Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 1:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 แล​พวก​ลูกหลาน​ซะบู​โลน​ตาม​วงศ์​วาน​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, ตาม​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 พงศ์พันธุ์เศบูลุน ชาติพันธุ์ของเขาตามตระกูล ตามสกุล เรียงตามจำนวนชื่อคนที่ออกรบได้ทั้งหมดซึ่งมีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 คนเศบู​ลุ​น โดยพงศ์​พันธุ์​ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปที่ออกรบได้​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 จากวงศ์วานของเศบูลุน ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อตามตระกูลและตามครอบครัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 พวกเขา​นับ​ลูกหลาน​ของ​เผ่า​เศบูลุน ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา และ​จด​ราย​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุกคน​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป ที่​สามารถ​รับใช้​ใน​กองทัพ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 จาก​บรรดา​บุตร​ของ​เศบูลุน ตาม​ทะเบียน​ของ​การ​ลำดับ​เชื้อ​สาย ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา ตาม​ราย​ชื่อ​ของ​ผู้​มี​อายุ 20 ปี​ขึ้น​ไป​ที่​สามารถ​ออก​รบ​ได้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 1:30
7 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ซะบู​โลน​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​ท่าเรือ​ริม​ทะเล, เขตต์แดน​ของ​เขา​จะ​ต่อ​กัน​กับ​เมือง​ซี​โดน.


บุตร​ซะบู​โลน​ชื่อ​เซ​เร็ด, เอโลน, และ​ยัค​ละ​เอล.


เลอา​จึง​ว่า, “พระเจ้า​ทรง​พระราชทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​ลาภ​ผล​อัน​ดี; บัดนี้​สามี​คงจะ​อาศัย​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​มี​บุตรชาย​ด้วย​กัน​หก​คน​แล้ว.” นาง​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า​ซะบู​โลน (อาศัย).


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูลยิ​ซา​คาร​ได้​ห้า​หมื่น​สี่​พัน​สี่​ร้อย​คน.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​ซะบู​โลน​นั้น​ได้​ห้า​หมื่น​เจ็ด​พัน​สี่​ร้อย​คน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite