Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 15:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 “จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มาถึง​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​จะ​พา​เจ้า​ให้​ไป​ถึง​นั้น​แล้ว,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 “จงกล่าวกับคนอิสราเอลคือพูดกับพวกเขาว่า เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดินที่เราจะให้เจ้าเข้าไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดิ​นที​่เราจะพาเจ้าไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 “จงแจ้งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าเข้าไปดินแดนที่เรากำลังนำเจ้าไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 “ให้​บอก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เมื่อ​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​กำลัง​นำ​เจ้าไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 “จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เมื่อ​พวก​เจ้า​ไป​ถึง​ดินแดน​ที่​เรา​พา​ไป

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 15:18
5 Referans Kwoze  

“จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มาถึง​แผ่น​ดิน ที่​เรา​จะ​ให้​นั้น​แล้ว,


ถ้า​ก้อน​แรก​ที่​ลอง​ปิ้ง​ดี, ขนม​ทั้ง​อ่าง​ก็​ดี​ด้วย และ​ถ้า​ราก​ดี, กิ่ง​ทั้ง​หลาย​ก็​ดี​ด้วย


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


ก็​จะ​เป็นไป​ว่า​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​เข้า​แต่​แผ่น​ดิน​นั้น, จง​ทำ​เครื่อง​บูชา​ยกขึ้น​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite