Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 16:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

42 ครั้น​มา​เมื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​เข้า​กัน​ต่อสู้​กับ​โม​เซ​แล​อา​โรน, แล้ว​เขา​ก็​แลดู​ข้าง​พลับ​พลาชุม​นม, แล​มี​เมฆ​ปิด​คลุม​พลับพลา​ไว้ แล​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ปรากฎ​อยู่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

42 และเมื่อชุมนุมชนมาประชุมต่อต้านโมเสสและอาโรน พวกเขาหันหน้ามาสู่เต็นท์นัดพบ และดูสิ เมฆมาปกคลุมเต็นท์นั้น และพระสิริของพระยาห์เวห์ก็ปรากฏ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

42 ต่อมาเมื่อชุ​มนุ​มชนมาประชุมประจัญหน้าโมเสสและอาโรน เขาหันหน้ามาสู่​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม และดู​เถิด เมฆมาคลุมพลับพลานั้น และสง่าราศีของพระเยโฮวาห์​ก็​ปรากฏ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

42 แต่เมื่อชุมนุมประชากรรวมตัวกันต่อต้านโมเสสกับอาโรน และเหลียวมองไปที่เต็นท์นัดพบ ทันใดนั้นเมฆมาคลุมพลับพลาและพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าปรากฏขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

42 ขณะ​ที่​คน​ใน​ชุมชน​กำลัง​รวม​ตัว​กัน​ต่อต้าน​โมเสส​และ​อาโรน พวกเขา​ได้​หัน​ไป​ทาง​เต็นท์​นัดพบ และ​เห็น​เมฆ​ปกคลุม​เต็นท์นั้น​และ​รัศมี​ของ​พระยาห์เวห์ ก็​ปรากฏ​ขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

42 ขณะ​ที่​มวลชน​ชุมนุม​กัน​เพื่อ​ประท้วง​โมเสส​และ​อาโรน และ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​กระโจม​ที่​นัดหมาย ดู​เถิด มี​ก้อน​เมฆ​ปกคลุม​และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ปรากฏ​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 16:42
10 Referans Kwoze  

แล​โค​รา​ก็​ให้​ประชุม​บรรดา​คน​ทั้ง​ปวง​มา​แก่​เขา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม. แล้ว​รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ปรากฏ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ประชุม​นั้น


แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​ก็​ออก​จาก​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​ประชุม​นั้น, มาถึง​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม​แล​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน. แล​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ปรากฏ​แก่​เขา


แล้ว​โม​เซ​กับ​อา​โร​น​ก็​เข้า​ไป​ใน​พลับพลา​ประชุม, แล้ว​ออก​มา​อวยพร​แก่​คน​ทั้งปวง​อีก, รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ปรากฏ​แก่​คน​ทั้งปวง.


แต่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ประชุม​นั้น​พูด​กัน​ว่า​ให้​เอา​หิน​ขว้าง​คน​นี้​เสีย. ครั้ง​นั้น​รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​มา​ปรากฎ​ที่​พลับ​พลา​ชุมนุม, ต่อ​หน้า​บรรดา​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น.


รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เปล่ง​แสง​อยู่​บน​ภูเขา​ซี​นาย, และ​เมฆ​นั้น​ได้​ปกคลุม​ไว้​ถ้วน​หก​วัน: ครั้น​วันที่​เจ็ด​พระองค์​ได้​ทรง​เรียก​โม​เซ​จาก​ท่า​ม​กลาง​เมฆ.


อยู่​มา​เมื่อ​อา​โรน​ยัง​กล่าว​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​อยู่​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​มอง​ดู​ไป​ทาง​ป่า​กันดาร, รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ได้​ปรากฏ​ใน​เมฆ.


ใน​เวลา​เช้า​พวก​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​แห่ง​พระเจ้า​เพราะ​คำ​บ่น​ต่อว่า​ของ​พวก​เจ้า​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทราบ​ถึง​พระองค์​แล้ว: เรา​ทั้ง​สอง​เป็น​ผู้ใด​เล่า, พวก​เจ้า​จึง​มา​บ่น​ต่อว่า​เรา?”


แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​ก็​มา​ตรงหน้า​พลับพลา​ประชุม.


แล​ไม่​มี​น้ำ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​กิน, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ประชุม​กัน​ต่อ​โม​เซ​แล​อา​โรน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite