Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 11:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 แล​โม​เซ​ก็​ออกไป​บอก​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, แล​ได้​เรียก​เจ็ด​สิบ​คน​ซึ่ง​เป็น​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​มา, ตั้ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ล้อมรอบ​พลับพลา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 โมเสสก็ออกไปบอกประชาชน ถึงพระดำรัสของพระยาห์เวห์ และท่านรวบรวมพวกผู้ใหญ่ในประชาชนเจ็ดสิบคน แล้วให้พวกเขามายืนรอบๆ เต็นท์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 โมเสสก็ออกไปบอกแก่คนทั้งปวงถึงพระดำรัสของพระเยโฮวาห์ และท่านได้รวบรวมพวกผู้​ใหญ่​ในประชาชนได้​เจ​็ดสิบคน แต่​งตั้งเขาไว้​ให้​ยืนรอบพลับพลา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 ดังนั้นโมเสสจึงออกมาแจ้งพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ประชากรทั้งหลายทราบ และเรียกประชุมผู้อาวุโสเจ็ดสิบคนมายืนเรียงรายรอบพลับพลา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 โมเสส​ออก​ไป​บอก​กับ​ประชาชน​ว่า​พระยาห์เวห์​พูด​อะไร โมเสส​ได้​รวบรวม​ผู้​อาวุโส​ของ​อิสราเอล​มา​เจ็ดสิบ​คน โมเสส​ให้​พวกเขา​มา​ยืน​อยู่​รอบๆ​เต็นท์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 โมเสส​ออก​ไป​บอก​ประชาชน​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า​อย่างไร และ​รวบรวม​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้ใหญ่​ของ​ประชาชน 70 คน​ให้​ยืน​อยู่​รอบ​กระโจม

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 11:24
3 Referans Kwoze  

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​จง​เรียก​เจ็ด​สิบ​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​เป็น​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่, ผู้ดูแล​เหนือ​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​มาถึง​เรา​ที่​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม, ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​กับ​ด้วย​เจ้า.


ยัง​มี​สอง​คน​ใน​กองทัพ​ที่​ได้​ตั้ง​ไว้​นั้น, คน​หนึ่ง​ชื่อ​เอ​ลดาด, แล​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เม​ดาด, ที่​ไม่ได้​มาถึง​พลับพลา, พระ​วิญญาณ​ได้​อยู่​บน​เขา, แล​เขา​ได้​ทำนาย​ใน​กองทัพ.


เมื่อ​ไล่​ชาย​นั้น​ออก​ไป​แล้ว, พระองค์​ทรง​ตั้ง​คะ​รู​บีม​ไว้​ข้าง​ทิศตะวันออก​แห่ง​สวน​เอ​เดน; และ​ตั้ง​กระบี่​เพลิง​อัน​มี​เปลว​วับ​วาบ​ไว้​รอบ​ทุก​ทิศ​เพื่อ​จะ​คอย​รักษา​ทาง​ที่​จะ​เข้า​ไป​ถึง​ต้นไม้​ที่​ให้​ชีวิต​เจริญ​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite