Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มีคาห์ 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 วัน​นั้น​จะ​เป็น​โอกาส​สำหรับ​สร้าง​กำแพง​เมือง​ของ​เจ้า. วัน​นั้น​อา​ณาเขตต์​จะ​ถูก​ขยาย​ให้​ไกล​ออก​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 วันที่จะสร้างกำแพงเมืองของเจ้า ในวันนั้น เขตแดนของเจ้าจะขยายออกไปไกล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 วันที่​จะสร้างกำแพงเมืองของเจ้า ในวันนั้นคำบัญชาจะถูกปลดเปลื้องไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 วันสร้างกำแพงให้เจ้าจะมาถึง เป็นวันที่จะขยายอาณาเขตของเจ้าออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 มีคาห์​พูด​กับ​ศิโยน​ว่า แล้ว​ใน​วันนั้น กำแพง​ของ​พวกเจ้า​จะ​ถูก​สร้างขึ้น​มาใหม่ วันนั้น​จะ​เป็น​วัน​ที่​พรมแดน​ของเจ้า​จะ​ขยาย​ออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 วัน​ที่​จะ​สร้าง​กำแพง​ของ​ท่าน​จะ​มา​ถึง เป็น​วัน​ขยาย​เขตแดน​ของ​ท่าน

Gade chapit la Kopi




มีคาห์ 7:11
12 Referans Kwoze  

และ​ขอ​โปรด​มี​พระราช​สาส์น​ไป​ยัง​ท่าน​อา​ซา​พนักงาน​ป่าไม้​หลวง, ให้​ถาก​ไม้​เป็น​สี่เหลี่ยม​ส่ง​มา​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทำ​ประตู​ทั้งปวง​ใน​พระราช​วัง​ที่อยู่​ใกล้​โบสถ์​วิหาร​นั้น, และ​สำหรับ​ใช้​ใน​การ​ก่อ​กำแพง​เมือง, และ​ทำ​เรือน​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​ข้าพ​เจ้า, กษัตริย์​ได้​ทรง​อนุญาต​ทุก​ประการ​ด้วยว่า​พระ​หัตถ์​ของ​พระเจ้า​อัน​ทรง​ฤทธิ์​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า


“โอ้​เจ้า​ผู้​ทุกข์ยาก, ผู้​ถูก​พายุ​พัด, ผู้​ขาด​การ​หนุน​น้ำใจ, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ก่อสร้าง​เจ้า​ด้วย​หิน​สี​งาม, และ​เรา​จะ​วาง​รากฐาน​ของ​เจ้า​ด้วย​แก้ว​ไพ​ฑูรย์.


เช่นนั้น​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ก่อ​กำแพง, ทำ​ให้​ติด​เนื่อง​กัน​สูง​ตลอด​ขึ้น​ไป​จนถึง​ครึ่ง: ด้วยว่า​ฝูง​คน​มี​น้ำใจ​กระทำ.


ขณะนั้น​โต​บิ​ยา​ชาวเมือง​อำ​โม​น​ได้​อยู่​กับ​ท่าน​จึง​เรียน​ว่า, ที่​เขา​สร้าง​นั้น, ถ้า​มีแต่​หมาจิ้งจอก​ตัว​หนึ่ง​เดิน​ขึ้น​ไป, ก็​จะ​กระทำ​ให้​กำแพง, ของ​เขา​นั้น​หัก​พัง​เสีย.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​กล่าว​แก่​คน​ทั้งปวง​เหล่านั้น​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยอม​เห็น​ความ​ทุกข์ยาก​ลำบาก​แห่ง​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แล้ว​ว่า​เป็น​อย่างไร​บ้าง, ด้วย​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เป็น​เมือง​ร้าง, และ​ประตูเมือง​ทั้งปวง​ก็ได้​ถูก​ไฟ​ไหม​เสีย​หมด​แล้ว: มา​เถิด, ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​สร้าง​กำแพง​ยะ​รู​ซา​เลม​ขึ้น​ใหม่, เพื่อ​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​ต่อไป​อีก.


“เหตุ​ฉะนั้น​จง​รู้​และ​เข้าใจ​เถิด​ว่า, ‘ตั้งแต่​มี​รับสั่ง​ออก​มา​ให้​กู้​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​และ​ให้​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ไป​จน​กะ​ทั่ง​ถึง​มา​ซี​ฮา, คือ​เจ้าชาย​องค์​นั้น, จะ​เป็น​เวลา​เจ็ด​อาทิตย์; แล้ว​ต่อมา​ยะ​รู​ซา​เล็ม​พร้อมสรรพ​ด้วย​ถนนหนทาง​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​แล้วเสร็จ​ภายใน​หก​สิบ​สอง​อาทิตย์, ถึง​แม้นว่า​ยาม​นี้​จะ​ตกใน​ยาม​ทุกข์​อัน​แสน​เข็ญ​ก็ตาม.


จง​ขยาย​กะ​โจม​ของ​เจ้า​ให้​เขือ​งอ​อก​ไป, จง​จัด​ม่าน​ใน​บ้าน​ของ​เจ้า​ให้​กว้าง​ออก​ไป​โดย​ไม่​จำกัด, จง​ต่อ​เชือก​กะ​โจม​ของ​เจ้า​ให้​ยาว​ออก​ไป, และ​จง​ปักหลัก​กะ​โจม​ไว้​ให้​แน่น​ขึ้น!


และ​พล​เมือง​ของ​เจ้า​จะ​สร้าง​ที่​ร้าง​ขึ้น​ใหม่; แล้ว​เขา​จะ​เรียก​เจ้า​ว่า, ‘ผู้สร้าง​กำแพง​ที่​พัง​ลง​แล้ว, ผู้​ซ่อม​ที่​ทาง​สำหรับ​อาศัย​อยู่.’ ”


เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​สร้าง​เมือง​ที่​ร้าง​มา​ตั้งแต่​โบราณ​ขึ้น​ใหม่, เขา​จะ​สถาปนา​เมือง​ที่​ถูก​ทำลาย​ใน​สมัยก่อน; เขา​จะ​ปฏิสังขรณ์​เมือง​ร้าง, คือ​เมือง​ที่​ถูก​ทำลาย​มา​หลาย​ชั่ว​อายุ​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite