มีคาห์ 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เรา​จะ​นับ​ว่า​ผู้​ที่​ใช้​ตราชู​ขี้ฉ้อ​และ​มี​ถุง​บรรจุ​ลูก​ตุ้ม​ฉ้อโกง​เป็น​ผู้​ไม่​มี​ผิด​ได้​หรือ:

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เราจะถือคนที่มีตราชูขี้ฉ้อ และมีถุงเต็มด้วยลูกตุ้มขี้โกงว่าชอบธรรมได้หรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เราจะถือพวกที่​มี​ตาชั่งที่​ชั่วร้าย และมีถุงเต็​มด​้วยลูกตุ้มขี้โกงว่า ไม่มี​ความผิดได้​หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ จะให้เรายอมปล่อยคนที่ใช้เครื่องชั่งไม่เที่ยงตรง และมีตุ้มน้ำหนักขี้โกงให้ลอยนวลไปหรือ?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เรา​จะ​ทำ​เป็น​มองข้าม​เรื่อง​ตาชั่ง หรือ​ถุง​ใส่​ลูกตุ้ม​ที่​โกง​น้ำหนัก​ได้หรือ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​ควร​จะ​ปล่อย​คน​ที่​ใช้​ตาชั่ง​ลวง และ​ตุ้ม​น้ำหนัก​ปลอม​อย่าง​นั้น​หรือ

มีคาห์ 6:11 Referans Kwoze

โฮเชยา 12:7

“เขา​ทำ​ตัว​เยี่ยง​พวก​คะ​นา​อัน; ใน​มือ​เขา​มี​ตราชู​ที่​ไม่​เที่ยงตรง; เขา​ชอบ​ฉ้อ​โถง.

เลวีนิติ 19:36

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ใช้​ตราชู​และ​ชั่ง และ​ทะนาน​อัน​เที่ยงธรรม: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ที่​ได้​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.

สุภาษิต 16:11

คันชั่ง​และ​ตราชู​อัน​เที่ยงตรง​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; ตุ้ม​ชั่ง​น้ำหนัก​ทุก​ชะ​นิด​ใน​ถุง​เป็น​ราช​กิจ​ของ​พระ​องค์.

พระบัญญัติ 25:13

เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​มี​ลูก​ตุ้ม​สำหรับ​ชั่ง​ต่าง​กัน​ไว้​ใน​ถุง, อัน​หนึ่ง​หนัก​อัน​หนึ่ง​เบา.

สุภาษิต 11:1

ตราชู​ขี้​ฉัอ​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สะ​อิด​สะ​เอียน; แต่​ลูก​ตุ้ม​ที่​ครบถ้วน​เป็น​ที่​ชื่นชม​แก่​พระองค์.

ยะเอศเคล 45:10

เข้า​ทั้ง​หลาย​จง​มี​คันชั่ง​และ​เอฟา​และ​บัธ​อัน​เที่ยงตรง.

อา​โม​ส 8:5

เจ้า​คน​ที่​ว่า​เมื่อใด​จะ​พ้น​วันพระ​จัน​นทร์​ขึ้น​ใหม่​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ขาย​ข้าว, แล​เมื่อไร​วัน​ซะบา​โต​จะ​ล่วง​ไป, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​บอก​ขาย​ข้าวสาลี, ย่อ​ทะนาน​ให้​ย่อม​ลง​ขาย​ให้​แพง​ขึ้น, ฉ้อ​ตราชู​เสีย.

เศคาริ​ยา 5:8

แล​ท่าน​จึง​กล่าว​ว่า​อัน​นี้​เป็น​ความ​ลามก, แล​ท่าน​กด​เขา​ลง​ใน​ถัง​นั้น, แล้ว​เอา​ก้อน​ดีบุก​ทิ้ง​ลง​ที่​ปาก​ถัง.

สุภาษิต 20:10

ลูก​ตุ้ม​ฉ้อ​ต่างๆ และ​ทะนาน​โกง​ต่างๆ ทั้ง​สอง​อย่าง​นั้น​เป็น​ที่​น่าเกลียด​สะ​อิด​สะ​เอียน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา.