Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 แท้จริง​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ฉัน​ใด, ทั้ง​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ฉัน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 แท้จริงเรามีชีวิตอยู่เช่นไร แผ่นดินโลกทั้งหมดจะเต็มไปด้วยพระสิริของพระยาห์เวห์เช่นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 แต่​แท้จริง เรามี​ชี​วิตอยู่​แน่​ฉันใด และบรรดาโลกจะเต็มไปด้วยสง่าราศีของพระเยโฮวาห์​แน่​ฉันใด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 แต่เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ทั่วพิภพโลกจะเต็มไปด้วยเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าฉันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ขนาด​ไหน และ​โลก​ทั้งใบนี้​ปกคลุม​ด้วย​รัศมี​ของ​พระยาห์เวห์​อย่าง​แน่นอน​ขนาด​ไหน ก็​ให้​แน่ใจ​ขนาดนั้น​เลย​ว่า เรา​สัญญา​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 แต่​อย่างไร​ก็​ดี ตราบ​ที่​เรา​มี​ชีวิต​อยู่ และ​ตราบ​ที่​ทั่ว​แผ่นดิน​โลก​จะ​เต็ม​ด้วย​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:21
16 Referans Kwoze  

ด้วยว่า​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​มี​ความ​รู้​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​พระ​รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ดุจ​น้ำ​ทั้ง​หลาย​ท่วม​เต็ม​มหาสมุทร.


ความ​บรม​สุข​จง​มี​แก่​พระ​นาม​อัน​รุ่ง​เรือง​ของ​พระองค์​เป็นนิตย์; ให้​แผ่น​ดิน​โลก​ทั้งสิ้น​เต็ม​ด้วย​รัศมี​ของ​พระองค์. อา​เมน​และ​อา​เมน


จง​เงี่ย​หน้า​มองดู​ไป​รอบๆ, และ​ดูเถอะ, ประชาชน​ทั้งหมด​ได้​มั่วสุม​พา​กัน​เข้า​มา​หา​เจ้า.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​อีก​ว่า, “เรา​มี​ชีวิต​อยู่​แน่นอน​ฉันใด, เจ้า​ก็​จะ​ได้​พล​เมือง​เหล่านั้น​มา​เป็น​เครื่องประดับ​กาย​ของ​เจ้า, และ​มา​ผูก​รัด​รอบ​ตัว​เจ้า​เหมือน​กับ​เจ้าสาว​แต่งกาย​ฉันนั้น.


และ​ต่าง​ก็​ร้อง​โต้ตอบ​กัน​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, เห็น​บริสุทธิ์, เป็น​บริสุทธิ์, เป็น​บริสุทธิ์.” พระ​รัศมี​แห่ง​พระองค์​ปก​ทั่ว​พิภพ​โลก.


เพราะ​เรา​ชู​หัตถ์​ของ​เรา​ถึง​ฟ้า​สวรรค์​แล้ว​ว่า เรา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็น​นิจ​ฉันใด


ขอให้​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​องค์​มา​ตั้งอยู่. พระทัย​ของ​พระ​องค์​สำเร็จ​ใน​สวรรค์​อย่าง​ไร, ก็​ให้​สำเร็จ​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​เหมือนกัน.


เหตุ​ฉะนี้​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​ทรง​ชีวิต​อยู่​แล​เมือง​โม​อาบ​จะ​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​ซะ​โดม, แล​ลูกชาย​ทั้ง​หลาย​แห่ง​อำ​โม​น​จะ​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​อะ​โมรา, คือ​เป็น​ที่​ให้​บังเกิด​ต้น​หนาม​ทั้งปวง​แล​บ่อน้ำ​เค็ม, แล​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า​อยู่​เนืองนิตย์, แล​ฝ่าย​พวก​พล​ของ​เรา​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​จะ​ปล้น​เอา​เขา, แล​เขา​ไป​อาศัย​อยู่ ณ ที่นั่น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, เรา​มี​ชีวิต​ฉันใด, เรา​มิได้​ชอบ​พระทัย​ใน​ความ​ตาย แห่ง​คน​ชั่ว​ฉันนั้น, แต่ (ชอบ​พระทัย) จะ​ให้​คน​ชั่ว​กลับ​เสีย​จาก​ทาง​ของ​เขา​และ​มี​ชีวิต, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กลับ​เสีย, จง​กลับ​เสีย​จาก​ทาง​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​จะ​ตาย, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล,


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, เรา​มี​ชีวิต​ฉันใด, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​มิได้​กล่าว​คำ​สุภาษิต​นี้​ใน​ยิศ​รา​เอล​อีก​ฉันนั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, เรา​มี​ชีวิต​ฉันใด, เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​วิหาร​ของ​เรา​ให้​มลทิน​ไป​ด้วย​ของ​น่าเกลียด, และ​การ​ชั่ว​ของ​เจ้า​ต่างๆ, เหตุ​ฉะนี้, เรา​จะ​เอา​อะไร​จาก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ฉันนั้น, และ​พระเนตร​ของ​เรา​จะ​ไม่​โปรด, และ​เรา​จะ​ไม่​เมตตา​แก่​เจ้า,


จง​ว่า​แก่​เขา​ทั้งปวง​ดังนี้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า​เรา​มี​ชีวิต​ฉันใด, แท้จริง​คน​ที่อยู่​ใน​ที่​ร้าง​เปล่า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ตก​ด้วย​กะ​บี่, และ​เรา​จะ​มอบ​คน​ที่อยู่​ใน​พื้น​นา​ให้​เป็น​อาหาร​แก่​สัตว์, และ​คน​ที่อยู่​ใน​ป้อม​และ​ใน​ถ้ำ​ทั้ง​หลาย​จะ​ตาย​ด้วย​โรค​ห่า​ฉันนั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​เป็น​อยู่ (มั่นคง​ฉันใด). ถึง​คัล​นา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​คีม​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, เป็น​แหวน​ตรา​ที่​มือขวา​ของ​เรา, ถึงกระนั้น​เรา​จะ​ถอด​เจ้า​ออก​จาก​ที่นั่น,


เจ้า​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า. พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า​เรา​มี​ชีวิต​ฉัน​ใด​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กล่าว​ไว้​ใน​กรรณ​ของ​เรา​อย่างไร, เรา​จะ​กระทำ​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่าง​นั้น​เป็น​แท้​ฉัน​นั้น.


แต่​เหตุ​ที่​เรา​ยัง​ให้​ฟา​โร​ดำรง​ชีวิต​อยู่ ก็​เพื่อ​จะ​ให้​ฟา​โร​เห็น​ฤทธานุ​ภาพ​ของ​เรา, และ​เพื่อ​นาม​ของ​เรา​จะ​ได้​ลือ​กระฉ่อน​ไป​ทั่ว​โลก.


เขา​เหล่านั้น​ได้​เตรียม​บ่วง​แร้ว​ไว้​สำหรับ​ย่าง​เท้า​ข้าพ​เจ้า; จิตต์วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ฝ่อ​ลง; เขา​ได้​ขุด​บ่อ​ไว้​ตรงหน้า​ข้าพ​เจ้า; แต่​เขา​เอง​ได้​ตก​บ่อ​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​พิพากษา​โทษ​ด้วย​เจ้า, เหมือน​เรา​ได้​พิพากษา​โทษ​ของ​บิดา​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เจ้า​ใน​ป่า​ดอน​แห่ง​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​นั้น,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite