เนหะมีย์ 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ต่อ​นั้น​ไป​ชาวเมือง​ยะ​ริ​โฮ​ได้​สร้าง, และ​ถัด​นั้น​ไป​ซา​ครู​บุตรชาย​อิม​รี​ได้​สร้าง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² และถัดท่านไป คนเยรีโคเป็นผู้สร้าง และถัดพวกเขาไป ศักเกอร์บุตรอิมรีเป็นผู้สร้าง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และถัดท่านไป คนชาวเยรี​โคก​็​ได้​สร้าง และถัดเขาไป ศักเกอร์​บุ​ตรชายอิมรี​ก็ได้​สร้าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ชาวเมืองเยรีโคสร้างส่วนถัดไป และศักเกอร์บุตรอิมรีก็สร้างส่วนถัดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พวก​คน​เยริโค​ก็​ลงมือ​สร้าง​กำแพง​ด้วย พวกเขา​อยู่​ถัด​จาก​เอลียาชีบ​ออกไป ส่วน​ศักเกอร์​ลูกชาย​ของ​อิมรี ก็​มา​สร้าง​ด้วย​และ​อยู่​ถัด​จาก​พวก​คน​เยริโค​ออกไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ชาย​ชาว​เยรีโค​สร้าง​ถัด​จาก​เขา​ไป และ​ศัคเคอร์​บุตร​อิมรี​สร้าง​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป

เนหะมีย์ 3:2 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 7:36

ชาวเมือง​ยะ​ริ​โฮ, นับ​ได้​สาม​ร้อย​สี่​สิบ​ห้า​คน.

​เอษ​รา 2:34

ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​คน​ชาวเมือง​ยะ​ริ​โฮ, สาม​ร้อย​สี่​สิบ​ห้า​คน.

เนหะมีย์ 10:12

ซะ​ครู, เซ​เร็บ​ยา, ซะบัน​ยา,

เนหะมีย์ 3:3

แต่​ประตู​ปลา​นั้น​ญาติ​วงศ์​ของ​ฮัศนุยา​ได้​สร้าง, คน​เหล่านั้น​ได้​วาง​ไม้​เหลี่ยม​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น, ทำ​กลอน​และ​ลูกกรง​ติด​ไว้