​พวก​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซึ่ง​มี​ตำแหน่ง​สั่งสอน​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, จง​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​นั้น​ตั้ง​ไว้​ใน​โบสถ์​วิหาร​ที่​ซะโล​โม​ราชบุตร​ของ​ดา​วิด​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ได้​สร้าง​ไว้​นั้น, หีบ​นั้น​จะ​ไม่​เป็น​ภาระ​บน​บ่า​ของ​พวก​ท่าน​ต่อไป: ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์,


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ข้อ​นี้​ยัง​เป็น​การ​เล็กน้อย​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​ว่า​เชื้อ​วงศ์​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตั้ง​สืบไป​ช้านาน, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, การ​อย่าง​นี้​สม​กับ​ประเพณี​มนุษย์​หรือ?


เลอา​ตอบ​ว่า, “น้อง​ได้​แย่ง​สามี​ของ​ฉัน​ไป​แล้ว, มิหนำซ้ำ​จะ​เอา​ผล​ดู​ดาอิม​ของ​บุตร​น้อย​ด้วย​หรือ?” รา​เฮ็ล​ตอบ​ว่า, “ถ้า​ให้​ผล​ดู​ดา​อิมแก่​ฉัน​คืน​วันนี้​ฉัน​จะ​ให้​สามี​ไป​อยู่​กับ​พี่.”


ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ไต่​สวน​หา​ความผิด​ของ​ข้าพ​เจ้า, หรือ​มนุษย์​จะ​ไต่​สวน​หา​ความผิด​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า​เป็น​การ​เล็กน้อย​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ก็​มิได้​ไต่​สวน​หา​ความผิด​ของ​ตัว​ข้าพ​เจ้า​เอง.


เมื่อ​คน​เหล่านั้น​กำลัง​นมัสการ​พระ​เจ้า​และ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ตรัส​สั่ง​ว่า, “จง​เลือก​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​การ​ซึ่ง​เรา​จะ​เรียก​ให้​เขา​ทำ​นั้น.”


แล​จง​ให้​พวกเล​วี​ไว้​กับ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน, เป็น​ของๆ เขา​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล.


แล​โม​เซ​ได้​ว่า​แก่​โค​รา​ว่า, พวก​ลูก​ชาย​ของเล​วี​เอ๋ย​ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ฟัง.


เขา​จะ​ได้​เขา​มา​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​เรา, และ​จะ​ได้​เข้า​ใกล้​โต๊ะ​ของ​เรา​เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​แก่​เรา, และ​จะ​ได้​รักษา​ไว้​ซึ่ง​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite