Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 และ​อยู่​มา​ขณะ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ของ​คน​เหล่านั้น, จึง​ได้​นั่งลง​ร้องไห้​เป็นทุกข์​โศกเศร้า​หลาย​วัน, ทั้ง​อด​อาหาร, และ​อ้อนวอน​ต่อ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​เจ้าของ​ฟ้า​สวรรค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เมื่อข้าพเจ้าได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ ข้าพเจ้าก็นั่งลงร้องไห้โศกเศร้าอยู่หลายวัน และได้อดอาหารและอธิษฐานเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อยู่​มาเมื่อข้าพเจ้าได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ ข้าพเจ้าก็นั่งลงร้องไห้และโศกเศร้าอยู่หลายวัน ข้าพเจ้าอดอาหารและอธิษฐานต่อพระพักตร์พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์เรื่อยมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อข้าพเจ้าได้ยินเช่นนี้ก็นั่งลงร้องไห้ ข้าพเจ้าโศกเศร้า ถืออดอาหาร และอธิษฐานต่อหน้าพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์อยู่หลายวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เมื่อ​ผม​ได้​ฟัง​อย่างนั้น ก็​ทรุดตัว​ลง​นั่ง​ร้องไห้ และ​ไว้ทุกข์​อยู่​หลายวัน ผม​ได้​อด​อาหาร​พร้อม​กับ​อธิษฐาน​ต่อหน้า​พระเจ้า​แห่ง​สวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ทันที​ที่​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​ถึง​เรื่อง​เหล่า​นั้น ข้าพเจ้า​ก็​นั่ง​ร้องไห้​และ​คร่ำครวญ​เป็น​เวลา​หลาย​วัน และ​ข้าพเจ้า​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​อย่าง​ต่อ​เนื่อง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 1:4
22 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตั้งหน้าตั้งตา​ทูล​อธิษฐาน​และ​วิงวอน​ขอ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ด้วย​การ​บำเพ็ญ​ศีล​อด​อาหาร​นุ่งห่ม​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​และ​นั่ง​บน​กอง​ขี้​เท่า.


ณ ฝั่ง​แม่น้ำ​เมืองบา​บู​โลน, เออ, เรา​นั่งลง​ที่นั่น​แหละ, พอ​ระลึก​ถึง​เมือง​ซี​โอน, แล้ว​เรา​ก็​ร้องไห้.


อนึ่ง​เมื่อ​ท่าน​เอษ​รา​ได้​อ้อนวอน, และ​ได้​สารภาพ​ผิด​ด้วย​การ​ร้องไห้​แล้ว, และ​กำลัง​เกลือกกลิ้ง​ตัว​ลง​ต่อหน้า​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์, มี​ทั้ง​ชาย​หญิง​และ​เด็ก​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​มาก​หลาย​ด้วย​กัน​พา​กัน​มา​หา​ท่าน, ด้วยว่า​ฝูง​คน​เป็นทุกข์​ร้องไห้​ยิ่ง​นัก.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, เจ้า​ปรารถนา​จะ​ขอ​สิ่งใด​บ้าง? ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​พระองค์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​ฟ้า​สวรรค์​ให้​ทรง​พระ​กรุณา​โปรด.


จง​มี​ใจ​ยินดี​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​มี​ความ​ยินดี จง​ร้องไห้​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​ร้องไห้.


เรา​จะ​ประชุม​บรรดา​ชน​ที่​มี​ใจ​โศกเศร้า​เพราะ​การ​ชุมนุม​อัน​บริสุทธิ์, ผู้​เป็น​พรรคพวก​ของ​ท่าน, แล​มี​ความ​ทุกข์​อยู่​ใน​ใจ​ด้วย​ความ​ประมาท​ดูหมิ่น.


เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ขอ​ความ​เมตตา​จาก​พระเจ้า​แห่ง​สรวงสวรรค์​ใน​เรื่อง​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ความลับ​ลึก​นี้, เพื่อ​ดานิเอล​และ​เพื่อน​ของ​เขา​จะ​มิได้​พินาศ​ไป​ด้วย​กัน​กับ​พวก​โหร​ใน​เมือง​บาบู​โลน​นั้น.


และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​ได้​ฟัง​ดังนั้น. ข้าพ​เจ้า​ได้​ฉีก​เสื้อ​และ​ผ้าห่ม​เสีย, และ​ได้​ถอน​ผม​และ​หนวด​เสีย, และ​ได้​นั่งลง​มี​ใจ​สะดุ้ง​หวาดหวั่น​ไหว.


โย​นา​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “ตัว​เรา​เป็น​ชาติ​เฮ็บ​ราย; และ​เรา​นับถือ​พระเจ้า​แห่ง​สรวงสวรรค์, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ทะเล​และ​พื้น​แผ่น​ดิน.”


ดา​วิด​ก็​ทรง​อ้อนวอน​พระเจ้า​เพราะ​ทารก​นั้น, และ​ถือศีล​ไม่​เสวย​พระ​กระยาหาร, ไป​บรรทม​ที่​พื้นดิน​ตลอด​คืน.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์


ใน​สมัย​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ดานิเอล, ได้​พิลาป​ร่ำไห้​อยู่​สาม​สัปดาห์​เต็มๆ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า; เพราะ​เหตุ​ใจ​ของ​ท่าน​อ่อน. และ​ได้​ถ่อมตัว​ลง​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​ท่าน​ได้ยิน​ถึง​เหตุ​ซึ่ง​เรา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า​จะ​เกิด​แก่​กรุง​และ​ชาวกรุง​นี้​ว่า, กรุง​จะ​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า, และ​ชาวกรุง​นี้​จะ​เป็น​ที่​แช่ง​สาป, ท่าน​ได้​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ท่าน​และ​ได้​ร้องไห้​ฉะ​เพาะ​เรา; เรา​ได้​ฟัง​ท่าน​ด้วย.


ด้วยว่า​กษัตริย์​ซะโล​โม​ได้​กระทำ​ธรรมาสน์​ทองเหลือง, ยาว​ห้า​ศอก, กว้าง​ห้า​ศอก, สูง​สาม​ศอก, ตั้ง​ไว้​ที่​กลาง​บริเวณ: ท่าน​ขึ้น​ยืน​ที่​ธรรมาสน์​นั้น​จึง​คุกเข่า​ลง​ต่อหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ที่​ชุมนุม​อยู่​นั้น, ยก​มือ​ทั้ง​สอง​ชู​ขึ้น​ขยาย​ออก​ตรง​ท้อง​ฟ้า,


โฆเร็​ศ​กษัตริย์​ประเทศ​ฟารัศ​ประกาศ​ดังนี้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์​ทั้ง​หลาย​ได้​ทรง​มอบ​แผ่น​ดิน​และ​ประเทศ​ทั้งปวง​ทั่ว​พิภพ​โลก​ให้​ไว้​แก่​เรา; และ​พระองค์​นั้น​ได้​ทรง​มอบ​ให้​เรา​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​โบสถ์​หนึ่ง​สำหรับ​พระองค์ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ใน​แผ่น​ดิน​ยะฮูดา.


และ​ครั้น​ถึง​กำหนด​ถวาย​เครื่องบูชา​เวลา​เย็น​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ได้​ลุก​ขึ้น​จาก​ความ​โศกเศร้า; และ​เมื่อ​ได้​ฉีก​เสื้อ​และ​ผ้าห่ม​จน​ขาด​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ได้​คุกเข่า​กราบ​ลง​และ​เหยียด​มือ​ออก​อ้อนวอน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า.


แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตอบ​แก่​คน​พวก​นั้น​ว่า, พระองค์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​ฟ้า​สวรรค์, พอ​พระทัย​จะ​โปรด​ช่วย​พวก​ข้าพ​เจ้า​แล้ว; เหตุ​ฉะนั้น​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์​จะ​พา​กัน​สร้าง​เมืองขึ้น: แต่​พวก​เจ้า​ไม่​มี​ส่วน​ด้วย; หรือ​เกี่ยว​ข้อง, หรือ​เป็น​ที่​ระลึก​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เลย


ชน​ประเทศ​ทั้งปวง​จึง​จะ​เกรง​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​กลัว​พระ​รัศมี​ของ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite