Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน​กับ​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน, ที่​ได้​ไป​สอด​แนม​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และโยชูวาบุตรนูนกับคาเลบบุตรเยฟุนเนห์ผู้ร่วมไปสอดแนมแผ่นดินนั้นได้ฉีกเสื้อผ้าของตน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และโยชู​วาบ​ุตรชายนู​นก​ับคาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์ เป็นผู้​ที่​ได้​ร่วมไปสอดแนมที่​แผ่​นดินนั้น ได้​ฉีกเสื้อผ้าของตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 โยชูวาบุตรนูนและคาเลบบุตรเยฟุนเนห์ซึ่งออกไปสำรวจดินแดนด้วยจึงฉีกเสื้อผ้าของตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน​และ​คาเลบ​ลูกชาย​เยฟุนเนห์ สอง​คนนี้​ที่​ได้​ไป​สำรวจ​ดินแดน​แห่งนั้น​ด้วย ทั้งสอง​คน​ก็​โกรธ​ฉีกเสื้อผ้า ของ​ตน​ออก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​กับ​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​เป็น​สอง​คน​ที่​ร่วม​ไป​สอดแนม​ดินแดน​นั้น​ด้วย​จึง​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:6
22 Referans Kwoze  

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​มาถึง​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ตรัส​สัญญา​ไว้​จะ​ให้​นั้น, เว้น​ไว้​แต่​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน​แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน.


แล​คาเลบ​ก็​ได้​ประเล้าประโลม​ใจ​คน​ทั้ง​ปวง​ต่อ​หน้า​โม​เซ​กล่าว​ว่า, ขอให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​นั้น​ทีเดียว, เพราะ​พวก​เรา​มี​กำลัง​อาจ​ที​จะ​ต่อสู้​เอา​ชัย​ชะ​นะ​เขา​ได้.


แต่​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน, แล​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน​สอง​คน​ที่​ได้​ไป​สืบ​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น​ด้วย​ก็​มิได้​ต้อง​อาญา.


แต่​ตระกูล​เอฟ​รายิม​นั้น​โฮ​เซ​อา​บุตร​นูน.


แต่​ตระกูล​ยะฮู​ดา​นั้น​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน.


ยา​โคบ​ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เสีย, และ​นุ่ง​ผ้า​เนื้อ​หยาบ, ร้องไห้​โศกเศร้า​ถึง​บุตร​อยู่​หลาย​วัน.


ฝ่าย​รู​เบ็น​เมื่อ​กลับ​มา​ถึง​บ่อ​นั้น, แลดู​ไม่​เห็น​โย​เซฟ ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เสีย;


ขณะนั้น​มหา​ปุโรหิต​จึง​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตน​แล้ว​ว่า, “เขา​พูด​หมิ่น​ประมาท​แล้ว​เรา​ต้อง​การ​พะยาน​อะไร​อีก​เล่า? นี่​แน่ะ ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ได้​ยิน​คำ​หมิ่น​ประมาท​ของ​เขา​แล้ว


ฝ่าย​โยบ​ก็​ลุก​ขึ้น, ฉีก​เสื้อคลุม​ของ​ตน, แล้ว​ก็​โกน​ศีรษะ, และ​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้นดิน, แสดง​การ​เคารพ​ต่อ​พระเจ้า;


เอ็ล​ยา​คิม​บุตร​อี​ลคี​ยาก​รม​วัง, เซ็บนา​อาลักษณ์, และ​โย​อา​บุตร​อา​ซา​ฟ​พระ​อาลักษณ์, สวม​เสื้อผ้า​ฉีก​ขาด​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ฮีศคี​ยา, ทูล​ท่าน​ตาม​ถ้อยคำ​ของ​รับ​ซา​เค


ดา​วิด​มี​พระบรม​ราชโองการ​สั่ง​โย​อาบ​กับ​บรรดา​พลทหาร​ซึ่ง​ตาม​โย​อาบ​มา​ว่า, จง​ฉีก​เสื้อ​เสีย​นุ่ง​ผ้า​หยาบ, ไว้ทุกข์​ให้​อับ​เนร. กษัตริย์​ดา​วิด​ก็​เสด็จ​ตาม​แคร่​หาม​ศพ​ไป.


เมื่อ​ยิพธา​พบ​บุตรสาว, แล้ว​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตน​เสีย​ว่า, โอ้​ลูก​เอ๋ย! เจ้า​ทำ​ให้​พ่อ​เป็นทุกข์, มี​ความ​เดือดร้อน​มาก: ด้วย​เรา​ออกปาก​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​แล้ว, จะ​กลับ​คำ​ไม่​ได้.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​เอง​กับ​ผู้​เฒ่า​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ฉีก​เสื้อ​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​ฉะ​เพาะ​หีบ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จนถึง​เวลา​พลบค่ำ, แล้ว​เอา​ผงคลี​ดิน​ใส่​ที่​ศีรษะ.


แต่​คาเลบ​ทาส​ของ​เรา​เขา​มี​ใจ​อย่าง​หนึ่ง​อยู่​ใน​เขา, แล​ได้​เชื่อ​ฟัง​คำ​ของ​เราๆ จะ​พา​เขา​ให้​มาถึง แผ่น​ดิน​ที่​เขา​ไป​ดู, แล​เผ่าพันธ์​ของ​เขา​จะ​อยู่​เมือง​นั้น.”


เขา​ทั้งปวง​ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เสีย, ขน​ของ​บรรทุก​ขึ้น​หลัง​ลากลับ​มา​ยัง​เมือง


มหา​ปุโรหิต​จึง​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตน​แล้ว​กล่าว​ว่า, “เรา​ต้องการ​พะยาน​อะไร​อีก​เล่า?


แต่​เมื่อ​อัคร​สาวก​บา​ระ​นา​บา​กับ​เปาโล​ได้​ยิน​ดังนั้น, จึง​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เสีย​วิ่ง​เข้า​ไป​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​หลาย​ร้อง​ว่า,


แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​ได้​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​ต่อ​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง, พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ประชุม​กัน​นั้น.


แล​เขา​ได้​กล่าว​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​ว่า, แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ได้​เที่ยว​สืบ​ดู​ทั่ว​ตลอด​นั้น​เป็น​ประเทศ​ดี​ยิ่ง​ที่สุด.


ขณะนั้น​ตระกูล​ยูดา​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ ณ เมือง​ฆี​ละ​ฆาล: แล้ว​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​มา​เรียน​ท่าน​ว่า, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​แก่​โม​เซ​ผู้ปฏิบัติ​พระองค์​ว่าด้วย​ข้าพ​เจ้า​และ​ท่าน​ใน​เมือง​คา​เดศบา​ระ​เนอะท่าน​ก็​ทราบ​แล้ว.


อะลี​ซา​มา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นูน ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite