Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 15:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 ครั้ง​เมื่อ​พวก​ยิศรา​เอลอ​ยู่​ที่​ป่า​นั้น, เขา​ก็​พบ​เห็น​คน​หนึ่งไป​เก็บ​ฟืน​ใน​วัน​ซะ​บา​โต.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 ขณะที่คนอิสราเอลอยู่ในถิ่นทุรกันดาร พวกเขาพบชายคนหนึ่งไปเก็บฟืนในวันสะบาโต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 ขณะเมื่อคนอิสราเอลอยู่ในถิ่นทุ​รก​ันดาร เขาพบคนหนึ่งไปเก็บฟืนในวันสะบาโต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 ขณะที่ชนอิสราเอลอยู่ในถิ่นกันดาร ชายคนหนึ่งถูกจับได้ในขณะเก็บฟืนในวันสะบาโต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 เมื่อ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​อยู่​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง พวกเขา​พบ​ชาย​คนหนึ่ง​ไป​เก็บ​ฟืน​ใน​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 ขณะ​ที่​ชาว​อิสราเอล​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร พวก​เขา​พบ​ว่า​ชาย​คน​หนึ่ง​กำลัง​เก็บ​ฟืน​ใน​วัน​สะบาโต

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 15:32
7 Referans Kwoze  

โม​เซ​ได้​บอก​เขา​ว่า, “นี่แหละ​เป็น​ข้อ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รับสั่ง​ไว้​แล้ว​ว่า, พรุ่งนี้​เป็น​วัน​งด​การ, เพราะ​เป็น​ซะบา​โต​วัน​บริสุทธิ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: จะ​ปิ้ง​อะไร​ก็​ให้​ปิ้ง, จะ​ต้ม​อะไร​ก็​ให้​ต้ม​เสีย; และ​ส่วน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​นั้น​จง​เก็บ​ไว้​จนถึง​วันรุ่งขึ้น.”


แล​ผู้​ที่​พบ​เห็น​คน​เก็บ​ฟืน​นั้น, ก็​พา​เขา​มาถึง​โม​เซ​แล​อา​โรน. แล​ถึง​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ประชุม.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง, อย่า​ได้​แบก​ของ​ใดๆ ใน​วัน​ซะบา​โต, แล​อย่า​ได้​พา​ของ​เข้า​ไป​โดย​ประตูเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite