Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 15:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

28 แล​ปุโรหิต​จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​เพราะ​คน​ที่​ทำ​ผิด​ไม่​ทัน​รู้, เมื่อ​เขา​ทำ​ผิด​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทัน​รู้​นั้น, ปุโรหิต​จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​เพราะ​เขา, แล​พระองค์​จะ​โปรด​ยก​โทษ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

28 และให้ปุโรหิตลบมลทินบาปให้คนนั้นเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เนื่องจากบาปที่เขาทำผิดโดยไม่เจตนา ให้ลบมลทินบาปแก่เขาแล้วเขาจะได้รับการอภัย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

28 และให้​ปุ​โรหิตกระทำการลบมลทินบาปต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​ให้​บุ​คคลนั้น ผู้​กระทำผิดเมื่อเขากระทำบาปโดยไม่​รู้ตัว เพื่อทำการลบมลทินบาปเขาเสีย และเขาจะได้รับอภัยโทษ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

28 ปุโรหิตจะลบบาปให้ผู้นั้นต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและเขาจะได้รับการอภัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

28 แล้ว​นักบวช​จะ​ทำ​พิธี​ชำระ​แท่น​บูชา​แทน​คนๆนั้น​ที่​ทำ​ผิด​โดย​ไม่​ได้​ตั้งใจ นักบวช​จะ​ทำ​พิธีนี้​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​แทน​คนๆนั้น แล้ว​คนๆนั้น​จะ​ได้รับ​การ​ยกโทษ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

28 ปุโรหิต​จะ​ทำ​พิธี​ชดใช้​บาป ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​คน​ที่​กระทำ​ผิดพลาด​เมื่อ​เขา​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา เพื่อ​ทำ​พิธี​ชดใช้​บาป​ให้​เขา และ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกโทษ

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 15:28
5 Referans Kwoze  

และ​เขา​จะ​เอา​มัน​ทั้งหมด ของ​สัตว์​นั้น​ออก​เสีย, เหมือน​อย่าง​มัน​ของ​ลูก​แกะ​ที่​ถวาย​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​เสียบน​แท่น, กับ​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​คน​ที่​ได้​กระทำ​ผิด​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา.’ ”


“จง​บอก​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, “ถ้า​ผู้ใด​จะ​ล่วง​ผิด​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​มิได้​เอาใจใส่​ให้​รู้, และ​จะ​ล่วง​ผิด​แต่​สัก​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​ไม่​สมควร


และ​เขา​จะ​ทำ​โค​ตัวผู้​นี้​เหมือน​อย่าง​โค​ที่​บูชา​ถวาย​ไถ่​ความผิด​นั้น​เหมือน​กัน, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา.


และ​น้ำมัน​ที่​ยัง​อยู่​ใน​มือ​ของ​ปุโรหิต​นั้น; เขา​จะ​เท​ลง​บน​ศีรษะ​คน​ที่​จะ​เป็น​สะอาด​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​บูชา​ไถ่​โทษ​เพราะ​คน​นั้น, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​บัญญัติ​อย่าง​เดียว​สำหรับ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กระทำ​ผิด​ไม่​ทัน​รู้, จะ​เป็น​คน​เกิด​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ดี, หรือ​คน​แขก​เมือง​ที่มา​อาศัย​อยู่​ด้วย​ก็​ดี.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite