Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 แล​เขา​ได้​กล่าว​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​ว่า, แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ได้​เที่ยว​สืบ​ดู​ทั่ว​ตลอด​นั้น​เป็น​ประเทศ​ดี​ยิ่ง​ที่สุด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 และพูดกับชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดว่า “แผ่นดินที่เราไปสอดแนมดูมาตลอดนั้นเป็นแผ่นดินที่ดีเหลือเกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 และกล่าวแก่บรรดาชุ​มนุ​มชนอิสราเอลว่า “​แผ่​นดิ​นที​่เราได้​เท​ี่ยวสอดแนมดูตลอดนั้นเป็นแผ่นดิ​นที​่​ดี​เหลือเกิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 และกล่าวแก่ชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งปวงว่า “ดินแดนที่เราเข้าไปสำรวจนั้นดีเยี่ยมจริงๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ทั้งสอง​พูด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ที่​ชุมนุม​กัน​อยู่​ว่า “แผ่นดิน​ที่​พวกเรา​เดินทาง​เข้า​ไป​สำรวจนั้น​เป็น​แผ่นดิน​ที่​ดี​มาก​จริงๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 และ​พูด​กับ​มวลชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ว่า “ดินแดน​ที่​เรา​เห็น​จาก​การ​สำรวจ​เป็น​ดินแดน​ที่​ดี​เหลือ​เกิน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:7
7 Referans Kwoze  

แล​เขา​ก็​เล่า​ให้​โม​เซ​ฟัง​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ไป​ถึง​แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​ท่าน​ได้​ใช้​ไป​แล้ว, แท้จริง​มี​น้ำนม​แล​น้ำผึ้ง​ไหล​เป็น​บริบูรณ์, แล​นี่​แหละ​คือ​ผลไม้​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น.


เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​เก็บ​ผลไม้​เมือง​นั้น​มา​ใน​มือ​ให้​เรา, และ​นำ​ข่าว​มา​ว่า, แผ่น​ดิน​นั้น​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​จะ​ประทาน​ให้​เรา​นั้น​เป็น​ที่​ดี


แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน​กับ​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน, ที่​ได้​ไป​สอด​แนม​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน.


แล​คาเลบ​ก็​ได้​ประเล้าประโลม​ใจ​คน​ทั้ง​ปวง​ต่อ​หน้า​โม​เซ​กล่าว​ว่า, ขอให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​นั้น​ทีเดียว, เพราะ​พวก​เรา​มี​กำลัง​อาจ​ที​จะ​ต่อสู้​เอา​ชัย​ชะ​นะ​เขา​ได้.


เขา​ตอบ​ว่า เรา​จง​ไป​ต่อสู้​พวก​เหล่านั้น​เถิด: ด้วย​เรา​เห็น​แผ่น​ดิน​แล้ว​ว่า​ดี​แท้: ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​เฉย​อยู่​หรือ? จง​อย่า​ได้​ช้า, จง​รีบ​เข้า​ไป​ตีเมือง​นั้น​ให้​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite