Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 10:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 เมื่อ​เขา​เป่า​แตร​นั้น​สำเนียง​ให้​สะดุ้ง​นั้น​สอง​หน, ก็​ให้​กอง​ทั้ง​ปวง​ที่ตั้ง​อยู่​ทิศ​ใต้​ยก​เดิน​ไป, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป่า​แตร​เป็น​สำเนียง​สะดุ้ง​ให้​ยก​เดิน​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 เมื่อเป่าสัญญาณแตรปลุกครั้งที่สอง ให้บรรดาค่ายที่อยู่ด้านใต้ยกออกเดินทาง เมื่อจะยกออกเดินทางก็ให้เป่าสัญญาณแตรปลุก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เมื่อเป่าแตรปลุกหนที่สองให้บรรดาค่ายที่​อยู่​ด้านใต้ยกออกเดิน เมื่อใดจะให้ยกออกเดิ​นก​็​ให้​เป่าแตรปลุก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เมื่อเป่าสัญญาณเสียงสั้นครั้งที่สอง ตระกูลต่างๆ ด้านทิศใต้จะออกเดินทาง เสียงแตรนี้เป็นสัญญาณออกเดินทาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เมื่อ​พวกเจ้า​เป่า​แตร​เป็น​เสียง​สั้น​ครั้ง​ที่​สอง ให้​ค่าย​ทาง​ด้าน​ใต้​เคลื่อน​ที่ พวกเขา​ต้อง​เป่า​แตร​เสียง​สั้น​เพื่อ​บอก​ให้​พวกเขา​เคลื่อน​ย้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 และ​เมื่อ​เจ้า​เป่า​ให้​สัญญาณ​ที่​สอง บรรดา​ค่าย​ทาง​ด้าน​ใต้​จะ​ออก​เดินทาง พวก​เขา​จะ​เป่า​แตร​ให้​สัญญาณ​เพื่อ​ออก​เดินทาง

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 10:6
3 Referans Kwoze  

แล​ธง​ของ​พวก​รู​เบน​ก็​ยก​เดิน​ไป​ตาม​พล​โยธา​หลาย​ของ​เขา, แลอะ​ลิ​สุร​บุตร​ซะ​เด​อูร​เป็น​นายก​อง.


แต่​เมื่อ​จะ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​มา​ประชุม​พร้อม​กัน​จง​เป่า​แตร​อย่า​ให้​เป็น​สำเนียง​สะดุ้ง​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite