Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 16:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

39 แล​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต​ก็​เอา​กะ​ถาง​ทองเหลือง, อัน​เป็น​ของ​ใส่​เครื่อง​บูชา​ของ​คน​ที่​ต้อง​พินาศ​ด้วย​ไฟ, มา​ทำ​เป็น​แผ่น​สำหรับ​ปิด​แท่น​บูชา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

39 ดังนั้นเอเลอาซาร์ปุโรหิตจึงนำกระถางไฟทองสัมฤทธิ์ ซึ่งพวกที่ถูกไฟเผานำไปถวายบูชานั้นมาตีแผ่ออกเป็นแผ่นคลุมแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

39 ดังนั้นเอเลอาซาร์​ปุ​โรหิตจึงนำกระถางไฟทองสัมฤทธิ์ ซึ่งผู้​ที่​ถู​กไฟเผานำไปบู​ชา มาตี​แผ่​ออกเป็นแผ่นคลุมแท่นบู​ชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

39 ปุโรหิตเอเลอาซาร์จึงเอาทองสัมฤทธิ์ที่ได้จากกระถางไฟของคนที่ถูกเผามาตีเป็นแผ่นโลหะปิดแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

39 นักบวช​เอเลอาซาร์​จึง​เอา​กระถาง​ไฟ​ทอง​สัมฤทธิ์ ที่​คน​พวกนั้น​ที่​ถูก​เผา​ไป​แล้ว​นำ​มา​ถวาย เอา​มา​ตี​เป็น​แผ่น​บางๆ มา​ทาบ​ไป​บน​แท่นบูชา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​บอก​กับ​เขา​ผ่าน​ทาง​โมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

39 เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​จึง​รวบรวม​กระถาง​ไฟ​ทอง​สัมฤทธิ์​ของ​คน​ที่​ถูก​ไฟ​เผา​ใน​การ​ถวาย โดย​ให้​คน​ใช้​ค้อน​ตี​กระถาง​เหล่า​นั้น​ให้​เป็น​แผ่น​เพื่อ​ใช้​คลุม​แท่น​บูชา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 16:39
5 Referans Kwoze  

ให้​เขา​เอา​กะ​ถาง​ไฟ​ของ​คน​เหล่านี้​ผู้​ได้​ผิด​ต่อ​ตัวเอง, มา​ทำ​แผ่น​ไว้​เป็น​ฝา​ปิด​แท่น​บูชา, เพราะ​เป็น ของ​ถวาย​แก่​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​จะ​เป็น​ของ​สำคัญ​แก่​พวก​ยิศรา​เอล.”


สำหรับ​เป็น​ของ​สำคัญ​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, คน​อื่น​ซึ่ง​ไม่​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โรน, จะ​มา​ใกล้​บูชา​ถวาย​เครื่อง​หอม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่ได้, กลัว​เกลือ​กว่า​เขา​จะ​เป็น​ดุจ​ดัง​โค​รา และ​พรรค​พวก​ของ​เขา, ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​เขา​ด้วย​มือ​ของ​โม​เซ


ได้​ทูล​ห้ามปราม​กษัตริย์​อุ​ซี​ยา​ว่า, มิใช่​เป็น​หน้าที่​ของ​ท่าน​ที่​จะ​เผา​เครื่อง​หอม​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา, แต่​เป็น​หน้าที่​ปุโรหิต​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น, ที่​เป็น​คน​เฉลิม​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​เผา​เครื่อง​หอม​ถวาย: ท่าน​จง​เสด็จ​ออก​ไป​จาก​ห้อง​บริสุทธิ์​นี้​เถิด; ด้วย​ท่าน​ได้​ทำ​ล่วงเกิน​แล้ว; ใน​สิ่ง​นี้​จะ​เป็น​เหตุ​ให้​ท่าน​ได้​ความ​ชอบ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ก็​หามิได้.


คน​ทั้งปวง​นั้น​เมื่อ​ค้นหา​ชื่อ​บิดา​ของ​เขา​ใน​บัญชี​สำมะโนครัว​พวก​ปุโรหิต​ก็​หา​พบ​ไม่: เหตุ​ฉะนั้น​เขา​เป็น​เหมือน​คน​มลทิน, ไม่​ควร​จะ​มี​ชื่อ​ใน​พวก​ปุโรหิต.


แต่​นา​ดาบ​กับ​อะบีฮู​ถึงแก่​ความ​ตาย​ก่อน​บิดา ไม่​มี​บุตรชาย: เหตุ​ฉะนั้น​เอ​ละ​อา​ซา​ร​กับ​อี​ธา​มาร​จึง​ได้​ปฏิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite