Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 12:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เมฆ​นั้น​ก็​ลอย​ขึ้น​ไป​จาก​พลับพลา, แล​นี่​แหละ​มิ​ระ​ยาม​เป็น​โรค​เรื้อน​ขาว​ดุจ​หิมะ, อาโรน​ก็​แลดู​มิ​ระ​ยาม​เห็น​เป็น​โรค​เรื้อน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 เมื่อเมฆลอยพ้นเต็นท์ไป ดูสิ มิเรียมก็เป็นโรคเรื้อนขาวเหมือนหิมะ อาโรนหันไปดูมิเรียม และนี่แน่ะ นางเป็นโรคเรื้อน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เมื่อเมฆลอยพ้นพลับพลาไป ดู​เถิด มิ​เรี​ยมก​็เป็นโรคเรื้อน ขาวดุจหิ​มะ อาโรนหันไปดู​มิ​เรียมและดู​เถิด นางเป็นโรคเรื้อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เมื่อเมฆที่อยู่เหนือพลับพลาลอยขึ้น มิเรียมก็เป็นโรคเรื้อน เป็นด่างขาวดั่งหิมะ อาโรนหันไปเห็นมิเรียมเป็นโรคเรื้อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เมื่อ​เมฆ​ลอย​ไป​จาก​เต็นท์ ก็​มี​เกล็ด​ขาวๆ​เหมือน​หิมะ​โผล่​ขึ้น​มา​ตาม​ผิวหนัง​ของ​มิเรียม เมื่อ​อาโรน​หัน​มา​ที่​มิเรียม ก็​เห็น​เกล็ด​สีขาว​บน​ตัว​นาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เมื่อ​ก้อน​เมฆ​ลอย​เคลื่อน​ไป​จาก​กระโจม ดู​เถิด มิเรียม​เป็น​โรค​เรื้อน​ขาว​ราว​หิมะ อาโรน​หัน​ไป​ทาง​มิเรียม และ​ดู​เถิด นาง​เป็น​โรค​เรื้อน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 12:10
13 Referans Kwoze  

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระลึก​ถึง​การ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​นาง​มิ​ระ​ยาม, ใน​กลาง​ทาง​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น


เหตุ​ฉะนี้​โรคเรื้อน​ของ​นา​มาน​คงจะ​ติด​กับ​เจ้า, และ​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​เป็นนิตย์. แล้ว​เขา​ก็​ออก​ไป​จาก​ท่าน​เป็น​โรคเรื้อน​ขาว​ดุจ​หิมะ


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​กษัตริย์​ท่าน​เกิด​โรคเรื้อน​จนถึง​วัน​สิ้นพระชนม์, ท่าน​ต้อง​อาศัย​ใน​วัง​ต่างหาก. และ​โยธา​ม​โอรส​ของ​กษัตริย์​นั้น​ครอบครอง​พระราช​วัง, และ​พิพากษา​คน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แผ่น​ดิน.


พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​เบื้อง​ซ้าย​ว่า. ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​ต้อง​แช่ง​สาป, จง​ถอย​ไป​จาก​เรา​เข้า​ไป​อยู่​ใน​ไฟ​ซึ่ง​ไหม้​อยู่​เป็น​นิตย์. ซึ่ง​เตรียม​ไว้​สำหรับ​มาร​และ​พรรค​พวก​ของ​มัน​นั้น.


ถึงแม้ว่า​เขา​เลี้ยง​ลูก​ไว้​จน​โต​แล้ว, เรา​ก็​จะ​เอา​ไป​เสียจน​ไม่​เหลือ​สัก​คน​เดียว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​โม​เซ​อีก​ว่า, “จง​เอา​มือ​สอด​ไว้​ที่​อก​ของ​เจ้า.” โม​เซ​จึง​ได้​สอด​มือ​ไว้​ที่​อก; แล้ว​เมื่อ​ได้​ชัก​ออก, ก็​เห็น​มือ​นั้น​เป็น​โรคเรื้อน, ขาว​เหมือน​หิมะ.


“เจ้า​จง​บัญชา​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ไว้​ให้​เขา​ไล่​บรรดา​คน​ที่​เป็น​โรค​เรื้อน, แล​คน​ที่​มี​แผลเป็น​หนอง​ใน​เนื้อ​ตัว, แล​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ต้อง​ซากศพ​ให้​ไป​อยู่​นอก​เขตต์​กองทัพ,


มี​คน​โรคเรื้อน​สี่​คน​นั่ง​ริม​ประตูเมือง: และ​เขา​พูด​กัน​ว่า, เรา​จะ​นั่ง​อยู่​ที่นี่​จน​ตาย​ทำไม​เล่า?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite