Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​ฉลอง​พระ​องค์​ก็​ขาว​เป็น​มัน​ระยับ, จะ​หา​ช่าง​ฟอก​ผ้า​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก​ฟอก​ให้​ขาว​อย่าง​นั้น​ไม่ได้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และฉลองพระองค์ก็ขาวเป็นมันระยับ จนไม่มีช่างฟอกผ้าคนใดในโลกจะฟอกให้ขาวอย่างนั้นได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และฉลองพระองค์​ก็​ส่องประกายขาวดุจหิ​มะ จะหาช่างฟอกผ้าทั่วแผ่นดินโลกฟอกให้ขาวอย่างนั้​นก​็​ไม่ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ฉลองพระองค์ก็ขาวเป็นมันระยับ จะหาใครในโลกฟอกให้ขาวปานนั้นไม่มีเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เสื้อผ้า​ของ​พระองค์​กลาย​เป็น​สีขาว​เปล่ง​ประกาย​แวววับ ขาว​กว่า​ที่​คน​ฟอก​ผ้า​ใน​โลกนี้​จะ​ฟอก​ให้​ขาว​ขนาดนี้​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เสื้อผ้า​ของ​พระ​องค์​ก็​ทอแสง​สกาว ขาว​บริสุทธิ์​ชนิด​ที่​ไม่​มี​ช่าง​ฟอก​คน​ใด​ใน​โลก​สามารถ​ฟอก​ให้​ขาว​ได้

Gade chapit la Kopi




มาระโก 9:3
13 Referans Kwoze  

สัณฐาน​ของ​ทูต​นั้น​เหมือน​ฟ้า​แลบ, เสื้อ​ก็​ขาว​เหมือน​หิมะ


ข้าพ​เจ้า​เฝ้าดู​จน​มี​พระที่นั่ง​มา​ตั้ง​ลง​หลาย​พระ​ที่, และ​ผู้​ทรง​พระชนม์​แต่​เบื้อง​บรรพ์​ทรง​ประทับ​ลง, ฉลอง​พระองค์​ขาว​ดัง​หิมะ, และ​พระ​เก​ษา​เหมือน​ขน​แกะ​อย่าง​ขาว​หมดจด; พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​เป็น​เปลวเพลิง, กงจักร​ของ​พระที่นั่ง​มี​แสง​ดัง​เพลิง​ลุก.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ตอบ​ท่าน​ว่า, “ท่าน​เจ้า​ข้า, ท่าน​ก็​ทราบ​แล้ว.” ท่าน​จึง​บอก​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “คน​เหล่านั้น​คือ​คน​ที่​มา​จาก​ความ​ทุกขเวทนา​มาก​ยิ่ง. และ​ได้​ล้าง​ชำระ​เสื้อผ้า​ให้​ขาว​ใน​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​แลดู และ​ได้​เห็น​คน​เป็น​อัน​มาก​มา​แต่​ทุก​ประเทศ ทุก​ชาติ ทุก​เมือง ทุก​ภาษา หา​มี​ผู้ใด​จะ​ประมาณ​มิได้​เลย. คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ขาว, และ​มือ​ถือ​ทาง​ตาล​ยืน​อยู่​หน้า​พระ​ที่​นั่ง และ​ตรงหน้า​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


โก​ระเน​เลียว​จึง​ตอบ​ว่า, “สี่​วัน​มาแล้ว​ข้าพ​เจ้า​ได้​อธิษฐาน​อยู่​ใน​ตึก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ราว​เวลา​นี้ คือ​ประมาณ​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง, ก็​มี​คน​หนึ่ง​ยืน​อยู่​ตรง​หนา​ข้าพ​เจ้า​สวม​เสื้อ​มัน​ระยับ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, “มา​เถิด, ให้​เรา​มา​หารือ​ตกลง​กัน​เสีย​ให้​เด็ดขาด: แม้​บาป​ของ​เจ้า​จะ​แดง​เป็น​เหมือน​สี​ที่​แดงก่ำ​บาป​นั้น​ก็​อาจ​จะ​กลับกลาย​เป็น​สี​ขาว​เหมือน​อย่าง​หิมะ; แม้​บาป​ของ​เจ้า​จะ​แดง​เป็น​เหมือน​สี​ที่​แดง​เข้ม, บาป​นั้น​ก็​อาจ​จะ​ขาว​เหมือน​อย่าง​ขน​แกะ.


ครั้น​พระองค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​ใหญ่​ยิ่ง​บันดาล​ให้​กษัตริย์​ที่​นั้น​กระจัดกระจาย​ไป, ก็​ดุจ​หิมะ​ตก​ที่​ภูเขา​ซัล​โม​น.


ขอ​ทรง​ชำระ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​ต้น​หุ​สบ, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​สะอาด: ขอ​ทรง​ฟอก​ล้าง​ข้าพ​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ขาว​กว่า​หิมะ.


เพื่อ​จะ​ได้​กิน​เนื้อ​กษัตริย์​, และ​เนื้อ​นายทหาร, และ​เนื้อ​คน​มี​บรรดาศักดิ์, และ​เนื้อ​ม้า และ​เนื้อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​นั่ง​บน​ม้า​นั้น, และ​เนื้อ​ประชาชน, ทั้ง​ทาส​และ​ไทย, ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้​นอย.”


แล้ว​เอ​ลี​ยา​กับ​โม​เซ​ก็​ปรากฏ​แก่​สาวก​เหล่านั้น, และ​เฝ้า​สนทนา​อยู่​กับ​พระ​เยซู.


เมื่อ​พระ​องค์​กำลัง​อธิษฐาน​อยู่ วรรณ​พระ​พักตร​ของ​พระ​องค์​ก็​เปลี่ยนไป. และ​ฉลอง​พระ​องค์​ก็​ขาว​เป็น​มัน​ระยับ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite