Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 10:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 แล​พวก​โค​ฮาธ​ก็​แบก​เอา​ของ​สำหรับ​ที่​บริสุทธิ์​ยก​เดิน​ไป, และ​พวกเฆ​ระ​โซน​แล​พวก​มะ​รา​รี​ก็​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​พอ​คน​เหล่านี้​เดิน​มาถึง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 แล้วคนโคฮาทจะหามสิ่งบริสุทธิ์ต่างๆ และยกออกเดินทาง เขาจะต้องตั้งพลับพลาให้เสร็จก่อนที่พวกนี้จะไปถึง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 แล​้วคนโคฮาทก็ยกออกเดินแบกหามสถานบริ​สุทธิ​์ ก่อนที่​พวกนี้ไปถึง เขาก็ตั้งพลับพลาเสร็จแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 จากนั้นคือคนโคฮาทซึ่งแบกของบริสุทธิ์ประจำพลับพลาพลับพลาจะถูกตั้งขึ้นเรียบร้อยแล้วก่อนที่พวกเขาจะไปถึง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ต่อ​จากนั้น ก็​เป็น​พวก​ชาว​โคฮาท พวกนี้​แบก​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ต่างๆ​ใน​เต็นท์​ตามไป เพื่อ​จะ​ได้​ไป​ถึง​ตอน​ที่​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ตั้ง​เสร็จ​แล้ว​ใน​ที่​ใหม่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 แล้ว​ชาว​โคฮาท​ออก​เดินทาง​พร้อม​กับ​แบกหาม​สิ่ง​บริสุทธิ์ โดย​ต้อง​มี​คน​ตั้ง​กระโจม​ที่​พำนัก​ก่อน​ที่​พวก​เขา​จะ​ไป​ถึง

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 10:21
11 Referans Kwoze  

แล​พลับพลา​นั้น​เขา​ก็​เอา​ลง. แล​พวก​ลูก​ชายเฆ​ระ​โซน, แล​พวก​ลูก​ชาย​มะ​รา​รี​ก็​ได้​แบก​พลับพลา​นั้น​เดิน​ไป.


แต่​ทว่า​แก่​พวก​ลูก​ชาย​โค​ฮาธ​หา​ได้​ไม่, เพราะ​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เขา​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​คือ​ต้อง​แบก​หาม​ของ


ดา​วิด​จึง​มี​รับสั่ง​ห้าม​ว่า, อย่า​ให้​ผู้ใด​หาม​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​นอกจาก​พวก​เลวี: ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เลือก​พวก​นั้น​ไว้​สำหรับ​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ปฏิบัติ​พระองค์​เป็นนิตย์.


แต่​พวก​โค​ฮาธ​นั้น, จะ​ไม่​เข้า​ไป​ดูแล​ของ​บริสุทธิ์​ปิด​คลุม​ไว้​นั้น​กลัว​เกลือ​กว่า​จะ​ตาย.”


แล้ว​ให้​พลับพลา​ที่​ชุมนุม​นั้น​ยก​ไป​กับ​กอง​พวกเล​วี, เดิน​ท่ามกลาง​กระบวน​ทัพ, เขา​ตั้ง​ลง​อย่างไร​ก็​ยก​เดิน​ไป​อย่าง​นั้น​ทุก​คน​ใน​กอง​ตาม​ธง​ของ​ตน


แล​เมื่อ​จะ​ยก​พลับพลา​ไป​พวก​เล​วี​นั้น​จะ​ยก​รื้อ​ลง​แล​จะ​ตั้ง​พลับพลา​ที่​ไหน, พวกเล​วี​จะ​ตั้งขึ้น​ที่​นั้น, แล​แขก​เมือง​ผู้ใด​ที่​เข้า​มา​ใกล้​จะ​ประหาร​ชีวิต​ผู้​นั้น​เสีย.


แล​เอ​ลี​ยา​ซาพ​บุตร​ดู​เอล​เป็น​นายก​อง​ตระกูล​พวก​หลาน​ฆาด.


คน​ทั้งปวง​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เลวี, ตาม​เชื้อ​วงศ์​ของ​ตน​เป็น​บิดา​ทวด​แห่ง​บรรดา​คน​ที่​นับ​เข้า​ใน​บัญชี​รายชื่อ​ตั้งแต่​อายุ​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, สำหรับ​กระทำ​การ​ปฏิบัติ​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite