มีคาห์ 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ แต่​ฝ่าย​ข้าฯ, ข้าฯจะ​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​ข้าฯ​คอยท่า​พระเจ้า​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ข้าฯ; พระเจ้า​ของ​ข้าฯ​จะ​ทรง​ฟัง​ข้าฯ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ แต่สำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะมองดูพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะเฝ้าคอยพระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงฟังข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เพราะฉะนั้นสำหรับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะมองดูพระเยโฮวาห์ ข้าพเจ้าจะเฝ้าคอยพระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงฟังข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ แต่ส่วนข้าพเจ้าจะมุ่งหวังในองค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้ารอคอยพระเจ้าพระผู้ช่วยของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงสดับฟังข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ แต่​ส่วนผม จะ​เฝ้า​รอคอย​และ​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับ​พระยาห์เวห์ ผม​จะ​อดทน​รอคอย​พระเจ้า ผู้ช่วย​ให้รอด​ของผม เมื่อ​ผม​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ พระเจ้าของผม​จะฟังผม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ แต่​สำหรับ​ข้าพเจ้า​เอง ข้าพเจ้า​จะ​พึ่ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​จะ​รอคอย​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รอด​พ้น​ของ​ข้าพเจ้า พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้ยิน​ข้าพเจ้า

มีคาห์ 7:7 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 37:7

จง​พึ่ง​พำนัก​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​เพียร​คอยท่า​พระองค์​อยู่: อย่า​ให้​ใจ​เดือดร้อน​เพราะ​คน​ที่​เจริญ​ใน​ทาง​ของ​เขา, หรือ​เพราะ​คน​ที่​คิดอ่าน​การ​ชั่ว​สำเร็จ.

อิสยาห์ 45:22

บรรดา​คน​ทั้งมวล​จนถึง​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก, จง​หัน​มา​หา​เรา, และ​รับ​ความ​รอด; เพราะ​เรา​เป็น​พระเจ้า​และ​ไม่​มี​พระเจ้า​อื่น​อีก​เลย.

อิสยาห์ 25:9

ใน​วัน​นั้น​เขา​ก็​จะ​กล่าว​กัน​ว่า, “นี่แหละ​คือ​พระเจ้า​ของ​เรา; เรา​ได้​คอยท่า​พระองค์, และ​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​รอด: นี่​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เรา​ได้​คอยท่า​พระองค์, เรา​จะ​มี​ความยินดี​และ​ชื่นชม​ใน​ความ​รอด​ของ​พระองค์!”

เพลงสดุดี 25:5

ขอ​ทรง​แนะนำ​สอน​ข้าพ​เจ้า​ตาม​ความ​สัตย์จริง​ของ​พระองค์; เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​คอยท่า​พระองค์​อยู่​ตลอด​วัน.

เพลงสดุดี 130:5

ข้าพ​เจ้า​ได้​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา, จิตต์ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​คอยท่า​พระองค์, ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ไว้​ใน​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์​นั้น.

เพลงสดุดี 109:4

เขา​เป็น​ศัตรู​ตอบแทน​ความ​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า: แต่​ข้าพ​เจ้า​ปลงใจ​ทูล​อธิษฐาน.

อิสยาห์ 12:2

นี่​แน่ะ, พระเจ้า​เป็น​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​จะ​ไว้วางใจ​และ​จะ​ไม่​มี​ความ​กลัว​เลย, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ทรง​เป็นกำลัง, และ​เป็น​บทเพลง​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระองค์​ทรง​เป็น​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า.”

เพลงสดุดี 65:2

ข้า​แต่​พระองค์​ผู้​สดับ​คำอธิษฐาน, บรรดา​มนุษย์​โลก​จะ​ได้​เข้า​มา​เฝ้า​พระองค์.

ปฐมกาล 49:18

โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ได้​คอย​หา​ความ​รอด​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 38:15

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​หวัง​ใจ​ใน​พระองค์: ข้า​แต่​พระเจ้า, ผู้​เป็น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​คง​โปรด​ข้าพ​เจ้า.

อิสยาห์ 8:17

และ​เรา​จะ​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ทรง​กำลัง​ซ่อน​พระ​พัก​ตร​เสีย​จาก​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ, และ​เรา​จะ​ตั้งหน้า​คอย​พระองค์.

เพลงสดุดี 50:15

จง​ทูล​แก่​เรา​ใน​ยามยาก​ลำบาก: เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น, และ​เจ้า​จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​เรา

อิสยาห์ 17:7

ใน​วัน​นั้น​ประชาชน​จะ​เงี่ย​หน้า​มองดู​พระ​ผู้สร้าง​กับ​เขา, และ​นัยน์ตา​ของ​เขา​จะ​แสดง​คารวะ​ต่อ​องค์​พระ​ผู้บริสุทธิ์​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล.

ดาเนียล 3:17

ข้า​แต่​ราชา, ถ้า​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ปฏิบัติ​อยู่​นั้น, ทรง​สามารถ​ช่วย​ข้าพ​เจ้า, พระ​นั้น​ก็​จะ​ช่วย​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​รอด​อันตราย​จาก​เตาไฟ, และ​รอดพ้น​จาก​เงื้อม​พระ​หัตถ์​ของ​ฝ่าพระบาท.

โฮเชยา 12:6

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​หันกลับ​ไป​หา​พระเจ้า​ของ​ท่าน: จง​ประพฤติ​ตาม​ความ​เมตตา​ปราณี​และ​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม, และ​คอยท่า​พระเจ้า​ของ​ท่าน​เสมอ

​โยเอล 1:19

โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ร้องขอ​ต่อ​พระองค์; เหตุ​ว่า​ทุ่งหญ้า​แห่ง​ที่ราบสูง​ถูก​ไหม​เสีย​หมด​แล้ว, และ​เปลวไฟ​ได้​ไหม้​ต้นไม้​ใน​ทุ่งนา​เสีย​สิ้น.

ฮาบากุก 2:1

ข้าพ​เจ้า​จะ​ยืน​อยู่​ที่​คอย​เฝ้า​แห่ง​ข้าพ​เจ้า, แล​จะ​นั่ง​อยู่​บน​หอ​ป้อม, แล​จะ​คอย​เพ่งดู​เพื่อ​จะ​เห็น​ว่า, พระองค์​จะ​ตรัส​ว่า​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า, แล​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตอบ​ประการ​ใด​ดี​ใน​เรื่อง​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า,

อาฤธโม 5:28

แต่​ทว่า​ถ้า​หญิง​นั้น​มิได้​เป็น​มลทิน​แต่​เป็น​สะอาด, เขา​จึง​ปราศ​จาก​ภัย​อันตราย​แล​จะ​เกิด​ลูก​อีก.”

เพลงสดุดี 85:5

พระองค์​จะ​ทรง​พระ​พิ​โรธ​ต่อ​พวก​ข้าพ​เจ้า​เป็นนิตย์​หรือ? พระองค์​จะ​ทรง​ถือ​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์​ให้​คง​ตลอด​ทุก​ชั่ว​อายุ​หรือ?

เพลงคร่ำครวญ 3:24

จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, ‘พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ถือ​หุ้น​ร่วม​กับ​ข้าพ​เจ้า, เหตุ​ฉะนี้​ข้าพ​เจ้า​จะ​หวัง​พึ่ง​พระองค์​’

ฮาบากุก 2:3

ด้วยว่า​ยัง​มี​เวลา​กำหนด​ไว้​สำหรับ​นิมิตต์​นั้น, แต่​เมื่อ​สิ้น​เวลา​แล้ว​ความ​ฝัน​จะ​ผุด​ปรากฏ, และ​จะ​ไม่​กล่าวเท็จ​เลย, แม้น​เวลา​จะ​ช้านาน​ก็​จง​คอยท่า, ด้วยว่า​ไม่​เนิ่น​ช้า​คงจะ​มี​มา​เป็นแน่.