Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 “จง​ฟัง​เถิด, ยัง​มี​ผู้​หว่าน​คน​หนึ่ง​ออกไป​หว่าน​พืช,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 “จงฟังเถิด มีคนหนึ่งออกไปหว่านพืช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 “​จงฟัง ดู​เถิด มี​ผู้​หว่านคนหนึ่งออกไปหว่านพืช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 “ฟังเถิด! ชาวนาผู้หนึ่งออกไปหว่านเมล็ดพืช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 “ฟัง​ให้​ดีๆ​มี​ชาว​นา​คน​หนึ่ง​ออก​ไป​หว่าน​เมล็ด​พืช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 “จง​ฟัง​เถิด ชาวไร่​คนหนึ่ง​ออกไป​หว่าน​เมล็ดพืช

Gade chapit la Kopi




มาระโก 4:3
29 Referans Kwoze  

พวก​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, จง​ฟัง​เถิด พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​คน​ยากจน​ใน​โลก​นี้​ให้​เป็น​คน​มี​ความ​เชื่อ​บริบูรณ์. และ​ให้​เป็น​คน​รับ​มฤดก​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​สัญญา​ไว้​แล้ว​ว่า จะ​ประทาน​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​รัก​พระ​องค์​มิใช่​หรือ


ครั้น​ข้าว​ดี​นั้น​งอก​ขึ้น​ออก​รวง​แล้ว, ข้าว​ละมาน​ก็​ขึ้น​ปรากฏ​ด้วย.


ดูกร​พวก​ยิศ​รา​เอล, จง​ฟัง​ข้อกฎหมาย​และ​ข้อ​พิพากษา​ทั้ง​หลาย, ซึ่ง​เรา​จะ​กล่าว​สอน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​ประพฤติ​ตาม; เพื่อ​เจ้า​จะ​มี​ชวิ​ตอ​ยู่, และ​เข้า​ไป​ปกครอง​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ประทาน​ให้​เจ้า.


ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​เถิด.’


ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย. ถ้า​ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, ความ​ตาย​ที่​สอง​จะ​ทำ​ร้าย​แก่​ผู้​นั้น​หา​มิได้​เลย’


ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย. ถ้าผ้​ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​กิน​ผลไม้​จาก​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต​ที่​อยู่​ใน​อุทยาน​ของ​พระ​เจ้า.’


ฝ่าย​เปโตร​ได้​ยืน​ขึ้น​กับ​อัคร​สาวก​สิบ​เอ็ด​คน, และ​ได้​กล่าว​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ว่า, “ดู​ก่อน​ท่าน​ชาว​ยู​ดาย​และ​บรรดา​คน​ที่​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, จง​ทราบ​เรื่อง​นี้​และ​ฟัง​ถ้อยคำของ​ข้าพ​เจ้า​เถิด.


ถ้า​ใคร​มี​หู​จง​ฟัง​เถิด.”


ผู้​หว่าน​นั้น​ก็​ได้​หว่าน​พระ​วจนะ​ของ​พระ​เจ้า.


แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ใคร​มี​หู​จง​ฟัง​เถิด.”


พระ​องค์​ตรัส​คำ​อุปมา​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ฟัง​ว่า, “แผ่น​ดิน​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​คน​หนึ่ง​ได้​หว่าน​พืช​ดี​ใน​นา​ของ​ตน


แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​เป็น​คำ​อุปมา​หลาย​ประการ​ว่า, “นี่​แน่ะ มี​ผู้​หว่าน​คน​หนึ่ง​ออกไป​หว่าน​พืช.


เจ้า​ผู้​ท้อ​ระทด​ใจ, และ​ผู้รู้​สึก​ว่า​ห่างไกล​จาก​ความ​มี​ชัย, จง​ฟัง​เรา:


ดูกร​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ, รวม​ทั้งคน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ที่​เรา​ได้​หอบหิ้ว​เป็น​ของ​หนัก​ตั้งแต่​เกิด​มา, ผู้​ที่​เรา​ได้​อุ้ม​เป็น​ภาระ​ตั้งแต่​อยู่​ใน​ครรภ์,


เวลา​เช้า​เจ้า​จง​หว่าน​พืช​ของ​เจ้า​เถอะ, และ​พอ​เวลา​เย็น​จง​วางมือ​ของ​เจ้า​ไว้​เถิด, เพราะ​เจ้า​หา​รู้​ไม่ว่า​การ​ไหน​จะ​จำเริญ, จะ​การ​นี้​หรือ​จะ​การ​นั้น, หรือ​จะ​การ​ทั้ง​สอง​จำเริญ​ดี​เหมือน​กัน.


“ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, เพราะฉะนั้น​จง​ฟัง​เรา​เถิด; เพราะว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถือ​รักษา​ทาง​ทั้งปวง​ของ​เรา​ก็​เป็นสุข.


เพราะฉะนั้น​นี่​แน่ะ​ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, จง​ฟัง​เรา, และ​เอาใจใส่​ต่อ​คำ​ซึ่ง​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​เรา.


บุตรหญิง​เอ๋ย, จง​เงี่ยหู​ฟัง, และ​พินิจ​ดู; จง​ลืม​พรรคพวก​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​บิดา​ของ​เธอ​เสีย:


บุตร​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​มา​ฟัง​คำ​ข้า​เถิด: ข้า​จะ​สอน​ให้​เจ้า​รู้​ถึง​ความ​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พระ​องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​สอน​เขา​หลาย​ประการ​เป็น​คำ​อุปมา. ใน​คำ​สั่ง​สอน​นั้น​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า,


และ​เมื่อ​กำลัง​หว่าน​อยู่​นั้น, พืช​ก็​ตก​ลง​ริม​หนทาง​บ้าง, และ​นก​ก็​มา​กิน​เสีย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite