อาฤธโม 15:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 แลพระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซว่า, “ต้องประหารชีวิตคนนั้นเสียเป็นแน่, ให้คนทั้งปวงที่ประชุมเอาหินขว้างเขาเสียณะที่ข้างนอกกองทัพ.” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน35 แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “ชายคนนั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตาย ชุมนุมชนทั้งหมดต้องเอาหินขว้างเขาให้ตายที่นอกค่าย” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “ชายผู้นั้นต้องถูกโทษถึงตายเป็นแน่ ชุมนุมชนทั้งหมดต้องเอาหินขว้างเขาที่นอกค่าย” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “ชายคนนั้นมีโทษถึงตาย ชุมนุมประชากรทั้งปวงต้องเอาหินขว้างเขานอกค่ายพัก” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 พระยาห์เวห์จึงพูดกับโมเสสว่า “ชายคนนั้นต้องถูกฆ่า ประชาชนทั้งหมดต้องฆ่าเขาด้วยก้อนหินที่นอกค่าย” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “ชายคนนั้นจะต้องรับโทษถึงตาย มวลชนทั้งปวงจึงใช้ก้อนหินขว้างเขาที่นอกค่าย” Gade chapit la |
อาฤธโม 15:35
11 Referans Kwoze
Piblisite