Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 1:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 แล​พวก​ลูกหลาน​เบน​ยา​มินตาม​วงศ์​วาน​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, ตาม​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

36 พงศ์พันธุ์เบนยามิน ชาติพันธุ์ของเขาตามตระกูล ตามสกุล เรียงตามจำนวนชื่อคนที่ออกรบได้ทั้งหมดซึ่งมีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 คนเบนยามิน โดยพงศ์​พันธุ์​ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปที่ออกรบได้​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 จากวงศ์วานของเบนยามิน ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อตามตระกูลและตามครอบครัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 พวกเขา​นับ​ลูกหลาน​ของ​เผ่า​เบนยามิน ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา และ​จด​ราย​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุกคน​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้นไป ที่​สามารถ​รับใช้​ใน​กองทัพ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 จาก​บรรดา​บุตร​ของ​เบนยามิน ตาม​ทะเบียน​ของ​การ​ลำดับ​เชื้อ​สาย ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา ตาม​ราย​ชื่อ​ของ​ผู้​มี​อายุ 20 ปี​ขึ้นไป​ที่​สามารถ​ออก​รบ​ได้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 1:36
10 Referans Kwoze  

ฝ่าย​เบน​ยา​มิ​น​นั้น​เป็น​สุนัข​ป่า​ที่​เที่ยว​ยื้อแย่ง​อาหาร; เวลา​เช้า​ก็​กิน​เสีย, เวลา​เย็น​ก็​แบ่ง​ปัน​ของ​ที่​แย่งชิง​ไว้.”


ตระกูล​ซะบู​โลน​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​โย​เซฟ​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​เบน​ยา​มิน​ได้​รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน


ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​มี, เอละ​ยา​ดา, เป็น​คน​ชำนาญ​แก​ล้​วก​ล้า, ใน​บังคับบัญชา​ของ​ท่าน​มี​ทหาร​ถือ​โล่ห์​และ​ท่าน​สอง​แสน​คน.


บุตร​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​เบ​ลา, เบเค็ร, อัศเบล, เฆรา, นา​ฆาน, เอฮี, โร​ศ, มุ​ทิม, ฮุพิม, และ​อา​รัด.


พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ตอบ​แก่​ท่าน​ว่า, ‘บิดา​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​อยู่​เป็น​คน​ชะ​รา, มี​บุตร​คน​หนึ่ง​เกิด​เมื่อ​บิดา​ชะ​รา; พี่ชาย​ของ​เด็ก​นั้น​ก็​เสียๆ แล้ว; บุตร​ของ​มารดา​นั้น​ยัง​อยู่​แต่​คน​นี้​คน​เดียว; บิดา​รัก​ใคร่​เด็ก​คน​นี้​อย่างยิ่ง.’


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​มะ​นา​เซ​นั้น​ได้​สาม​หมื่น​สอง​พัน​สอง​ร้อย​คน.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​เบน​ยา​มิน​นั้น​ได้​สาม​หมื่น​ห้า​พัน​สี่​ร้อย​คน.


ขณะนั้น​พวก​เบ็น​ยา​มิ​น​นับ​ทหาร​ดาบ​จาก​เมือง​ต่างๆ เป็น​จำนวน​สอง​หมื่น​หก​พัน​คน, นอกจาก​ชาวเมือง​ฆิบ​อา, นับ​คน​ฉกรรจ์​ได้​อีก​เจ็ด​ร้อย​คน,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite