Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 16:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

49 แล​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ตาย​ด้วย​โรคภัย​นั้น​นับ​ได้​หมื่น​สี่​พัน​เจ็ด​ร้อย​คน, แต่​คน​ที่​ตาย​ใน​การ​ของ​โค​รา​นั้น​ต่างหาก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

49 คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมี 14,700 คน ไม่นับคนที่ตายด้วยเรื่องของโคราห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

49 บรรดาคนที่ตายด้วยภัยพิบั​ติ​มี​หน​ึ่งหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยคน ไม่​นับคนที่ตายด้วยเรื่องของโคราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

49 แต่มีคนถึง 14,700 คนตายไปแล้วเพราะภัยพิบัติ ทั้งนี้ไม่นับคนที่ได้ตายไปพร้อมกับโคราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

49 มี​คน​ตาย​จาก​โรค​ระบาด​ครั้งนี้​ถึง​หนึ่งหมื่น​สี่พัน​เจ็ดร้อย​คน ไม่​รวม​คน​ที่​ตาย​ไป​ก่อน​หน้า​นี้​แล้ว​เพราะ​โคราห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

49 กลุ่ม​ผู้​ที่​เสีย​ชีวิต​ด้วย​ภัย​พิบัติ​มี​ถึง 14,700 คน ไม่​นับ​รวม​พวก​ที่​ตาย​เพราะ​เรื่อง​ของ​โคราห์

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 16:49
10 Referans Kwoze  

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​ด้วย​โรค​ร้าย​กาจ​ครั้ง​นั้น​ได้​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน


จง​ระวัง​ให้​ดี​อย่า​เป็น​คน​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​พระ​องค์​ผู้​ตรัส​นั้น. เพราะว่า​ถ้า​เขา​เหล่านั้น​ที่​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​คำ​เตือน​ของ​พระ​องค์​ที่​พื้น​แผ่น​ดิน​โลก​ไม่ได้​พ้น​โทษ, ถ้า​เรา​เมิน​หน้า​จาก​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เตือน​จาก​สวรรค์, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ไม่ได้​พ้น​โทษ​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​บันดาล​ให้​โรค​ห่า​บังเกิด​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล: ล้มตาย​เจ็ด​หมื่น​คน.


อย่า​บ่น​เหมือน​บาง​คน​ใน​พวก​เขา​ได้​บ่น, แล้ว​ก็​พินาศ​ด้วย​เพ็ชฌ​ฆาต.


คือ​เหล่า​คน​ที่​ได้​นำ​ข่าว​ร้าย​ถึง​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​ได้​ตาย​เสีย​ด้วย​อาญา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​เขา​ยืน​อยู่​หว่า​งก​ลาง​คน​ตาย​แล้ว​กับ​คน​เป็น, แล​โรคภัย​นั้น​ก็​หยุด​อยู่.


ฝ่าย​อาโรน​ก็​กลับมา​ยัง​โม​เซ​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม, แล​โรคภัย​นั้น​ก็​หยุด​อยู่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite