อาฤธโม 11:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แล​โม​เซ​กับ​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​ได้​ออกไป​กลาง​ค่าย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ โมเสสและพวกผู้ใหญ่ของคนอิสราเอลก็กลับไปที่ค่าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ โมเสสและพวกผู้​ใหญ่​ของคนอิสราเอลก็​กล​ับไปค่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ แล้วโมเสสและบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลก็กลับไปยังค่ายพัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ แล้ว​โมเสส​และ​ผู้​อาวุโส​ของ​อิสราเอล​ก็​กลับ​เข้า​ค่าย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ โมเสส​และ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้ใหญ่​ของ​อิสราเอล​ก็​กลับ​ค่าย​ไป

อาฤธโม 11:30 Referans Kwoze

อาฤธโม 11:29

แล​โม​เซ​ได้​ว่า​แก่​เขา​ว่า, เจ้า​เป็น​ใจ​เจ็บ​ร้อน​เพราะ​เรา​หรือ? ข้า​จะ​ใคร่​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ของ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​เป็น​คน​ทำนาย, แล​จะ​ใคร่​ให้​พระองค์​ประทาน​วิญญาณ​ของ​พระองค์​ให้แก่​เขา​ทั้ง​หลาย.

อาฤธโม 11:31

แล​มี​ลม​พัด​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พา​ฝูง​นก​กะ​ทา​มา​จาก​ทะเล, ให้​มา​จับ​ลง​ที่​ค่าย​นั้น​รอบ​ทุก​ทิศ​ไกล​ออกไป​สิ้น​ทาง​วัน​หนึ่ง, อยู่​ที่​พื้นดิน​สูง​ประมาณ​สอง​ศอก.

อาฤธโม 16:25

แล้ว​โม​เซ​ก็​ลุก​ขึ้น​ไป​ถึง​ดาธาน​แลอะ​บี​ราม, แล​ผู้​เฒ่า​แก่​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ตาม​ไป​ด้วย.