Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 16:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 แล​แผ่น​ดิน​อ้า​ปาก​กลืน​คน​เหล่านั้น​เข้า​ไป​ทั้ง​เรือน, แล​ทรัพย์​สิ่งของ​กับ​บรรดา​พรรค​พวก​ของ​โค​รา​สิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 และแผ่นดินก็อ้าปากกลืนเขาทั้งหลายกับครัวเรือน และคนทั้งหมดของโคราห์กับข้าวของทั้งหมดของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 และแผ่นธรณี​ก็​อ้าปากออกกลืนเขาทั้งหลายกับครอบครัว และบรรดาคนของโคราห์และข้าวของทั้งหมดของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 สูบเอาพวกเขา ทั้งคนในครัวเรือนและคนของเขาทุกคน ตลอดจนทรัพย์สมบัติทุกอย่างของเขาลงไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 มัน​เหมือน​กับ​พื้นดิน​กำลัง​อ้า​ปาก​ของ​มัน​และ​กลืน​เอา​คน​พวกนั้น ครอบครัว​ของ​พวกเขา​และ​คน​ของ​โคราห์ รวมทั้ง​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งหมด​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 และ​แผ่นดิน​ได้​ดูด​กลืน​เขา​เหล่า​นั้น​ลง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​และ​ทุก​คน​ที่​เป็น​ของ​โคราห์​อีก​ทั้ง​ข้าว​ของ​ทุกอย่าง​ที่​เป็น​ของ​เขา​ด้วย

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 16:32
21 Referans Kwoze  

แต่​ลูก​ของ​โค​รา​นั้น​หา​ได้​ตาย​ไม่


และ​ธรณี​ก็​ได้​ช่วย​ผู้หญิง โดย​แยก​เป็น​ช่อง​สูบ​น้ำ​ที่​พ่น​ออก​จาก​ปาก​พญานาค​นั้น.


ธรณี​จึง​แยก​ออก​สูบ​ดาธาน​ลง​ไป, และ​ได้​ปิด​พวก​ของอะ​บี​ราม​ไว้​มิด,


เพราะฉะนั้น​เมือง​ผี​ก็​เกิด​ความ​หิว​กระหาย​มาก​ขึ้น, และ​อ้า​ปาก​ออก​กว้าง​เหลือ​ประมาณ; พวก​คน​ชั้น​สูง​และ​พวก​คน​ชั้นต่ำ, คน​เย่อหยิ่ง​จองหอง​และ​ผู้​ที่​นิยม​ชม​ชื่น​ไป​กับ​เขา​ก็​ดิ่ง​ลง​ไป​ใน​เมือง​ผี.


โค​ฮา​ธ​มี​บุตรชาย​ชื่อ; อา​มี​นา​ดาบ ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​โค​รา ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​อะ​ซิ​ร,


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด, ข้าพ​เจ้า​ทูล​ร้องทุกข์​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระองค์.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​พระ​กรุณา​แก่​ประเทศ​ของ​พระองค์, และ​ได้​ทรง​พา​พวก​ยา​โค​บ​ที่​เป็น​ชะ​เลย​นั้น​ให้​กลับ​มา.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​พล​โยธา, สถานที่​พระองค์​ทรง​สถิต​นั้น​เป็น​ที่​น่า​ชม​จริง!


เป็น​บุตรชาย​ของ​ธาฮัธ, เป็น​บุตรชาย​ของ​อะ​ซิ​ร, เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็บ​ยา​ซา​บ, บุตรชาย​ของ​โค​รัค,


และ​การ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​ดา​ธาร​และ​อะ​บิ​ราม, บุตร​ของ​อลิ​อาบ ๆ เป็น​บุตร​ของ​รู​เบ็น; คือ​แผ่น​ดิน​ได้​อ้า​ปาก​กลืน​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​ไป, ทั้ง​ครอบครัว, และ​กระโจม, กับ​สิ่งของ​ทั้งปวง​ของ​เขา, ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล:


บิดา​ของ​เรา​ก็​ตาย​เสีย​ใน​ป่า ท่าน​ไม่​เป็น​เหล่า​คน​ที่​ได้​ประชุม​ต่อสู้​พระ​ยะ​โฮ​วา เช่น พรรค​พวก​ของ​โค​รา​นั้น, แต่​ได้​ตาย​ใน​การ​บาป​ของ​ท่าน​เอง​แล​ท่าน​หา​มี​บุตรชาย​ไม่.


แต่​ทว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​สำแดง​การ​อัศจรรย์​บันดาล​ให้ แผ่น​ดิน​อ้า​ปาก​กลืน​คน​เหล่านี้​ลง​ไป, กับ​สิ่งของ​ทั้ง​ปวง​ของ​เขา​ให้​ลง​ไป​ใน​เหว​อัน​ลึก​ทันที, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ได้​รู้​เข้าใจ​ว่า, คน​เหล่านี้​ได้​ประมาท​หมิ่น​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​ให้​ทุก​คน​เอา​กะ​ถาง​ไฟ​ของ​เขา​ใส่​เครื่อง​หอม​มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​ทุก​คน​ถือ​กะ​ถาง​ไฟ​ของ​เขา​ทั้ง​สอง​ร้อย​ห้า​สิบ​กะ​ถาง​นั้น, ทั้ง​ท่าน​เอง​กับ​อา​โรน ทุก​คน​ถือ​กะ​ถาง​ไฟ​มา.


บัดนี้​เจ้า​จะ​ต้อง​เป็น​ที่​สาป​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​ที่​ได้​อ้า​ปาก​รับ​โลหิต​ของ​น้อง​แต่​มือ​ของ​เจ้า​นั้น;


ครั้น​พอ​เขา​พูด​คำ​เหล่านี้​สิ้น​แล้ว, แผ่น​ดิน​แยก​ออกเป็น​ช่อง​ที่​ใต้​เขา


คน​เหล่านั้น​กับ​สิ่งของๆ เขา​ก็​ทรุด​ลง​ไป​ใน​ช่อง​อุโมง​นั้น​ทั้ง​เป็น. แล​แผ่น​ดิน​ก็​หุบ​เข้า​มิด​คน​เหล่านั้น​ก็​ฉิบ​หาย​เสีย​จาก​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล.


แล​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ตาย​ด้วย​โรคภัย​นั้น​นับ​ได้​หมื่น​สี่​พัน​เจ็ด​ร้อย​คน, แต่​คน​ที่​ตาย​ใน​การ​ของ​โค​รา​นั้น​ต่างหาก.


แล​แผ่น​ดิน​ก็​อ้า​ปาก​กลืน​เขา​กับ​พรรค​พวก​ของ​โค​รา​เข้า​ไป, คราว​ไฟ​ไหม้​มา​ทำ​ร้าย​คน​สอง​ร้อย​ห้า​สิบ​นั้น, เขา​ก็​เป็น​สำคัญ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.


คน​ไถนา​กระทำ​ให้​ดิน​แยก​จาก​กัน​ฉันใด, กะ​ดูก​ของ​พวกเรา​ก็​กระจัดกระจาย​แยกกัน​อยู่​ที่​ปากประตู​เมือง​ผี​ฉันนั้น.


แผ่น​ดิน​โลก​ต้อง​แตก​เป็น​จุณณ์​ไป, แบ่งแยก​ออก​เป็น​ช่อง, ไหว​วิ​นา​ศ​ไป.


“อย่า​ตัด​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​โค​ฮาธ​ออก​เสีย​จาก​ตระกูลเล​วี.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite